Какво е " ЗАТВОРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• închis
• inchis
• încuiat
• a încuiat
• baricadat
• trântit
• închide
• închisă
• închizi
• întemniţat

Примери за използване на Затворил на Български и техните преводи на Румънски

Затворил си очите.
Îşi închide ochii.

Цветарят беше затворил.
Florăria era închisă.

Затворил е през'87.
A fost inchis in '87.

Повече да не си ги затворил!
Să nu-i închizi.

Бихте ли затворил вратата?
Închide ușa, vrei?

Затворил съм я в дрешника.
L-am încuiat în dulap.

Вятърът е затворил вратата.
Vântul a trântit uşa.

Затворил е за зимните месеци.
E inchis in lunile de iarna.

Харпър се е затворил в Мару.
Harper s-a încuiat pe Maru.

Бен е затворил МакГафи.
Ben i-a inchis pe fratii McGaffey.

Прозорецът се е затворил, мамка му!
S-a inchis geamul, rahat, rahat!

Би ли затворил вратата, ако обичаш?
Poţi închide uşa, te rog?

Шофьорът се е затворил в кабината си.
Soferul s-a încuiat în cabină.

Уморен съм и си бях затворил очите.
Nu. Am inchis putin ochii. Sunt obosit.

Някой е затворил задната врата?
Cineva a inchis usa din spate?

O, да, салонът вероятно е затворил вече.
Oh, da, sala de antrenament e probabil închisă deja.

Би ли затворил прозореца?
Te superi dacă închizi fereastra aia?

Затворил се е с Рей в един от складовете.
S-a încuiat cu Wray într-una din camerele de depozitare.

Макс би затворил това място.
Max ar închide dugheana într-o clipă.

Беше затворил всички комуникационни канали.
Dumnealor au inchis toate canalele de comunicare.

Синът ми се е затворил в стаята си.
Copilul meu s-a baricadat în camera lui.

Някой е затворил вратата върху Деби.
Cineva a trântit uşa pe Debbie.

Маламоре си тръгна и Джени се е затворил в блоковете.
Malamore a plecat şi Genny Savastano s-a baricadat în blocul cu vele.

Приятелят й е затворил вратата с ума си?
Prietenul ei a trântit uşa cu mintea lui?

Едилът се е затворил в хореума псува и заплашва да запали всичко.
Edilul s-a baricadat în hambar, vărsând smoală şi ameninţând că îi va da foc.

Убил е тигъра, затворил се в къщата си.
A pus să fie omorât tigrul, şi s-a încuiat în casă.

Сигурно съм си затворил очите за не повече от 10 сек.
Trebuie sa-mi fi inchis ochii nu mai mult de 10 sec.

Оскар Кийтън се е затворил в дома си, и Джейк не знае.
Oscar Keaton s-a baricadat în casa lui şi Jake nu ştie.

Значи този който я е затворил е единственият, който знае как да я отвори!
Deci cel care a încuiat-o e singurul care ştie!

Как да използвам "затворил" в изречение

Публикация във вестник Savannah Morning News по повод на сблъсъка между двата кораба и пожара, затворил Босфора.

И бащата затворил телефона, а майката се зачудила, но вдигнала рамене и преразказала разговора на сина си.

BGTR30 беше другият борсов индекс, затворил на „червено“, като се понижи с 0,66 пункта (0,26%) и стигна 250,48.

1:6 А съперницата й я дразнеше много, за да я направи тъжи, загдето Господ беше затворил утробата й.

Тогава местният управляващ Роджър Ларс затворил плажа за туристи, защото сметнал делфина за опасен за живота на хората.

- Франк Арлайн, нали?- попита спокойно, затворил очите си, макар и скрити зад слънчевите очила:- Простете ми, сър.

Пушека бе затворил очи, мънкаше и мърмореше. Понякога гласът му пращеше и пукаше като сланина на нагорещен тиган.

По-късно хотелът затворил за ремонт, а на Марина веднага отправили друго предложение, поканили я от веригата хотели „Мовенпик”.

Едва-що затворил очи – и се озовавам пак в дървото, преобразуван в мъзга, готова за нови дървесни приключения.