Какво е " ДОБРЕ ЗАТВОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• bine închis

Примери за използване на Добре затворен на Български и техните преводи на Румънски

Да се съхранява добре затворен.
A se păstra bine închis.

Да се съхранява само в оригинални опаковки, добре затворен.
A se păstra în ambalajul original, bine închis.

Дръжте флакона добре затворен.
Păstrați flaconul bine închis.

Добре, затворен съм в гигантски робот-копие на съпругата ми.
Bine… Sunt închis într-o reproducere robot gigantică a soţiei mele.

Хладилника си беше добре затворен.
Usa camerei frigorifice era închisa.

Бях си добре, затворен в безопасна, закрита, немобилна лаборатория в академията!
Mie-mi era bine închis într-un laborator interior şi imobil de la academie!

Съхранение: съхранявайте в добре затворен контейнер….
Depozitare: depozitați într-un container bine închis….

Сухота в добре затворен съд, да се пази от влага и силна светлина и топлина.
Uscat recipient bine închis, ţine departe de umiditate si lumina/căldură puternică.

Всяка проба трябва да се постави в добре затворен контейнер.
Fiecare probă trebuie pusă într-un container corespunzător.

Съхранява се в добре затворен контейнер далеч от влага и силна светлина/ топлина.
Depozit într-un recipient bine închis departe de umiditate și lumină puternică/ căldură.

Съхранение: съхранява се в добре затворен, устойчив на светлина.
Depozitare: păstrat într-o zonă bine închisă, rezistentă la lumină.

Добре затворена, бутилката се оставя 14 дни до четири седмици на слънце или топло място.
Sticla, bine astupată, se lasă între 14 zile şi 4 săptămâni la soare sau la căldură.

Съхранение: Да се съхранява в добре затворен контейнер, далече от влага и пряка слънчева светлина.
Depozitare: Depozitați într-un recipient bine închis, departe de umiditate și de lumina directă a soarelui.

Добре затворена, бутилката се оставя няколко седмици на слънце или близо до печката.
Sticla, bine închis, se lasă câteva săptămâni în soare sau în apropierea maşinii de gătit.

Съхранени в coolamp; сухота в добре затворен съд, да се пази от влага и силна светлина и топлина.
Stocați într-un recipient rece și uscat bine închis, țineți departe de umiditate și de lumină puternică/ căldură.

Ако остане неизползван подготвен материал, той може да се съхранява 24 часа в добре затворен съд и след това да се използва.
Materialul pregatit dar neutilizat, poate fi pastrat timp de 24 h intr-un vas bine inchis si apoi reutilizat.

Бурканът е добре затворен и поставен на тъмно място за инфузия в продължение на 3 седмици.
Borcanul este bine închis și pus într-un loc închis pentru perfuzie timp de 3 săptămâni.

Съхранение: съхранява в хладно и сухо добре затворен съд, да се пази от влага и силна светлина и топлина.
Depozitare: stocate într-un recipient bine închis cool& dry, ţine departe de umiditate si lumina/căldură puternică.

Campbell сравнява процеса на„изпускане на газове“ с„кутия с боя, която изсъхва, ако капакът не е добре затворен.
Campbell descrie procesul de„degajare de gaz” ca fiind„puțin asemănător cu o cutie de vopsea care se usucă dacă nu se închide bine capacul.

Съхранявайте в хладен и сух добре затворен контейнер, за да се предпазите от влага и силна светлина/ топлина.
Stocați într-un recipient rece și uscat bine închis, țineți departe de umiditate și de lumină puternică/ căldură.

Вакуумът се приема чрез специално фолио и поставяне на отвора на торбата, така че продуктът да остане добре затворен в устройството.
Vacuumul este extras prin utilizarea unei folii speciale și plasarea deschiderii pungii astfel încât produsul sã fie bine închis în interiorul dispozitivului.

Съхранение: Съхранявайте в хладен и сух добре затворен контейнер и се пазете от влага и силна светлина/ топлина.
Depozitare: Depozitați într-un recipient rece și uscat bine închis, țineți departe de umiditate și de lumină puternică/ căldură.

Вакуумът се създава чрез използване на специален филм и поставяне на отвора на торбата, така че продуктът да остане толкова добре затворен в устройството.
Vacuum-ul este luat folosind un film special și așezând deschiderea pungii, astfel încât produsul să rămână la fel de bine închis în dispozitiv.

Капакът на резервоара за сол не е добре затворен, което позволява на соления разтвор да бъде изтласкан навън в камерата за миене.
Capacul rezervorului de sare nu este închis corespunzător, permițând soluției de sare să fie eliminată involuntar în interiorul mașinii de spălat vase….

Най-добре е да отсечете листата на това растение и да ги съхранявате на хладно място в продължение на около 20 дни в опаковка или добре затворен контейнер.
Cel mai bine este să tăiați frunzele acestei plante și să le păstrați într-un loc răcoros timp de aproximativ 20 de zile într-un ambalaj sau într-un recipient bine închis.

Съхранявайте прах, таблетки и разтвор на сухо място, в добре затворен контейнер и температурата не трябва да надвишава 25 градуса по Целзий.
Depozitați pulberea, tabletele și soluția într-un loc uscat, într-un recipient bine etanșat, iar temperatura nu trebuie să depășească 25 de grade Celsius.

Контейнерът не е затворен добре.
Containerul nu e sigilat. E gata să se deschidă.

Добре, магазина е затворен.
Gata, am închis.

Заливът е затворен и много добре защитен от всякакви ветрове и особено от северните.
Golful este închis și foarte bine protejat de toate vânturile și mai ales de cele din nord.

Добре, този раздел беше затворен.
În regula, ca departament a fost închis.

Как да използвам "добре затворен" в изречение

Готовите бисквити с кафе и шоколад можем да съхраняваме 1 седмица в добре затворен съд. Готовите бисквити с кафе и шоколад можем да съхраняваме 1 седмица в добре затворен съд.

Сушеният розмарин се съхранява в добре затворен съд на тъмно, хладно и сухо място. Годността е до 6 месеца.

Съхранение: Блатът се съхранява в добре затворен съд в хладилника до 2 седмици или замразен във фризера до 2 месеца.

Кайенският пипер може да се закупи от специализирани магазини за подправки. Съхранявайте го добре затворен в сухи и тъмни помещения.

Волейбол - терена е пред Хотел Рила, срещу офиса на ски училището, добре затворен и предлага удобни условия за игра.

2. съхранява в готино andamp; сухота в добре затворен съд, да се пази от влага и силна светлина и топлина.

Амирмонът трябва да се съхранява в добре затворен контейнер при ниска температура, да се пази от влага, топлина и светлина.

Vichy Успокояващ третиращ шампоан без сулфати 200 мл. • Съхранявайте билките в добре затворен съд на сухо тъмно място. Успокояващи съставки.