Какво е " SIGILATE " на Български - превод на Български

• запечатани
• затворени
• запечатват
• пломбирани
• засекретени
• подпечатани
• запечатан
• запечатана
• запечатано
• запечатва
• затворен

Примери за използване на Sigilate на Румънски и техните преводи на Български

Uşile sunt sigilate.
Вратите са затворени.

Sunt sigilate din ordin judecătoresc.
Запечатано е със съдебна заповед.

Buzele-mi sunt sigilate.
Устата ми е запечатана.

De obicei sunt sigilate când o staţie devine operaţională.
Обикновено се запечатват, когато станцията заработи.

Dosarele sunt sigilate.
Тези досиета са засекретени.

Robinetele sunt sigilate, Onorată Instanță, parte dintr-o investigație mai larg.
Записите са засекретени, част са от голямо разследване, Ваша чест.

Ştii cum au fost sigilate?
Знаеш ли как се запечатват?

Inregistrarile alea sunt sigilate prin hotarare judecatoreasca.
Записите са засекретени със съдебна заповед.

Două scrisori de recomandare academice(semnate și sigilate).
Две академични препоръчителни писма(подписани и подпечатани).

Vine într-o fabrică sigilate pungă pentru prospețime.
Предлага се в затворени фабрики торбичка за свежест.

Cu toate acestea, sistemul de operare interne încă ferm și bine sigilate.
Въпреки това, вътрешните OS все още здраво и плътно затворени.

Depozitaţi în recipiente sigilate la loc răcoros& uscat.
Се съхранява в затворени контейнери готино& сухо място.

Aerul poate intra în sistemul de frânare al unei mașini sigilate.
Въздухът може да се получи в спирачната система на запечатан автомобил.

Nu ştim. Ce ştim este că sunt sigilate şi nu le putem scana.
Знаем само, че е запечатан и не може да се сканира.

Suntem sigilate de către Ferestre sticla securizata si o usă de incendiu blocat.
Затворени сме от прозорец от закалено стъкло и заключен пожарен изход.

Documentele sunt sigilate.
Документите са били засекретени.

După asta, rapoartele sigilate vor fi date tuturor părţilor.
След това подпечатани документи ще бъдат изпратени на двете страни.

Flaconul conţine şi două recipiente sigilate cu desicant silica gel.
Бутилката съдържа още две пломбирани кутийки със сушител силикагел.

Astfel, legumele sunt sigilate si depozitate pentru substantele lor nutritive.
По този начин зеленчуците се запечатват и се съхраняват хранителните им вещества.

Depozitare Depozitaţi în recipiente sigilate la loc răcoros& uscat.
За съхранение на багаж Се съхранява в затворени контейнери готино& сухо място.

Dupã asta, rapoartele sigilate vor fi date tuturor pãrţilor.
След това подпечатани документи ще бъдат изпратени на двете страни.

Urnele ar trebui să fie sigilate, iar sigiliul e rupt.
Урните трябва да бъдат пломбирани, а… тази пломба е скъсана.

În acest fel, legumele sunt sigilate şi asfel îşi depozitează substanţele alimentare.
По този начин зеленчуците се запечатват и се съхраняват хранителните им вещества.

(c) porcinele sunt transportate în vehicule sigilate de autoritatea competentă;
Свинете се транспортират в превозни средства, пломбирани от компетентния орган;

Plăcile de îmbinare sunt sigilate cu un agent special de nivelare.
Плочките се запечатват със специален изравняващ агент. Облекло:.

Aceste produse sunt ambalate și sigilate într-o pungă pentru a menține calitatea.
Този продукт е опакован и запечатан в торбичка за поддържане на неговото качество.

Toate bunurile sunt inspectate și sigilate înainte de livrare pentru a evita deteriorarea.
Всички стоки са проверени и затворени преди пратката за да се избегне повреда.

Toate bunurile sunt inspectate și sigilate înainte de livrare pentru a evita deteriorarea.
Всички Продукти се проверяват и запечатват преди изпращане, за да се избегнат щети.

Dosarele deceselor si autopsiilor lor sunt sigilate… desi abunda zvonuri despre implicarea extraterestra.
Резултатите от аутопсията бяха засекретени, но се носят слухове за извънземна намеса.