Примери за използване на Închidă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-l închidă?
Am sfidat regula şi acum o să ne închidă.
Не се подчинихме на Дракона и сега ни затварят.Să ne închidă?
Затварят ни?Chiar nu ştiam de ce englezii voiau să ne închidă.
Дори не знаехме защо британците ни затварят.Să se închidă porţile!
Вратите се затварят.
Хората също превеждат
De ce nu vor să le închidă?
Защо не се затварят?O să mă închidă pe viață!
Chiar înainte ca unchiul meu să-l închidă pe Rico.
Точно преди чичо ми да хвърли Рико в затвора.Copiii lui închidă-l în casa de nebuni!
Затварят баща ти в лудница?!DI. Agnew ar dori să-şi închidă contul.
Г-н Агню иска да закрие сметката си.O să te închidă şi o să arunce cheia.
Ще те заключат и ще изхвърлят ключа.L-am sunat pe Bob şi i-am spus să îmi închidă contul.
Обадих се на Боб и му казах да закрие сметката ми.Voia să mă închidă la nebuni.
A deschis o uşă pe care nu a putut să o închidă.
Отворила в врата, която не може да затвори. Poate că o să-l închidă din nou pe tata.
Ще вземат да върнат татко в затвора.Poorile nu au mușchi care să le deschidă și să le închidă.
Порите ви нямат мускули, които ги отварят и затварят.Şi or să vă închidă într-un loc ca Summerholt.
И тогава ще те заключат в място като Самърхолт.Vrei să-ţi ia amprentele? Să te închidă din nou?
Искаш да ти вземат отпечатъци и да те върнат в затвора?O să ne închidă în furgoneta aia şi o s-o arunce în râu.
Ще ни заключат във фургона и ще ни удавят в реката.Şi dacă nu îl reaprovizionează, o să-i oblige să-i închidă.
Значи, ако не се снабди пак, ще бъдат принудени да затворят.Să-şi închidă branşamentul la apă păstrând apa în sistem.
Poorile nu au mușchi care să le deschidă și să le închidă.
Всъщност порите нямат мускули, които да ги отварят и затварят.Doar pentru a vedea să se închidă atunci când driverele pentru această imprimantă.
Dacă nu-l recuperezi, oamenii de sus ar putea să te închidă jos.
Ако не го върнете, онези горе може да затворят офиса ви.Tatăl meu obişnuia să mă închidă aici când făceam rele… uneori pentru zile întregi.
Nu vreau să dau guvernului un motiv ca să te închidă din nou.
Не давай повод на правителството да те върне обратно в затвора.Îi place să mă închidă din când în când, sperând să-mi vindece pornirile excentrice.
Често ме затваря, надявайки се да излекуват ексцентричностите ми.În regulă, de obicei încep prin a cere tuturor să-şi închidă ochii.
Добре. Обикновено започвам, като моля всички да затворят очите си.Bulgaria, România şi Serbia sunt pregătite să-şi închidă graniţele.
България, Румъния и Сърбия обявиха готовност да затворят границите си.Dna. Sparks nu e prima clientă care se gândeşte să-şi închidă contul.
Госпожа Спаркс не е първият клиент, който смята да закрие сметките си.
