Какво е " ÎNCHISE ERMETIC " на Български - превод на Български

• плътно затворени
• в херметично затворени
• херметически затворени
• в херметически запечатани

Примери за използване на Închise ermetic на Румънски и техните преводи на Български

Sunt închise ermetic, nu?
Херметически са, нали?

Cele două pungi trebuie să fie închise ermetic.
Важно е и двата контейнера да са херметически затворени.

Relee închise ermetic și contactoare.
Херметически затворени релета и контактори.

După fiecare utilizare tubul de cremă trebuie să fie închise ermetic.
След всяко използване на тръбата на крем трябва да бъде затворен плътно.

Închise ermetic aluminiu folie bob de cafea sac ut Husă, clin.
Запечатващ алуминиево фолио кафе на зърна чантата ут торбичка, парче.

În casele astea închise ermetic, cu peluze tratate chimic.
Знаеш… с всички тези херметически затворени къщи, химически обработвани поляни.

Există un motiv pentru care chestiile astea sunt păstrate în laboratoare închise ermetic.
Затова го съхраняват в херметично затворени лаборатории.

Uşile sunt închise ermetic, dacă nu le spargem nu vom reuşi.
Вратите са запечатани, спираме с опитите да ги измъкнем, няма да успеем.

Metodele de a controla etanşeitatea containerele închise ermetic.
Методите за проверка на непропускваемостта на херметично затворените съдове.

Toate ferestrele erau închise ermetic. Avea filtre Hepa, tuburi de oxigen.
Прозорците са херметизирани, има филтри и резервоар с кислород.

Următorul pas este de a le stoca în containere care sunt închise ermetic.
Следващата стъпка е да ги съхранявате в контейнери, които са херметически затворени.

Tuba trebuie închise ermetic- în caz contrar, produsul usuca prematur.
Туба трябва плътно затворени- в противен случай продуктът изсъхне преждевременно.

În ceea ce privește ușile, acesta trebuie să fie închise ermetic, nu de umiditate de despicat.
По отношение на вратите, тя трябва да бъде плътно затворена, не riving от влага.

Aceste uși sunt închise ermetic până la repornirea se face în 40 de minute.
Тези врати са затворени плътно докато рестартирането е направено в 40-та минута.

Pansament pe balcon, are un dezavantaj- toate dulapurile și rafturile trebuie să fie închise ermetic.
Превръзка на балкона има един недостатък- всички шкафове и рафтове, трябва да бъдат плътно затворени.

Ele sunt durabile, închise ermetic, ușor de utilizat, au o izolație bună a sunetului și ușor de instalat.
Те са издръжливи, запечатани, лесни за употреба, имат добра шумоизолация и са лесни за инсталиране.

Aspiratoare de uz casnic Magazin, solvenți pentru vopsele și produse chimice în recipiente închise ermetic.
Магазин за почистване на битови, препарати за химически разтворители и продукти в плътно затворени съдове.

Păstrați sticle de portocale închise ermetic sau fiole sigilate într-un loc protejat de soare.
Съхранявайте херметически запечатани оранжеви бутилки или запечатани ампули на защитено от слънце място.

Răspunsul natural al guvernului ar fi să ascundă toți liderii administrației în bule închise ermetic.
Естественият отговор на правителството ще бъде, да скрие правителствените си водачи в херметически запечатани мехури.

Produsele pasteurizate în recipiente închise ermetic vor corespunde criteriilor recunoscute de autoritatea competentă.;
Пастьоризираните продукти в херметически затворени контейнери отговарят на критериите, признати от компетентния орган.

Orice băuturi, dulciuri, fructe, legume și alte produse alimentare la masă de picnic sau cabana trebuie să fie închise ermetic.
Всякакви напитки, сладкиши, плодове, зеленчуци и други храни на масата за пикник или хижата трябва да бъдат плътно затворени.

Deșeurile menajere periculoase trebuie să se depună doar în ambalaje închise ermetic, corespunzătoare pentru substanța în cauză și:.
Битовите опасни отпадъци се представят само в херметично затворени опаковки, които са подходящи за въпросното вещество, и:.

Oamenii de știință au colectat zăpada dintr-un parc și dintr-un sens giratoriu dn Miercurea Ciuc, în ianuarie și februarie, și au pus-o în containere sterile închise ermetic.
За експеримента учените събрали сняг от един парк и от околностите на планинския град Миеркуря Чук в Централна Румъния през януари и февруари и го сложили в херметично затворени стерилни контейнери.

Pentru produsele aflate în recipiente închise ermetic, ştampila trebuie să fie aplicată pe capacul cutiei în aşa fel încât să nu se poată şterge;
При продукти, които са в херметически затворени контейнери, печатът трябва да се постави или върху капака или върху самия контейнер така, че да не се изтрива.

Aceste tipuri de microorganisme se pot răspândi rapid în special în zonele în care majoritatea oamenilor părăsesc ușile și ferestrele închise ermetic, din diverse motive.
Тези видове микроорганизми могат да се разпространяват особено бързо в помещения, където повечето хора оставят прозорци и врати плътно затворени по различни причини.

Prezenta dispoziție nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kg de substanțe reglementate;
Това няма да се отнася за оборудване с херметически затворени системи, които са етикетирани като такива и съдържат по-малко от 6 kg флуорирани парникови газове;

Producătorul sau administratorul unei unităţi care fabrică produse pe bază de carne în recipiente închise ermetic trebuie de asemenea să se asigure printr-un control prin sondaj:.
Операторът или ръководителят на предприятието, произвеждащо месни продукти в херметично затворени контейнери, трябва чрез вземане на проби да проверят дали:.

Dorim cu adevărat să călătorim în papamobile închise ermetic prin provinciile rurale din Franța, Mexic sau estul îndepărtat, mâncând doar la Cafenelele Hard Rock sau la Mc Donalds?
Наистина ли искаме да пътуваме в херметически затворени автомобили като на папата през селските райони на Франция, Мексико и Далечния Изток и да се храним само в„Hard Rock Cafe“ и„Макдоналдс“?

Untul concentrat care a fost supus marcajului conform formulei II trebuie să fie comercializat în ambalaje închise ermetic cuprinzând una sau mai multe din următoarele menţiuni, scrise cu litere identice, în mod clar vizibile şi lizibile:.
Концентрираното масло, което подлежи на маркиране в съответствие с формула ІІ, се поставя в херметически запечатани опаковки, съдържащи едно или повече от следните обозначения, отпечатани ясно, разбираемо и четливо:.

Prezentul regulament nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kilograme de gaze fluorurate cu efect de seră.
Настоящият регламент не се прилага за оборудване с херметично затворени системи, които са етикетирани като такива и съдържат по-малко от 6 kg флуорирани парникови газове.