Какво е " ЗАКЛИНАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• exorcistul

Примери за използване на Заклинателят на Български и техните преводи на Румънски

Това е от"Заклинателят".
E din"Exorcistul".

Знам защо ме плаши"Заклинателят".
Ştiu de ce Exorcistul mă sperie.

Заклинателят е нашият учебник- изкуството, науката, историята на магията.
Encantus-ul este manualul nostru. Conţine arta, ştiinţa, şi istoria vrăjitoriei.

Ходи си с лаптоп от"Заклинателят".
Dacă vrei să umbli cu un laptop din Exorcistul.

Джил Тартър беше там, обърна се към мен и ме погледна точно като онова момиче в"Заклинателят".
Jill Tarter era acolo, s-a întors către mine, și m-a privit exact ca fetița aceea din"The Exorcist.".

Преди да умре е снимал"Заклинателят".
Filmul pe care-l făcea când a murit, era Exorcistul.

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.
Regan MacNeil din The Exorcist este cel mai tânăr personaj din listă, având doar 12 ani(neținându-se cont și de Lassie).

Спаси света от вечната тъмнина в Заклинателят 2.
Salva lumea de la întunericul veşnic în Exorcist 2.

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.[редактиране] Актьорите.
Regan MacNeil din The Exorcist este cel mai tânăr personaj din listă, având doar 12 ani(neținându-se cont și de Lassie).

Планът ти е да повтаряш репликата от"Заклинателят"?
Ãsta-i planu' tãu?- Repeti replicile din"Exorcistul"?

Заклинателят- 3D Shooter- просто гробище през нощта е пълна с ненаситния чудовища, които трябва да унищожите.
Exorcistul- Shooter 3D- doar un cimitir pe timp de noapte este plin de monştri nesăţioşi, care trebuie să le distruge.

И в двата случая можете да спрете осветлението, да увеличите звука и да се наслаждавате на цифрово обновената версия на Заклинателят.
In orice caz, stinge luminile, da sonorul mai tare si bucura-te de versiunea digitala a Exorcistului.

Заклинателят е филм за тайните на съдбата, и мисля, че фактът, че филмът е гледан и уважаван повече от 25 години е заради това, което оставя във Вас след като сте го гледали.
Exorcistul este un film despre misterul credintei. Si cred ca acest concept tine de peste 25 de ani este datorat, in mare parte, cu ce ramaneti dvs. dupa ce vedeti filmul.

Искам да кажа на всички, които търсят решение на проблема си, да се консултират любезно с този заклинател, той е истински, той е мощен и каквото и да разкаже заклинателят, какво ще се случи, защото всичко, което ми каза заклинателят ми дойде да мина.
Vreau să spun tuturor celor care caută orice soluție la problemă, vă sfătuiesc să consultați cu amabilitate această vrăjitorie, el este real, el este puternic și indiferent de ce vrăjitoare spune este ce se va întâmpla, pentru că tot ceea ce vraja castel-a spus am trecut.

Опитах всичко възможно да го върна, но не работеха за мен, някои фалшиви колеси за заклинания ме измамиха и си отидох с парите си, докато не попаднах на човек, наречен д-р Огундейл във вестника, той ми помогна да хвърля заклинание и ето съпруга ми се върна след 24 часа, молейки ме за прошка, бях толкова изненадан, че заклинателят като д-р Огундейл все още съществува, казах му, че ще информирам света по свой начин.
Am încercat tot ce-i puteam să-l dau înapoi, dar nu mi-a lucrat, niște vrăjitoare falsificate mi-au scutit banii și am plecat cu banii mei până când am venit peste acest om numit Dr. Isikolo, mi-a ajutat să-mi arunc o vrajă și iată că soțul meu sa întors după 28 de ore, cerșind-mă pentru iertare, am fost atât de surprins că vrăjitorul ca Dr. Isikolo încă mai există.

Малки заклинатели: поставите модула на мястото.
Imblanzitori mici: Puneți aparatul în poziție.

Той е заклинател на змии.
E un îmblânzitor de serpi.

Малки заклинатели: Сандвичи на 4 юли.
Micul imblanzitori: Sandwich-uri de pe 4 iulie.

Малки заклинатели: Търсене разлики.
Imblanzitori mai mici: diferențe de cautare.

Малки заклинатели: Hazel търсят предметите.
Imblanzitori mici: Hazel care caută articole.

Ханибал- астролози и заклинатели.
Hanibal folosea astrologi şi ghicitori.

Аз съм най великият заклинател!
Sunt cel mai mare vrajitor!

Тези приятелски жител получава силни магьосници и заклинатели.
Dintre acestea rezident primeste prietenos magicieni puternici și exorciști.

И той е главния заклинател на блакфут?
Si el e un mare vraci din tribul Blackfoot?

Аз съм змия, вие сте заклинателя на змии.
Eu sunt un sarpe, tu esti un fermecător de serpi.

Аз съм змия, ти си заклинател на змии.
Eu sunt un sarpe, tu esti un fermecător de serpi.

Искам само да ви кажа благодаря на този истински и искрен заклинател, сър, всичко, което ми казахте, се сбъдна и благодаря господине.
Vreau doar să vă mulțumesc pentru această vrăjitorie adevărată și sinceră, domnule, tot ce mi-ați spus că sa întâmplat și vă mulțumesc domnule.

Няколко заклинатели, включително преподобният Джоузеф Естербрук се опитали да го лекуват и през 1778 година мисията им се увенчала с успех.
Mai mulți exorcişti, inclusiv preotul Joseph Easterbrook, au încercat să-l vindece în 1778 şi se pare că au și reușit.

Няколко заклинатели, включително преподобният Джоузеф Естербрук се опитали да го лекуват и през 1778 година мисията им се увенчала с успех.
Mai multi exorcisti, inclusiv preotul Joseph Easterbrook, au incercat sa-l vindece in 1778 si se pare ca au reusit.