Какво е " ЗАКЛЮЧА " на Румънски - превод на Румънски

• închide
• încui
• închid
• încuia
• bloca
• concluziona

Примери за използване на Заключа на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви заключа!
O să te închid!

Ще заключа вратата!
Voi bloca ușa!

Аз ще… аз ще го заключа.
O să-l închid.

Ще заключа вратата.
Voi încuia uşa.

Аз… тогава ще заключа.
Voi încuia atunci.

Аз ще заключа аномалията.
Eu voi bloca anomalia.

И двамата ще ви заключа!
O să vă închid pe amândoi!

Ще заключа тази стая.
Voi închide această încăpere.

Искаш да… заключа вратата?
Vrei să… încui uşa cu cheia?

И ще заключа къщата с катинар.
Şi voi încuia cu un lacăt casa.

Остани тук. Ще заключа вратите.
Stai aici. Voi bloca ușile.

Ще ви заключа и двамата!
Vă voi închide pe amândoi!

Иначе ще те заключа в клетка.
Dacă nu te voi închide într-o cuşcă.

Ще те заключа в кучешката колиба.
O să te închid în cuşca câinelui.

Кълна се, че ще го заключа завинаги.
Jur că osă-l închid permanent.

Ще заключа асансьора когато стигне там.
Voi bloca liftul cand ajunge acolo.

Според мен ще заключа, че си виновен.
Cred că aş concluziona că eşti vinovat.

Днес ще заключа портите на тази църква.
Azi voi încuia porţile acestei biserici.

Ша си я доведа и ша я заключа у нас си.
O s-o aduc acasă şi am s-o încui în casă.

Ще се заключа и ще чакам да се върнеш.
Mă voi închide şi am să aştept să te întorci.

Завинаги ще те заключа, ако си непослушна!
Te voi închide pentru totdeauna dacă nu mă asculţi!

Ще ви заключа за анти- терористичен акт!
O să te închid în virtutea legii antiteroriste!

Следващият път ще ви обезоръжа и ще ви заключа.
Data viitoare o să vă dezarmez şi o să vă închid.

Ако не ви трябват, ще ги заключа в гардероба.
Dacă nu aveți nevoie de ele, le voi încuia în vestiar.

Сега ще те заключа тук и ще отида на забавата точно като 19.
O să te închid aici şi mă duc să petrec.

Ще заключа вратата, за да не ти хрумнат някакви щуротии.
Îţi voi încuia uşa, asta ca să nu-ţi vină idei.

Но Джек, ако заключа вратата, никой не може да влезе.
Dar, Jack, dacă încui uşa, nu poate intra nimeni.

Ще се кача горе, ще заключа вратата и ще се обадя в полицията.
Voi urca, voi încuia uşa şi voi suna la poliţie.

Пич, ще те заключа в стаята и ще изгася светлините.
Frate, te voi bloca în această cameră Și închide luminile stinse.

Тази нощ, Ще заключа тази ужасяваща Силазавинаги.
La noapte, voi încuia această putere teribilă, pentru totdeauna.

Как да използвам "заключа" в изречение

След един курс по социология в университета ми е трудно да заключа каквото и да било от този контент-анализ.

Разчистих темата от излишните спорове. Нека се предържаме към темата. Ако дискусията е стигнала своя край, ще заключа темата.

2. При заключване отвън с ключа и при централно такова, мога само да заключа шофьорската, другите не се заключат.

Еee, много страници с флууд станаха. Скоро ще заключа тази тема и ще отворим "продължението" Но има още време

Screenshot на екрана: Става с едновременното натискане на power бутона(с който се отключа и заключа екрана) и home(windows) бутона.

Apr 26 2005, 11:16 става ще натикам всичко в един форум и ще го заключа така добре ли е ??

-или да заключа темата,а така пусналия я няма как да си я откоригира и трябва напълно ненужно да пусне нова.

то и на филийка може....но аз няма да го издържа психически..освен ако не я заключа гола в банята докато яде.....

Бележки/фактури не видяхме, явно трябваше да заключа темата отдавна. Грешката ще бъде поправена. Ако все още сервиза иска да пусне въпросните...

Централното работи когато заключа вратата с ключа но дистанционното не работи. Батериите са здрави но диода не излъчва.На дистанционнота пише Valeo