Какво е " ÎNCUI " на Български - превод на Български

• заключа
• заключвам
• заключваш
• затвориш
• заключи
• заключиш
• заключете

Примери за използване на Încui на Румънски и техните преводи на Български

Te încui.
Заключвам те.

Încui uşa.
Заключиш вратата.

O să te încui.
Ще те заключа.

Încui-o într-o cameră.
Заключете я в стаята.

Mă încui?
Заключваш ме вътре?

Aici şi acum te încui.
А аз те заключвам!

Tu te încui în baie.
Ти се заключваш в банята.

Încui uşa şi stai în linişte.
Заключи вратата и стой мирен.

O să vă încui aici.
Ще те заключа отвън.

Nu-ti încui usa pe timpul noptii!
Не си заключваш вратата вечер!

Doamnă… Și după ce le încui, adu-mi cheia!
Щом ги затвориш ми дай ключа!

Doreen, încui ușa din spate!
Дорийн, заключи задната врата!

O s-o aduc acasă şi am s-o încui în casă.
Ша си я доведа и ша я заключа у нас си.

Vrei să… încui uşa cu cheia?
Искаш да… заключа вратата?

Ce se va întâmpla, dacă nu încui uşa aceea?
Какво ще стане, ако не заключиш вратата?

Dacă mă încui în cutia aia.
Ако ме заключиш в тази клетка.

Deschid holul, îi atrag înăuntru, apoi îi încui.
Отключвам един коридор, Вкарвам ги вътре, заключвам ги.

Tu doar le încui în cuşcă.
Ти ги заключваш в долапа.

Dar fă-o repede, că-n două minute încui uşa.
Направи го веднага, защото след 2 минути заключвам вратата.

Nu-ţi încui uşa pe timpul nopţii!
Не си заключваш вратата вечер!

Ar trebui să fac ceva? Adică să-i încui uşa? Sau fereastra?
Дали трябва да… заключвам вратата му нощем, или?

Îţi încui sertarele cu dosarele?
Заключваш ли шкафа с досиетата?

Când am auzit că normanzii se apropie Am dat fugă să îmi încui nevasta.
Когато разбрах, че идват нормани избягах за да заключа моята жена.

Dacă intri acolo şi încui uşa aia, murim cu toţii.
Ако влезеш и заключиш вратата, всички умират.

Încui-o înainte să fugă şi să ne facă mari probleme!
Заключи я, преди да избяга и да ни докара проблеми!

Dar, Jack, dacă încui uşa, nu poate intra nimeni.
Но Джек, ако заключа вратата, никой не може да влезе.

Încui nevasta şi cîinele în portbagajul maşinii.
Заключете в багажника на автомобила кучето и съпругата си.

Te caţeri pe clădiri, încui gardieni în camera de panică, insulţi oamenii?
Катериш сгради, заключваш бодигардове в паник стая, бъхтиш хора?

A doua zi dimineaţă, poţi să-l încui înapoi în închisoarea ta fără grăsimi.
На следващата сутрин пак ще го затвориш в капсулата"Без мазнини".

Poţi să mă încui aici, vreau doar să fiu singură.
Ако искаш ме заключи тук, просто искам да съм сама.