Примери за използване на Подпечатани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И подпечатани.
Подписани и подпечатани.
Гледай фактурите да са подписани и подпечатани.
Подписани и подпечатани.
Stamping части/ CNC подпечатани части/ Ламарина ста….
Още не са подпечатани.
N-a fost ncÇ tampilatÇ.Stamping части/ CNC подпечатани части/ Ламарина ста….
Ștanțare piese/ piese ștanțate CNC/ foi de metal staționare și….След като отново подпечатани тревата.
Две академични препоръчителни писма(подписани и подпечатани).
След това подпечатани документи ще бъдат изпратени на двете страни.
După asta, rapoartele sigilate vor fi date tuturor părţilor.Имам 832 страници, подвързани и подпечатани от Томас Красни.
Am primit 832 de pagini semnat, sigilate şi expediate de Thomas Krasny.След това подпечатани документи ще бъдат изпратени на двете страни.
Dupã asta, rapoartele sigilate vor fi date tuturor pãrţilor.Единственото условие е те да бъдат подпечатани с мента на Санкт Петербург.
След като всички оси бяха направени по този начин,сега те просто са подпечатани.
Формулярите трябва да бъдат подпечатани отново, съответните печати и печати.
Formularele trebuie să fie ștampilate din nou, ștampilele corespunzătoare și sigilii.Ще трябва да изпратитеразпечатания договор в два екземпляра, надлежно подписани и подпечатани.
Contractul completat va fiapoi trimis la noi în două exemplare semnate și ștampilate.Следващия: Щамповане части/ CNC подпечатани части/ листово щамповане от метал/ перфорирани продукти.
Următor →: Stampilat piese/ piese ștanțate CNC/ ștanțare foi de metal/ produse ștanțate.Всички публикации в бюлетините на кампуса трябва да бъдат подпечатани за одобрение от Библиотеката преди публикуването.
Toate afișările pe forumele din campus trebuie să fie ștampilate spre aprobare de către bibliotecă înainte de a fi postate.Са върнати, подпечатани от компетентния орган в Канада на издаващия орган в рамките на два месеца от датата, предвидена в буква a.
(b) este remisă, ştampilată de autorităţile canadiene competente, organismului emitent în interval de două luni de la data menţionată la lit.(a).Резултатите се връщат, и всички са подпечатани и датирани и всичко е наред, дрън, дрън, дрън.
Au sosit toate rezultatele, şi toate sunt ştampilate şi datate, totul e în regulă, bla, bla, bla.Само за жанра действие, разбира се, включва разнообразие от битки, че гейм индустрията ще бъдат подпечатани и подпечатан с невъобразима скорост.
Doar pentru a acțiunii gen, desigur, include o varietate de lupte care industria jocurilor va fi stampilat si stampilate cu o viteză de neimaginat.Подпечатани от одобреният спедитор със специална метална винетка, одобрена от митническите органи и съответстваща на образеца в приложение 62.
Se ştampilează de către expeditorul desemnat cu ştampila specială din metal acceptată de autorităţile vamale şi în conformitate cu modelul din anexa 62.Пакетът включва: инструкция за монтаж, ръководство за употреба,гаранционна карта компания Honda подпечатани продавач списък на центрове за услуги.
Pachetul include: de asamblare instrucțiuni, manual de utilizare,compania de carduri de garanție Honda ștampilate lista vânzător de centre de servicii.В някои случаи,може да бъдете помолени да са Вашите документи, подписани и подпечатани с квалифицирано нотариус или адвокат като доказателство за легитимност.
În unele cazuri,vi se poate cere să fi documentele dumneavoastră semnat și ștampilat de către un avocat notar sau calificat drept dovadă de legitimitate.Нейната сила е като силата на Дамаск стомана, докато тя е много по-лесно за много структурни метали, устойчиви на корозия и агресивни среди,лесно ковани и подпечатани.
Puterea ei este ca puterea de oțel Damasc, în timp ce este mult mai ușor pentru multe metale structurale, rezistente la coroziune si medii corozive,usor forjate si stampilat.Освобождаването от данъка може да се ползва при представяне на копие от фактурата илина други документи вместо фактура, подпечатани от митническата служба при мястото, от което стоките напускат Общността;
Scutirile se acordă la prezentarea la vamă a unei copii a facturii saua altor documente justificative, ştampilate de biroul vamal al ţării în care bunurile au părăsit Comunitatea.Чрез тази предварителна оценка е възможно да се проверява спазването на правилата в областта на конкуренцията и законодателството относно вътрешния енергиен пазар преди споразуменията да бъдат договорени,подписани и подпечатани.
Evaluarea prealabila face posibila verificarea compatibilitatii cu normele din domeniul concurentei si cu legislatia privind piata energetica interna inainte de negocierea,semnarea si parafarea acordurilor.Всички ветеринарни сертификати или други ветеринарни документи, отнасящи до партиди, които са били отхвърлени награничния инспекционен пункт, трябва да бъдат подпечатани на всяка страница с думата"ОТХВЪРЛЕНО" в червено, както е установено в приложение III.
Toate certificatele veterinare sau alte documente veterinare referitoare la loturile care au fost respinse lapostul de inspecţie de frontieră trebuie să fie ştampilate pe fiecare pagină cu cuvântul"RESPINS" de culoare roşie, conform anexei III.Копие от атестация от независим, професионално регистриран експерт-счетоводител, удостоверяващи внос на количествата, изисквани в член 6,буква б или копие от съответните митнически декларации, подпечатани от митническите власти.
(c) o copie a unei atestări din partea unui expert-contabil independent, înregistrat profesional care să certifice efectuarea importurilor la valoarea indicată la pct.(b) din art. 6,sau o copie a declaraţiilor vamale corespunzătoare, ştampilate de autorităţile vamale.
