Какво е " ÎNCUIAT " на Български - превод на Български

• заключен
• затворен
• заключват
• заключено
• заключил
• заключена
• затворено
• затворил
• затворили
• заключван

Примери за използване на Încuiat на Румънски и техните преводи на Български

Dar este încuiat.
Но той е затворен.

Au încuiat pe dinăuntru?
Заключват се отвътре?

Turnul e încuiat.
Кулата е заключена.

A stat încuiat în camera lui toată ziua.
Заключен е в стаята си по цял ден.

Ultimul vagon e încuiat.
Онези вагони се заключват.

Am fost încuiat tot timpul cât am fost acolo.
Бях затворен там през цялото време.

Iepuraşul meu e încuiat în cameră.
Похотливото ми зайче е затворено в спалнята ми.

E încuiat în seiful judecătorului Nitzberg.
Заключена е в сейфа на съдия Ницбърг.

Închisoarea: încuiat ca un animal!
Затвор: Затворен като живатно!

Vroiam să mă ascund în beci dar era încuiat.
Исках да се скрия в мазето, но там е заключено.

Cizmarul este încuiat în magazie!
Обущарят е затворен в реквизитната!

L-a încuiat pe Rumsen şi a mandatat-o pe Peggy Olsen.
Той е заключил Ръмсен и е сложил Пеги Олсън на негово място.

L-au lăsat pe micul Patrick încuiat în camera lui.
Те заключват малкия Патрик в стаята си.

Nu poate fi încuiat în gaura aia zi şi noapte.
Той не може да бъде заключен в тази дупка ден и нощ.

Ce crezi că s-a întâmplat atunci când te-ai încuiat în baie?
Какво си помисли че става, когато беше заключен в банята?

Îl păstrează încuiat într-un dulap din biroul său.
Държи го в заключен шкаф в офиса си.

Împingi căruciorul deoparte și vezi seiful, este încuiat.
Ти отместваш количката настрани и виждаш сейфа. Той е заключен.

Locul era încuiat complet, şi el nu avea cheie la el.
Мястото е заключено, а не е намерен ключ в него.

Suntem singurii care ştim că este un Huston încuiat în acel trup.
Ние сме единствените, които знаем, че Хюстън е затворен в това тяло.

Totul era încuiat. Poate să se strecoare prin gaura cheii!
Всичко бе заключено, а той сякаш през ключалката влезе!

Nimeni nu merită să fie ironizat pentru că a fost încuiat într-un dulap.
Никой не заслужава да му се подиграват, че е заключен в шкафче.

Cineva l-a încuiat pe Garcia înăuntru şi a aprins focul.
Някой е заключил Гарсия вътре, като му е попречил да излезе.

Tată, îl ţineau pe Byron încuiat în pivniţă, înlănţuit de zid.
Татко, Байрън беше, заключен в мазето, окован във вериги към стената.

Te-a încuiat în temniţa sexului… Temniţa sexului în care deja erai.
Заключил те е в секс тъмница… секс тъмница, в която вече си бил.

Deci cel care a încuiat-o e singurul care ştie!
Значи този който я е затворил е единственият, който знае как да я отвори!

Băiatul e încuiat într-o cutie pentru mere deasupra dulapului cu puşti în podul lui Bean Annex.
Момчето е заключено в щайга за ябълки на тавана на пристройката.

Ierihonul însă era încuiat şi întărit de frica fiilor lui Israel;
А Иерихон беше укрепен и затворен от страх пред синовете Израилеви;

Sunt Cat. Billy s-a încuiat în baie cu o sticlă de whisky şi un pistol.
Били се е заключил в банята с бутилка уиски и пистолет.

Sufletul lui Sam e încuiat într-o cuşcă, împreună cu Mihail şi cu Lucifer.
Душата на Сам е заключена в клетката с Михаил и Луцифер.

Parcă ar fi stat încuiat în apartament în ultimii 25 de ani.
Звучи като той е бил заключен в този апартамент през последните 25 години.