Какво е " ЗАТВОРЕН СЪС ЗАПУШАЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• închis cu dop

Примери за използване на Затворен със запушалка на Български и техните преводи на Румънски

Един флакон от 100 ml от стъкло тип І, затворен със запушалка от бутилова гума, запечатана с гофрирана алуминиева обкатка.
Un flacon din sticlă tip I, a 100 ml, închis cu dop de cauciuc bromobutilic şi capsă de aluminiu.

INCRELEX е бистър и безцветен инжекционен разтвор, доставян в стъклен флакон, затворен със запушалка и обкатка.
INCRELEX este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră, livrată într- un flacon din sticlă închis cu un dop şi cu o bandă de etanşare.

Ml или 5 ml разтвор във флакон от стъкло тип I, затворен със запушалка от хлоробутилова гума с гофрирана алуминиева обкатка и отчупващо се капаче.
Flacon a 2 ml sau 5 ml din sticlă tip I, închis cu dop din cauciuc clorobutilic, cu inel de aluminiu şi capsă flip-off.

STELARA се доставя като стерилен разтвор във флакон за еднократна употреба от стъкло тип I 2 ml, затворен със запушалка от бутилова гума с покритие.
STELARA este furnizat ca soluţie sterilă în flacon de sticlă de tip I a 2 ml, de unică folosinţă, închis cu dop acoperit din cauciuc butilic.

Ml флакон(стъкло тип I), затворен със запушалка(бромобутил/изопрен полимер) и обкатка(пластмаса с лаково покритие).
Flacon cu capacitate de 5 ml(sticlă de tip I) închis cu dop(polimer de bromobutil/ izopren) şi cu o bandă de etanşare(material plastic lăcuit).

Бистрият, безцветен разтвор се съдържа в стъклен флакон от 100 ml, който е затворен със запушалка от бутилова гума, запечатана с гофрирана алуминиева обкатка.
Soluţia clară, incoloră este conţinută într- un flacon din sticlă, a 100 ml, care este închis cu un dop din cauciuc bromobutilic sigilat cu o capsă de aluminiu.

Разтворител в 10 ml флакон(тип I стъкло), затворен със запушалка от бромобутилова гума, запечатана с алуминиев отчупващ се печат и пластмасова капачка.
Solvent pentru reconstituire într- un flacon de 10 ml(sticlă de tip I), prevăzut cu dop din cauciuc brombutil, sigiliu detaşabil din aluminiu şi capac din plastic.

Osigraft се доставя в стъклен флакон(боросилициево стъкло, тип 1), съдържащ 1 гр. прах, затворен със запушалка(бутилова гума) и обкатка(алуминий).
Osigraft este furnizat într- un flacon de sticlă(tip 1, borosilicat) care conţine 1 g de pulbere, închis cu un dop(butilcauciuc) şi un capac cu sertizare(aluminiu).

Цилиндричен флакон 6 ml от прозрачно стъкло тип І, затворен със запушалка от хлоробутилова гума и запечатан с отчупваща се алуминиева обкатка.
Flacon tubular tip I din sticlă transparentă, de 6 ml, închis cu dop din cauciuc clorobutilic și sigilat cu capsă de tip flip-off din aluminiu.

Angiox се доставя под формата на лиофилизиран прах в стъклени флакони(Тип 1), 10 ml, за еднократна употреба, затворен със запушалка от бутилова гума и запечатан с алуминиева обкатка.
Angiox este disponibil sub formă de pulbere liofilizată, în flacoane din sticlă(tip I), de unică utilizare, a 10 ml, închise cu dop de cauciuc butilic şi sigilate cu folie de aluminiu.

Флакон от стъкло тип I за еднократна употреба, затворен със запушалка от сива хлоробутилова гума с гофрирана алуминиева обкатка и отчупващо се капаче.
Flacon din sticlă tip I pentru utilizare unică, închis cu dop din cauciuc clorobutilic, de culoare gri, cu inel de aluminiu şi capsă flip- off.

Палоносетрон Accord инжекционен разтвор е бистър, безцветен разтвор, който се доставя в стъклен флакон от 6 ml, затворен със запушалка от хлоробутилова гума и запечатан с отчупваща се алуминиева обкатка.
Soluţia injectabilă de Palonosetron Accord este limpede, incoloră, furnizată într-un flacon din sticlă, de 6 ml, închis cu dop din cauciuc clorobutilic și sigilat cu capsă de tip flip-off din aluminiu.

Mg стерилен прах диботермин алфа в 20 ml флакон(тип І стъкло), затворен със запушалка от бромобутилова гума, запечатана с алуминиев отчупващ се печат и пластмасова капачка.
Mg de pulbere sterilă de dibotermină alfa într- un flacon de 20 ml(sticlă de tip I), prevăzut cu dop din cauciuc brombutil, sigiliu detaşabil din aluminiu şi capac din plastic.

