Какво е " ОТДАЛЕЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• de la distanță
• îndepărtat
• la distanţă
• departe
• izolat
• indepartat
• la distantă
• de îndepărtată
• remote
• îndepărtată
• îndepărtate

Примери за използване на Отдалечено на Български и техните преводи на Румънски

Удобно и отдалечено.
Confortabil si la distantă!

Nod32gt; Отдалечено администриране.
Nod32gt; Administrare la distanţă.

Това място си е отдалечено.
Locul ăsta e cam izolat.

Отдалечено село посред военно време.
Un sat îndepărtat, în timpul războiului.

Хубаво и отдалечено.
Foarte frumos, frumos si la distantă.

Това място е толкова отдалечено.
Acest loc este atât de îndepărtată.

Това е много отдалечено място.
Şi aici este un loc foarte, foarte izolat.

Доста отдалечено място за катастрофа.
Este un loc cam izolat pentru un accident.

Да намерим място, отдалечено от любопитните?
Găsim un loc departe de ceilalţi?

Спотай се някъде, удобно, но отдалечено.
Stai pe undeva confortabil, dar la distantă.

Той също така позволява отдалечено архивиране.
De asemenea, permite backup-uri la distanţă.

Мотивите са били, че мястото е твърде отдалечено.
Ceilalţi au motivat că este prea departe.

В много отдалечено бъдеще в един свят….
Intr-un viitor foarte indepartat, intr-o lume a robotilor.

Великолепно е и толкова отдалечено.
Acest lucru este absolutely superb. Și este atât de îndepărtată.

Имах отдалечено раждане в Кливлънд и Минеаполис.
Am avut livrări la distanţă în Cleveland şi Minneapolis.

Упражнения HD видеосигнала отдалечено предаване.
Exerciţii HD vizual semnătură transmisie la distanţă.

Имам предвид, отдалечено е, но това е част от чара.
Adică e departe dar este o parte din farmecul locului.

По-добре е да изберете място, отдалечено от разсейването.
Este mai bine să alegeți un loc departe de curenți.

Поели са на юг. Нейтън ще отиде на някое познато, отдалечено място.
Nathan se va duce într-un loc familiar, la distanţă.

Опитният водолаз Гън Уей се спуска в това отдалечено езеро и открива нещо удивително.
Scafandrul Geng Wei coboară în acest lac izolat şi descoperă un fenomen surprinzător.

Мястото не представлява букова гора и е отдалечено от такива.
Se chema Griviţa atelierul acela şi nu este departe de aici.

По време на карнавала сте близо до Хавана, но всъщност е отдалечено.
Aici în Cardenas, sunteţi aproape de Havana, dar de fapt foarte departe.

И зачена го тя, и се уедини с него в отдалечено място.
Şi ea a zămislit şi s-a retras cu el într-un loc îndepărtat.

Диалоговият прозорец за отдалечено администриране се намира в главния екран на ESET NOD32 Antivirus.
Fereastra de dialog Administrare la distanţă este disponibilă din ecranul ESET NOD32 Antivirus.

Без някакво обяснение… ти се премести в отдалечено рибарско село.
Fără nicio explicaţie…"te-ai mutat într-un sat izolat de pescari.

Ето защо, в тоалетната трябва да се намира на отдалечено място.
Prin urmare, WC ar trebui să fie la o locaţie la distanţă.

Ammyy Admin за Windows XP ви позволява да се свързвате отдалечено към устройството.
Ammyy Admin pentru Windows XP vă permite să vă conectați la dispozitiv de la distanță.

Писмените преводи също ви дават възможност да печелите в отдалечено създаване.
Traducerile scrise vă oferă, de asemenea, posibilitatea de a câștiga în crearea de la distanță.

Програмата съчетава функции за цялостно наблюдение и блокиране с отдалечено отчитане и управление.
Programul combină funcții complete de monitorizare și blocare cu raportare și management de la distanță.

За мен Божието благословение винаги изглеждаше нещо отдалечено и недостижимо.
Pentru mine, binecuvântările lui Dumnezeu întotdeauna păreau un lucru îndepărtat şi inaccesibil.

Как да използвам "отдалечено" в изречение

LPR - мрежов печат. Изпращане на файлове за отпечатване на отдалечено (мрежа) принтер.

Pentaplex финкция: отдалечено наблюдение, наблюдение от място.преглед на записите и архивиране на устройството;

Evrotrust разработи технология за отдалечено подписване с квалифициран електронен подпис от смарт устройства.

отдалечено управление и наблюдение през мобилни устройства /смартфони и таблети/, видеорекордер или компютър;

Понякога из картата може и да открием на някое тайно, отдалечено местенце, т.нар.

Многократно награждаван антивирусен софтуер който не забавя системата ви и позволява отдалечено управление.

Отдалечено управление и контрол на сигнално-охранителната система през GSM, стационарен телефон и интернет

Администраторът има техническата възможност да комуникира с клиента отдалечено (например, по електронна поща).

EMC RECOVERPOINT е оптимално решение за отдалечено съхранение на данни във виртуални среди.