Какво е " ЗАТВОРЕН СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt blocat
• sunt închis
• sunt captiv
• sunt prins

Примери за използване на Затворен съм на Български и техните преводи на Румънски

Затворен съм.
Sunt închis.

Вижте, затворен съм в тази кутия.
Uite, sunt prins în această casetă pe roţi.

Затворен съм тук.
Sunt blocat aici.

Извинете, г-н Дейвис, затворен съм в шкафа.
Scuză-mă, dle Davis, sunt închis în dulap.

Затворен съм в килера.
Sunt încuiat în debara.

Можехме да използваме парите, затворен съм тук.
Daca am fi folosit banii aia…, Sunt blocat aici.

Затворен съм в котка!
Sunt captiv într-o pisică!

Нейтън, обажда се Питър. Затворен съм в тялото на един мъж.
Nathan, sunt Peter, sunt captiv în trupul unui tip.

Затворен съм в трезора.
Sunt captiv într-un seif.

Да, затворен съм завинаги в стая с теб.
Da, că sunt blocat în aceeaşi cameră cu tine pe vecie.

Затворен съм… в това нещо!
Sunt blocat în… chestia asta!

Добре, затворен съм в гигантски робот-копие на съпругата ми.
Bine… Sunt închis într-o reproducere robot gigantică a soţiei mele.

Затворен съм за далавери, Рене.
Am închis afacerea, Rene.

Затворен съм в лабораторията!
Eu sunt blocat în laborator!

Затворен съм между два свята.
Sunt prins între cele două lumi.

Затворен съм в котешко тяло.
Sunt captiv în corpul unei pisici.

Затворен съм, и не мога да изляза.
Sunt închis și nu pot să ies.

Затворен съм в хотелска стая.
Sunt blocat într-o cameră de hotel.

Затворен съм тук с някакъв изкукуригал.
Sunt blocat aici cu un nebun.

Затворен съм в стаята си.
M-au închis în interiorul apartamentul meu.

Затворен съм в скапана клиника.
Sunt blocat într-un nenorocit clinică.

Затворен съм в една стая с теб, нали?
Sunt prins în cameră cu tine, nu-i aşa?

Затворен съм в собствената си времева линия.
Sunt blocat în linia mea temporală.

Затворен съм тук и ти също.
Eu sunt închis aici şi tu eşti închis aici.

Затворен съм зад тези решетки и искам да се измъкна.
Sunt inchis in spatele gratiilor, si vreau sa ma eliberez.

Затворен съм тук с теб и… не си много приятна гледка.
Sunt blocat aici, cu tine, şi… nu eşti prea plăcută ochiului.

Затворен съм тук във Ватикана от началото на войната.
Am fost un prizonier aici în Vatican de la începutul războiului.

Затворен съм в библиотеката с вас двамата и без интернет.
Sunt blocat în bibliotecă, alături de voi doi şi fără internet.

Затворен съм в това подземие, също както Ботичели в мазето си.
Închisă aici în dugheana asta. Este ca şi când ai ţine un Boticelli în pivniţă.