Какво е " ЗАКЛЮЧВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• încui
• închizi
• ai încuiat
• ai blocat

Примери за използване на Заключваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти заключваш.
Închizi tu.

Заключваш ме вътре?
Mă încui?

Защо ме заключваш?
De ce mă încui?

Заключваш вратата?
Închizi uşa?

Ще ме заключваш,?
Vrei să mă închidă?

Заключваш ме в кулата?
Mă închizi în turn?

Защо заключваш вратата?
De ce-ai încuiat uşa?

Заключваш го в стаята му?
Acum îl închizi în camera lui?

Защо заключваш вратите?
De ce ai blocat uşile?

Заключваш ли шкафа с досиетата?
Îţi încui sertarele cu dosarele?

Ти се заключваш в банята.
Tu te încui în baie.

Заключваш руля и палиш двигателя?
Blochez volanul. Pornesc motorul?

От кога заключваш вратата?
De când închizi uşa?

Не заключваш ли вратата? Не?
Nu încui uşa?

Вече си заключваш вратата?
Deci acum îţi închizi uşa?

Откъде си? Защо се заключваш в банята?".
De ce te-ai închis în baie?".

Ти ги заключваш в долапа.
Tu doar le încui în cuşcă.

Заключваш вратата и гледаш брат си.
Închide uşa şi ai grijă de frate-tu.

Не си заключваш вратата вечер!
Nu-ti încui usa pe timpul noptii!

Заключваш вратата, къде слагаш ключа?
Ai încuiat uşa, unde ai pus cheia?

Не си заключваш вратата вечер!
Nu-ţi încui uşa pe timpul nopţii!

Като избереш привързаност, заключваш чакрата!
Alegând ataşamentul, ai blocat chakra!

Защо ме заключваш извън сградата?
De ce dracu m-ai încuiat în afara clădirii?

Имам кошмар, а ти ме заключваш навън?!
Am un coşmar şi tu mă încui afară din dormitor?

Защо не си заключваш вратата? Човече, защо заключваш?
De ce trebuie sa încui usa?

Вече обсъдихме това, винаги заключваш вратата в този квартал.
Mereu, în cartierul ăsta, închizi uşa.

Защото така решаваш проблемите, заключваш ги далеч.
Pentru că este modul în care rezolva probleme, le încuie.

Катериш сгради, заключваш бодигардове в паник стая, бъхтиш хора?
Te caţeri pe clădiri, încui gardieni în camera de panică, insulţi oamenii?

Забравяш това, когато ме оставяш вечерта, заключваш ме зад теб.
Uiţi că atunci când pleci diseară de-aici, mă laşi aici închisă.

Откак се разведе, се заключваш в тази библиотека и се криеш зад очилата.
Dupa divort, te-ai inchis in biblioteca si-n spatele acelor ochelari.