Примери за използване на Затворен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи тук си затворен.
Затворен съм в килера.
Но пак съм затворен.
Затворен съм в котка!
Sunt captiv într-o pisică!Умът на Джак е затворен.
Jack e încuiat la minte.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Затворен съм в трезора.
Sunt captiv într-un seif.Не можеш да го държиш затворен.
Nu-l poţi ţine captiv.Затворен съм в котешко тяло.
Sunt captiv în corpul unei pisici.Бил е затворен за дългове.
A fost încarcerat pentru datoriile sale.Боклуците не знаят какво е да си затворен.
Ei nu ştiu cum e să fii încarcerat.Откакто съм затворен г-це Франсис.
De când am fost încarcerat, dră Francis.Сърцето й се къса, задето си затворен.
И защо съм затворен тук и не мога да дишам?
Джара, грях е да се държи гений като теб затворен.
Jarra, e un pacat sa tii un geniu ca tine inchis.Гастон Сирех, затворен през юни 1940 г., пише:.
Gaston Cirech, întemniţat în iunie 1940, scrie:.Не можем да държим човека затворен в мръсна килия.
Nu putem ţine omul încuiat într-o celulă murdară.В продължение на пет години, това лекарство го държи затворен.
Timp de 5 ani, acest medicament l-a ţinut captiv.Затворен съм само с майка си и по цял ден играя"PlayStation".
Stau inchis cu mama si ma joc pe PlayStation toata ziua.Сега той е затворен завинаги и Ню Йорк може да оздравее.
Acum ca va fi inchis pentru totdeauna New York poate reveni la viata.Затворен в тази метална кутия, бягащ и непрестанно оглеждащ се.
Captiv in cutia asta zburătoare de metal mereu pe fugă, uitându-mă peste umăr.Питър Еванс е затворен във военна болница от четири години.
Peter Evans a fost încarcerat într-un spital al armatei patru ani.Функционалност PHPSESSID Когато браузърът е затворен Maternia, s. r. o.
Funcționalitate PHPSESSID Cand browserul este inchis Maternia, s. r. o.Ако не проумееш този факт скоро,ще бъдеш притиснат до стената и затворен.
Dacă nu înţelegi conceptul ăsta repede,vei fi încoţit şi întemniţat.Всеки, опитал да мине по друг начин, бива затворен за три седмици.
Oricine încearcă să treacă prin alt mod, este întemniţat pentru trei săptămâni.Ако е боядисван затворен, използвай отвертка да го натиснеш.
Dacă Тор е затворен от другата страна на вселената, без могъщия си чук.
Дъглас планира да избяга от г-н Фреланд, но е предаден и затворен.
Douglass intenționează să scape de domnul Freeland, dar este trădat și întemnițat.Четири Бях затворен в лабораторията и отворих една бутилка с газ, очаквайки.
Patru Am fost inchis in laboratorul si am deschis o sticla de gaz asteptand.Суецкият канал остава затворен от 1967 до 1975 г., поради арабско-израелския конфликт.
Între anii 1967-1975 a fost închis din cauza conflictelor arabo-israeliene.
