Какво е " ЗАКЛИНАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• exorcist
• enchanter
• sorcerer
• spell caster
• magician

Примери за използване на Заклинателят на Български и техните преводи на Английски

Това е от"Заклинателят".
It's from The Exorcist.

Заклинателят"(Уилям Фридкин).
The Exorcist"(William Friedkin).

Джейсън Милър- Заклинателят.
Mike Miller- Magician.

Заклинателят беше в Джорджтаун.
The Exorcist was in Georgetown.

Джейсън Милър- Заклинателят.
Brian Miller, Magician.

Планът ти е да повтаряш репликата от"Заклинателят"?
That's your fuckin' plan? You're gonna repeat lines from The Exorcist?

Бях в къщи, гледах Заклинателят и това ми напомни за теб.
I was, uh, home watching The Exorcist, and it got me thinking about you.

Признавам, че не бях чел„Заклинателят”.
I still think I should not have read'The Exorcist'.

Заклинателят","Последният екзорсизъм","Дяволът в Емили Роуз", все бели момичета.
The exorcist, the last exorcism, theexorcismof Emilyrose. Allwhitegirls.

Спаси света от вечната тъмнина в Заклинателят 2.
Save the world from everlasting darkness in Exorcist 2.

Тогава заклинателят я посича отзад, без да гледа главата й, за да не умре.
Then the enchanter beheads her from behind without looking at her head, so as not to die.

Ако вярвате, че светът е мястото на злото тогава Заклинателят ще усили Вашата вяра.
If you believe that the world is a dark and evil place then"The Exorcist" will reinforce that.

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.
Twelve-year-old Regan MacNeil from The Exorcist is the youngest human character on the list.

Мисля, че през всички тези години повечето хора взимат от Заклинателят това, което и дават.
Over the years, I think that most people take out of"The Exorcist" what they bring to it.

И[тя] така прави. Тогава заклинателят я посича отзад, без да гледа главата й, за да не умре.
Then the enchanter beheads her from behind without looking at her head, so as not to die.

Джил Тартър беше там, обърна се към мен и ме погледна точно като онова момиче в"Заклинателят".
And Jill Tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in"The Exorcist.".

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.
Regan MacNeil from The Exorcist is the youngest human character on the list, being only 12 years of age.

И в двата случая можете да спрете осветлението, да увеличите звука и да се наслаждавате на цифрово обновената версия на Заклинателят.
In any case, turn down the lights, turn up the sound and enjoy the digitally re-mastered version of"The Exorcist".

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.
Regan MacNeil from The Exorcist is the youngest character on the list, being only 12 years of age(not counting Lassie).

Първоначално Никълсън трябва да играе ролята на отец Деймиън Карас в„Заклинателят“, но ролята е дадена на Джейсън Милър.
Jack was the first choice to play the role of Father Damien Karras in The Exorcist, but the role was turned over to Jason Miller.

Това, които може би не знаете… е че Заклинателят е направен по истински случай, в Силвър Спрингс, Мериленд през 1949г.
But what you may not be aware of is the fact that"The Exorcist" is based on a true story. It took place in Silver Spring, Maryland, in 1949 and was widely reported by the American press.

Изучава грим и специални ефекти от легендарния Дик Смит, работил по„Заклинателят”(1973), и заснема собствени късометражни филми.
He learned about makeup and effects from the legendary Dick Smith(The Exorcist(1973)) and worked on making his own short films.

Идва заклинателят на мястото, където лежи[аспидата], и се покрива със зелена трева, и полива тревата с оцет седем дни, докато тревата мухляса от оцета.
The enchanter comes to the place, where[the aspide] lies and covers himself with green grass, and pours vinegar on the grass for seven days, until the grass goes mouldy from the vinegar.

Друг телевизионен филм(„Нещо зло“) е направен за да извлече изгода от популярността на„Заклинателят“, който тогава още е бил нефилмиран роман-бестселър.
Another TV film(Something Evil) was made and released to capitalize on the popularity of The Exorcist, then a major best-selling book which had not yet been released as a film.

Заклинателят е филм за тайните на съдбата, и мисля, че фактът, че филмът е гледан и уважаван повече от 25 години е заради това, което оставя във Вас след като сте го гледали.
The Exorcist" is a film about the mystery of faith. And I think the fact that it has endured for more than 25 years now is due, in large part, to what it leaves you with after you have seen the film.

Но за тези злини все някой трябвало да бъде виновен: а вещицата или заклинателят били подръка, току сред селото или паланката, а не в замъка или твърдината на местния боен водач, непазени от въоръжени мъже и защитни заклинания.
But for these ills, somebody had to be to blame: and the witch or sorcerer was there, right there in the village or the town, not off in the warlord's castle or fort, not protected by armed men and spells of defense.

Заклинателят вземал коси, слюнка или други телесни отпадъци от човека, на когото искал да навреди, завивал ги в листо и поставял пакета в торбичка, изплетена от навързани по сложен начин конци или нишки.
The sorcerer took some of the hair, spittle, or other bodily refuse of the man he wished to injure, wrapped it up in a leaf, and placed the packet in a bag woven of threads or fibres, which were knotted in an intricate way.

Моля, искам да кажа на всички, които търсят решение на проблема си, да се консултират любезно с този заклинател, той е истински, той е мощен и каквото и да разкаже заклинателят, какво ще се случи, защото всичко, което ми каза заклинателят ми дойде да мина.
Please i what to tell everyone who is looking for any solution to problem, i advice you to kindly consult this spell caster, he is real, he is powerful and whatever the spell caster tell is what will happen, because all what the spell caster told me came to pass.

Близо 4 десетилетия след филма(„Заклинателят") от 1973 година, се появява модерен прочит на психилогическият трилър, който разглежда случващото се с двама свещеници, които се борят да се справят със случай на семейство, обладано от духове.
More than four decades after the movie,“The Exorcist,” comes a contemporary psychological TV thriller following two very different priests tackling one family's case of terrifying demonic possession.

Моля, искам да кажа на всички, които търсят решение на проблема си, да се консултират любезно с този заклинател, той е истински, той е мощен и каквото и да разкаже заклинателят, какво ще се случи, защото всичко, което ми каза заклинателят ми дойде да мина.
Please i want to tell everyone who is looking for any solution to their problem, i advice you to kindly consult this spell caster, he is real, he is powerful and whatever the spell caster tell is what will happen, because all what the spell caster told me came to pass.

Как да използвам "заклинателят" в изречение

Муфлиато-изпълва ушите на близкостоящ човек с бръмчащ звук. Така заклинателят може да води разговор без да го разберат.

Алвекто - магия, която прави човек безтегловен. Заклинателят може да я приложи на противника и той просто да отлети;

Ареф - Заклинателят пада в изкуствен трап като това обърква жертвата. След секунда магьосника изскача от изходен трап зад гърба на противника си;

Енгорджио - магия за уголемяване; заклинателят избира колко точно да уголеми даден предмет (за това се изискват концентрация и доста упражнения); противодействие - Редукцио;

Алехарст - това заклинание кара обекта на магията да чува гласа на заклинателя в главата си. Трае, докато заклинателят не изрече контрамагията - Хазелах;

А пък Заклинателят така и не можа да ми хареса. Даже я бях зарязал на средата и от втори опит я дочетох. Голяма скука(лично мнение)

Рапидус - магия за бързина, която влияе обектите в радиус от около 10м.; заклинателят забавя света около себе си и така за околните той изглежда по - бърз.