Примери за използване на Устата затворена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Устата затворена, Бърти.
Иначе си дръж устата затворена.
Altfel, ţine-ţi pliscul închis.Устата затворена, не невротоксини.
Gura închisă, nu neurotoxine.Но бих си държал устата затворена.
Dar ţine-ţi gura închisă referitor la asta.Подкупа пази устата затворена и умът отворен.
Mita tine gurile inchise si deschide mintile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затвори вратата
устата затвореназатвори телефона
вратата е затвореназатворете капака
затвори прозореца
очите затворенивратата се затвориустата си затвореназатвори границите
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И ако мислиш, че все ще си държа устата затворена.
Ще си държиш ли устата затворена или не?
Ai de gând sa pastreze gura închisa sau nu?!Негрото не може да си държи устата затворена.
Gunoiul ăla nu ştie să-ţi ţină pliscul închis.Държиш си устата затворена, а краката отворени.
Tine-ti gura inchisa si picioarele despartite.Иди си у дома, поспи и си дръж устата затворена.
Du-te acasă, culcă-te, şi ţine-ţi gura închisă.Ще си държа устата затворена и ще се надявам да отмине.
Îmi voi ţine gura şi să sperăm că va trece totul.Може би, но си дръж очите отворени и устата затворена.
Poate, dar ţine ochii deschişi şi gura închisă.Дръжте си устата затворена, ако знаете какво е добро за вас.
Ţine-ţi gura dacă ştii ce-i bine pentru tine.Докато не направиш новия тест, ще си държиш устата затворена.
Până iei un nou test, ţine-ţi gura închisă.Дръж си устата затворена, докато не излязат официалните данни.
Ţine-ţi gura închisă, până e totul oficial.Никъде няма да ходите и си дръжте устата затворена!
N-o să ajungi nicăieri dacă îţi ţii închisă gura aia!А ти си държа устата затворена и Стантън те направи богат.
Tu ţi-ai ţinut gura, iar Stanton te-a făcut bogat.Майка ми ми казваше, да си държа устата затворена и да гледам.
Mama îmi spunea să-mi ţin gura şi să privesc.Не, ти трябва да си държиш главата ниско и устата затворена.
Nu, trebuie să păstrați capul jos și gura închisă.Ако откажеш предложението ми задържаш хилядарката… и ще си държиш устата затворена.
Dacă respingi propunerea păstrezi mia… şi-ţi ţii gura închisă.И да се увериш, че Джени ще си държи устата затворена.
Şi să fii convins că Jenny ştie să-şi ţină gura închisă.Няма заповеди, което предполага, че си е държал устата затворена.
Lipsa mandatelor sugerează că şi-a ţinut gura închisă.Обикаляш много, но не умееш да си държиш устата затворена.
Dar sunt peste tot, şi nu vă puteţi ţine gura închisă.Тук сме, защото Ауги не може да си държи устата затворена.
Suntem aici… fiindcă Auggie nu poate să-şi ţină gura închisă.Ако видиш нещо, което не можеш да си обясниш, си държиш устата затворена.
Dacă vezi ceva ce nu poţi explica, îţi ţii gura.Но исках да спася брака си, затова си държах устата затворена.
Dar am vrut să-mi salvez căsnicia, aşa că mi-am ţinut gura.Надявам се, че си достатъчно умен да си държиш устата затворена.
Sper că eşti suficient de inteligent să-ţi ţii gura închisă.Ром… трябва ми помощта ти. Искам да си държиш устата затворена.
Rom… am nevoie de ajutorul tău şi vreau să-ţi ţii gura închisă.Знаеш, да подчертая, че трябва да си държи устата затворена.
Ştii tu,ca să pun accentul pe faptul că trebuie să-şi ţină gura închisă.Дайте ми координатите, на планета ОМ-1 и аз ще си държа, устата затворена.
Dacă îmi daţi coordonatele planetei OM-1, demisionez şi îmi ţin gura.
