Какво е " ETANȘE " на Български - превод на Български

• запечатани
• водонепропускливи
• херметични
• непропускливи
• херметически затворени
• водонепроницаемо
• непромокаеми

Примери за използване на Etanșe на Румънски и техните преводи на Български

Partea 2: Costume etanșe.
Част 2: Костюми за евакуация.

Etanșe Industrie Connector.
Неоспоримо индустрия Connector.

Noi le înecat în containere etanșe.
Ние ги потопихме в непромокаеми контейнери.

Lumini etanșe pixel proiectat pentru utilizări în aer liber.
Непромокаеми пиксел светлини, проектиран за използване на открито.

Trunchiul trebuie să fie etanșe.
В багажника трябва да бъдат херметически затворени.

Toate conexiunile sunt etanșe, fără niciun risc de vapori sau de împroșcări.
Всички връзки са запечатани, няма риск от изпарения или пръски.

Și podele de baie sunt întotdeauna reci etanșe.
И непропускливи подове за баня са винаги студени.

Containere de depozitare a produselor alimentare etanșe din plastic cu capac închis.
Пластмасови херметически контейнери за съхранение на храни със запечатан капак.

Acestea sunt închise de sus și sunt cabine etanșe.
Те са затворени отгоре и са херметически кабини.

Clădiri tot mai etanșe necesită utilizarea de aer condiționat mecanic și controlat.
Повече плътни сгради изискват използването на механична и контролирана климатизация.

Potrivit pentru ceai, cafea și alte alimente etanșe.
Подходящ за чай, кафе и друга херметична храна.

Plicurile sunt etanșe la lumină și aer și sunt ideale pentru calibrarea la fața locului.
Пакетите са запечатани срещу светлина и въздух и са идеални за калибриране на място.

Profil redus, doar 25mm adâncime, etanșe la IP65.
Нисък профил, само 25мм дълбоко, водонепроницаемо да IP65.

Racurile sudate trebuie să fie etanșe pentru acele substanțe(lichide sau gaze) care sunt transportate prin această conductă.
Заварените тръбни съединения трябва да са непропускливи за тези вещества(течности или газове), които се транспортират през този тръбопровод.

Clip-on se potrivesc cu contacte de fund; etanșe, include bec.
Щипка-добре с дънни контакти; водонепроницаемо, включва крушка….

Luați în considerare bateriile etanșe la sarcini grele pentru a porni chiar și în dimineața cea mai rece și în spațiile ventilate de rezervor de combustibil, de exemplu.
Помислете за запечатани батерии за тежък режим на работа дори за най-студената сутрин и проветрени помещения за гориво, например.

Eliminarea rapidă a deșeurilor în recipiente etanșe și etichetate.
Бързо отстраняване на отпадъците в запечатани и етикетирани съдове.

Lampă de poluare Toate lămpile sunt etanșe la standardul internațional IP65 pentru a preveni praful, scufundarea ploii, pentru a asigura durata de viață a lămpii.
Повдигаща лампа Всички лампи са запечатани по международния стандарт IP65, за да се предотврати попадането на прах, дъжд, за да се осигури живот на лампата.

De asemenea, este posibilă echiparea băncii cu ecrane etanșe la șine.
Възможно е също банята да бъде оборудвана с херметични екрани на релсите.

Motoarele cu roți conțin frâne umede etanșe care sunt aplicate automat la oprirea motorului.
Двигателите на колелата съдържат запечатани мокри спирачки, които се прилагат автоматично при изключване на двигателя.

Cu toate acestea, cumpărarea de tapet de vinil, este merită să ne amintim că acestea sunt etanșe.
Въпреки това, закупуване на винилови тапети, си струва да припомним, че те са херметически затворени.

Femeii Plus dimensiunea lenjerie bambus fibra etanșe Design pantalon scurt.
Жените плюс размер бельо бамбук влакно водонепропускливи дизайн кратко Panty.

În ciuda efectelor benefice, utilizarea frecventă a uleiului nu este recomandată, deoarece se pot forma pe piele filme etanșe.
Въпреки благоприятното въздействие, честото използване на маслото не се препоръчва, защото от него върху кожата може да се образуват херметични филми.

Veți găsi pantofi cu perforare și protecție împotriva impactului, temperaturi ridicate și joase, etanșe, cu un branț împotriva apariției obiectelor ascuțite.
Ще намерите обувки със защита от пробождане и удар, за дейност при високи и ниски температури, водонепропускливи, със стелка против настъпване на остри предмети.

Modificări de sezon poate afecta lumber încadrare, şi clipeste materialele trebuie să fie capabil să reziste la toate aceste schimbări şi să rămână etanșe.
Сезонните промени могат да повлияят на рамкиране дървен материал, и мигащи материали трябва да могат да издържат на всички тези промени и да остане водонепропускливи.

Aisbergul a distrus șase din cele 16 compartimente etanșe ale Titanicului.
Айсбергът уврежда 6 от общо 16-те херметически затворени помещения на Титаник.

Racordurile Original GARDENA System sunt proiectate pentru a fi rapide, fiabile și etanșe, putând fi utilizate între robinet și furtun sau între furtun și aparat.
Фитинги за системата Original GARDENA System- всички те са проектирани да са лесни за използване, надеждни и херметични- като свръзки между чешма и маркуч или маркуч и устройство.

Ferestrele moderne sunt mult mai puternice, mai confortabile și mai etanșe decât cele vechi din lemn.
Модерните прозорци са много по-здрави, по-удобни и по-херметични от старите дървени.

D panza poliester ca materialul exterior, PVC+ EPE spumă ca material de izolat, etanșe design, moweable PE placa pe jos;
D полиестер плат като външен материал, PVC+ EPE пяна като изолация материал, водонепропускливи дизайн, moweable PE дъска на дъното;

Stilul de închidere: Cupa Cyclone utilizează un sistem de blocare Secure patentat de capac Capac și șuruburi etanșe, care este proiectat pentru a fi 100% etanșe.
Затварянето стил: Cyclone купа използва патентована Secure Lock Cap и Screw-здраво капака, който е проектиран да бъде 100% непропускливи.