Примери за използване на Уединен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бил е уединен.
Уединен плаж на 3.
Но пропусна, че е уединен.
Голяма къща в уединен район.
Не е задължително да е уединен.
Nu trebuie neapărat să fie izolat.Той предлага уединен плаж и буйни настаняване.
Acesta oferă o plajă retrasă şi luxuriantă cazare.Артър винаги е бил много уединен човек.
Arthur a fost întotdeauna o persoană foarte… retrasă.Някой уединен, обсебен от личната си сигурност.
O persoană retrasă, obsedată de siguranţa personală.Алис беше открита и общителна, а Джордж беше уединен.
Alice era veselă și sociablilă, iar George era un solitar.Така е, но не всеки бивш военен среща уединен милиардер.
Ai dreptate, dar, nu toţi foştii soldaţi se întâlnesc cu un miliardar retras.Има индиански резерват на десетина минути от тук. Много уединен.
Той разполага с уединен пясъчен залив при устието на Олудениз, на приказна синя лагуна.
Acesta are un golf de nisip retras, la gura de Ölüdeniz, pe o lagună albastră.Той стоеше на фронтовете на седемнадесети век като уединен манастир.
Поради което имаш уединен ресторант с маса в задната, където никой няма да те види.
De aceea te-am luat un restaurant retras cu un tabel în spate unde nimeni nu te va vedea.Част от тази скверна структура на властта е да останете изцяло уединен.
Bacco е спокоен и уединен оазис, заобиколен от лозя и изпълнени с цветя градини.
Hotelul Bacco este înconjurat de podgorii și grădini cu flori, reprezentând un paradis liniștit și retras.Много от тях са доста гнуслив и срамежлив, затова те предпочитат уединен тоалетна.
Multe dintre ele sunt destul de greu de mulțumit și timid, așa că preferă toaleta retras.На 14г. е, и е станал много уединен… Не иска да идва на училище. Всъщност не излиза от стаята си изобщо.
Are 14 ani şi tocmai a devenit foarte retras nu vrea să meargă la şcoală, nu iese din cameră.Така че, за да не сечувствате у дома, искате меден месец, който е уединен и романтичен.
Deci, pentru a păstra lucrurile acasă,doriți o luna de miere care este retrasă și romantică.Еко хотел Гора се намира в непокътнат, уединен и новооткрит район на черноморското крайбрежие.
Eco-Hotel"Gora" este situat intr-o zonă intactă, intimă şi recent deschoperită de pe coasta Mării Negre.Комлексът е идеален за хората, търсещи тишината и спокойствието на селото,и се намира само на 4 км от уединен плаж.
Complexul este ideal pentru cei care caută pacea şi liniştea satului şieste situat la doar 4 km de o plajă retrasă.Човек, който е егоцентричен, уединен, изключен, някой, който не участва и дори не разглежда обществените дела.
O persoană egocentrică, retrasă, exclusă, care nu participă şi nu examinează afacerile publice.Този уединен Castle е една от малкото сгради на шестнадесети век в района на Париж и се отличава с стил между Средновековието и Ренесанса.
Acest castel intim este una dintre putinele cladiri din secolul al XVI-lea din regiunea Paris si se distinge printr-un stil între Evul Mediu și Renaștere.Този курорт се намира на уединен остров в Индийския океан и включва 10 президентски вили край брега.
Acest complex este situat pe o insulă retrasă din Oceanul Indian și include 10 vile prezidențiale de pe coastă.Очарователният университет на WPI, разположен на уединен хълм, не изглежда или не се чувства като градски университет.
Campusul fermecător al WPI, așezat pe un deal retras, nu arată sau nu se simte ca o universitate urbană.Ако семейството е малко и води уединен начин на живот, тогава можем да се ограничим до малка кръгла маса или маса, наподобяваща бар.
Dacă familia este mică și duce un stil de viață retras, atunci ne putem limita la o masă rotundă mică sau la o masă asemănătoare unui contor de baruri.Уединен кухненски бокс обаче е разходка, но две малки повърхности са обърнати един към друг, така че дизайнът изглежда абсолютно хармоничен и удобен.
Cu toate acestea, o chicinetă izolată este o plimbare, dar două suprafețe mici sunt întoarse unul către altul, astfel încât designul pare absolut armonios și convenabil.Болните от разстройство сили да водят уединен начин на живот, те избягват обществени места и често живеят в изолация.
Tulburarea forțează pacienții să conducă un mod izolat de viață, evită locurile publice și trăiesc deseori izolați.Можете да играете руски риболов, ще уединен плаж или естеството на познати на екзотична ръба, за да се движат в търсене на нови преживявания.
Puteți juca de pescuit rus, merge la o plajă retrasă sau de natura familiar la marginea exotice pentru a vă deplasa în căutarea de noi experiențe.Болните от разстройство сили да водят уединен начин на живот, те избягват обществени места и често живеят в изолация.
Forțează tulburare pacienți să ducă un mod de viață retras, ei evită locurile publice și de multe ori trăiesc în izolare.
