Какво е " ЗАКЛЮЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• încuiat
• închis
• blocat
• concluzionat
• incuiat
• inchisa
• inchis
• încuiată
• închisă
• blocată
• închise
• încuiate

Примери за използване на Заключено на Български и техните преводи на Румънски

Не заключено.
Nu încuiat.

Всичко е заключено.
E inchisa.

Не е заключено.
Nu este încuiat.

Всичко ще е заключено.
Totul o sa fie inchis.

Джон, заключено е.
Jon, e încuiat.

Заключено е отвътре.
E încuiată prin interior.

Днес е заключено.
E închis azi.

Чух, но всичко е заключено.
Am auzit, dar e totul incuiat.

О, Боже, заключено е.
Dumnezeule, e incuiat.

Обикновено го държим заключено.
Il tinem inchis de obicei.

Не беше заключено, сама го каза.
Nu era inchisa. Chiar tu ai spus-o.

Върнах се, мястото беше заключено.
Cand m-am intors, era incuiat.

Заключено е. Може да има друг вход.
Este inchisa Poate ca exista alta intrare.

Не може да е там, винаги е заключено.
Nu poate fi acolo, intotdeauna este incuiat.

Мястото е заключено и ние нямаме нищо.
Locul acesta este închis, şi nu avem nimic.

Исках да се скрия в мазето, но там е заключено.
Vroiam să mă ascund în beci dar era încuiat.

Не, всичко беше заключено. Както и трябва да бъде.
Nu, totul era închis, aşa cum trebuia să fie.

Да, но е заключено с катинар, а само Хери има ключ.
Da, dar e închis cu lacăt. Harry are singura cheie.

В бараката има заключено дете, а той е в гаража.
Are un copil închis în hambar şi el e în garaj.

Беше заключено в кутия скрита от игумен Антъни.
A fost închis într-o cutie, şi ascuns de Stareţul Anthony.

И накрая и най-значително бе заключено, че;
În cele din urmă, şi cel mai semnificativ, s-a concluzionat că;

Мястото е заключено, а не е намерен ключ в него.
Locul era încuiat complet, şi el nu avea cheie la el.

Шоуто свършило, групата си е тръгнала. Мястото е било заключено.
Spectacolul s-a terminat, cei din formaţie au plecat, aici au încuiat.

Всичко бе заключено, а той сякаш през ключалката влезе!
Totul era încuiat. Poate să se strecoare prin gaura cheii!

Също, аз имам това място заключено по-строго от Мисис Фредерик дори.
Şi am închis locul mai bine ca armura dnei Frederic.

Младо момиче от персонала… заради инцидент е било заключено тук за празниците.
O tinara angajata… a fost inchisa aici din greseala dupa vacanta.

Сърцето ви е заключено, мозъкът ви мисли за едно и също.
Inima ta este blocat, creierul tau se gandeste la un singur lucru.

Мога да пренаредя флуксоните, и то ще бъде заключено в тази нова конфигурация.
Pot rearanja fluxonii și va fi blocat în această nouă configurație.

Момчето е заключено в щайга за ябълки на тавана на пристройката.
Băiatul e încuiat într-o cutie pentru mere deasupra dulapului cu puşti în podul lui Bean Annex.

Освен това гласовото активиране може да бъде разрешено, когато устройството е заключено.
În plus, activarea vocii poate fi activată și atunci când dispozitivul este blocat.

Как да използвам "заключено" в изречение

Браво бе, заключено е! Чувам пъшкане отвътре... вече няма как да е по-зле... а? Къде ми е портмонето!?

Отвличане на пациентка от заключено психиатрично отделение от непознат маскиран мъж налага нуждата от помощ от нов психиатър!

– „Зимни вечери” е свят на душевен хаос, убиец на мечти, заключено за надеждите пространство /връзка със символистите/

35. Десет човека са намерени мъртви в заключено помещение в планината. Имали са достатъчно храна, вода и въздух.

Условието за нашите успехи на избраното ни поприще е заключено единствено в силата на волята. — Висарион Белински

Заключване на хода чрез система TurnKey, позволяваща на вилката да реагира на големи удари (дори в заключено положение)

zetpower коментира 1 път новината Ужас! 2-годишно дете почина, след като стоя заключено в кола при адска жега навън

Когато не се изисква, хартиеният носител или файловете трябва да се съхраняват в заключено чекмедже или шкаф за документи;

6. Допълнително : Има лунния камък , в който е заключено мощното проклятие вампирите да не излизат на слънце.

Блогът е начинът да срещнеш себе си с хора като теб и в това е заключено разковничето на Блогатството.