Ml разтвор в 5 ml флакон(стъкло тип I), затворен със запушалка, която не съдържа латекс(бромобутил/ изопрен полимер) и има печат(лакирана пластмаса).
Ml soluţie într- un flacon cu capacitate de 5 ml(sticlă de tip I) închis cu un dop fără conţinut de latex(polimer de bromobutil/ izopren) şi cu o bandă de etanşare(material plastic lăcuit).

Флакон от безцветно стъкло тип I според Европейската фармакопея с обем 15 mL, затворен със запушалка от естествена хлорбутилна гума с тефлоново покритие и алуминиево капаче.
Flacon de sticlă transparentă de 15 ml de tip I, conform Farmacopeei Europene, închis cu un dop de clorbutil/cauciuc natural, acoperit cu un strat de teflon i cu folie de aluminiu pentru sigilarea capacului.

Флаконите с продукта и с разтворителя са затворени със запушалки от бутилов каучук.
Flacoanele cu liofilizat şi cele cu solvent sunt închise cu dopuri din cauciuc butilic.

Бутилка от ПЕТ, съдържаща 50 ml или 100 ml, затворена със запушалка от бромбутилова гума и запечатана с разкъсваща се алуминиева капачка.
Flacon din PET conţinând 50 ml sau 100 ml, închis cu dop din cauciuc brombutilic şi sigilat cu un capac detaşabil din aluminiu.

Прах в 10 ml флакони от стъкло(тип 1), затворени със запушалка от бутилова гума с покритие Flurotec и запечатани с алуминиева обкатка.
Pulbere în flacoane din sticlă(tip I) de 10 ml, închise cu dop din butil cauciuc acoperit cu flurotec și sigilat cu un capac din aluminiu sertizat.

Безцветни стъклени флакони тип I от 2 ml, затворени със запушалка от бромбутилова гума с тефлоново покритие и запечатани с алуминиева капачка.
Flacon de 2 ml din sticlă incoloră de tip I, închis cu dop de cauciuc brombutilic acoperit cu teflon şi capac de sigilare din aluminiu.

Ml ваксина в бутилки от полиетилен с висока плътност, затворени със запушалка от нитрил каучук и алуминиева обкатка с капачка.
Ml de vaccin în flacoane din polietilenă de înaltă densitate, închise cu dop din cauciuc nitrilic şi cu capac din aluminiu.

Ние правим табуретка от пластмасова бутилка За производството на издухване ще бъде необходим значителен брой пластмасови бутилки, затворени със запушалка.
Facem un otoman dintr-o sticlă de plastic Pentru fabricarea pufului, va fi necesar un număr semnificativ de sticle de plastic închise cu dop.

Устройството няма да оцелее при пълно потапяне дори до малка дълбочина, всички слотове на устройството трябва да са плътно затворени със запушалки.
Un dispozitiv nu va supraviețui unei imersiuni totale până la o adâncime mică, toate sloturile dispozitivului trebuie să fie bine închise cu dopuri.

Лекарството се опакова в трикомпонентни спринцовки, изработени от прозрачно безцветно стъкло или във флакони от същия материал, затворени със запушалки, покрити с алуминиеви подложки.
Medicamentul este ambalat în seringi cu 3 componente din sticlă transparentă incoloră sau în flacoane din același material, închise cu dopuri acoperite cu căptușeală din aluminiu.

Това лекарство е бистър и безцветен разтвор, във флакони 2 ml от безцветно стъкло тип І, затворени със запушалка от бромобутилова гума с тефлоново покритие и алуминиева обкатка.
Acest medicament se prezintă ca o soluţie limpede, incoloră, ambalată într- un flacon de 2 ml din sticlă incoloră de tip I, închis cu dop de cauciuc brombutilic acoperit cu teflon şi capac de sigilare din aluminiu.

Тип I стъклен флакон съдържащ 1 доза лиофилизат, тип I стъклен флакон съдържа 1ml разтворител, двата затворени със запушалка от бутилов еластомер и алуминиева капачка.
Flacon de sticlă de tip I conţinând 1 doză de liofilizat şi flacon de sticlă de tip I conţinând 1 ml de solvent, ambele închise cu un dop de butil elastomer şi sigilate cu un capac de aluminiu.

Kadcyla се доставя във флакони от стъкло тип І от 15 ml(100 mg) или 20 ml(160 mg), затворени със запушалка от сива бутилова гума, ламинирана с филм от флуоро-смола, и запечатани с алуминиева обкатка с бяло или лилаво пластмасово отчупващо се капаче.
Kadcyla este disponibilă în flacon cu capacitatea de 15 ml(100 mg) sau 20 ml(160 mg) din sticlă tip 1 închis cu un dop din cauciuc butilic laminat cu fluoro-rezină de culoare gri şi sigilat cu un sigiliu din aluminiu cu un capac flip-off din plastic de culoare albă sau violet.

Всеки флакон е затворен с гумена запушалка и пломбиран с алуминиево капаче.
Fiecare flacon este închis cu dop de cauciuc şi sigilat cu capac de aluminiu.

Той е затворен с плътна запушалка, с адаптер, в който са запечатани две гумени тръби.
Este închis cu un dop închis, cu un adaptor în care sunt etanșate două tuburi de cauciuc.