Какво е " КЛЕЙМО " на Румънски - превод на Румънски

• ștampila
• semnul
• marcă
• marcă de timp
• sigiliul

Примери за използване на Клеймо на Български и техните преводи на Румънски

Кралското клеймо.
Sigiliul regal.

Имаше клеймо на ръката.
Pe mână avea un semn.

Виж новото ми клеймо.
Priveşte noua noastră firmă.

За какво клеймо говорите?
Despre ce marcaj vorbesti?

Клеймо са и за медиите ни.
Semne sunt si in massmedia de la noi.

Това на ухото му е моето клеймо.
Ăla-i semnul meu, de pe urechile lui.

Това клеймо е визитната им картичка.
Semnul acela e cartea lor de vizita.

Март 2015 г.(важи пощенското клеймо) на следния адрес:.
Februarie 2015(data poștei) la adresa:.

Пощенското клеймо е от Чикаго. Дай да видя.
Scrisoarea asta are timbru de Chicago.

Няма да стигнеш далеч с това клеймо на врата.
Nu vei ajunge foarte departe cu semnul ăla pe gât.

Това е като клеймо, което винаги ще трябва да нося.
E ca un stigmat de care nu voi scăpa niciodată.

Това пристигна на този адрес клеймо 7 октомври 1980 г.
Acest ajuns la aceasta adresa postei 07 oct 1980.

Писмата винаги идваха с едно и също клеймо-.
Scrisorile se întorceau mereu cu aceeaşi inscripţie:.

Намерих клеймо от първото влизане на зловредния софтуер.
Am găsit o amprentă de timp de primul semn de malware.

Чух, че за мъжа, първата любов е като клеймо.
Am auzit ca pentru un barbat prima iubire e ca o marcare.

И когато агнецът отворил седмото клеймо настъпила тишина в рая.".
Si când Mielul va deschide al saptelea pergament…""va fi liniste în cer.".

Единствените данни, съхранявани от ProtonVPN, са времевото клеймо при вписване.
Singurele date păstrate de ProtonVPN sunt datele de înregistrare.

Ако не бъдат освободени от това клеймо, никой няма да иска да ги приеме.
Dacă nu vor fi eliberate de acest stigmat, nimeni nu va dori să le accepte.

Като цяло клеймо поле предоставя най-добрите производителността и надеждността.
În general, un câmp marcă de timp furnizează cele mai bune de performanță și fiabilitate.

Освен това, това времево клеймо се презаписва с всяко ново успешно вписване.
Mai mult, această marcă de timp este suprascrisă cu fiecare nouă înregistrare reușită.

За да запишете датата и часа, когато сте добавили коментар, щракнете върху Добави клеймо.
Pentru a înregistra data și ora la care ați adăugat un comentariu, faceți clic pe Adăugare marcaj temporal.

Когато Той счупи петото клеймо, видях душите на убитите за Божието слово.
Când A deschis al cincilea sigiliu, am vazut sufletul celor ucisi pentru cuvântul Domnului.".

Казано им бе да не докосват трева или дърво, а тези, които нямат Божието клеймо на своето чело…".
Li s-a poruncit să nu vatăme iarba pământului şi nicio verdeaţă, ci numai pe aceia care nu au pecetea Domnului pe frunţile lor.

SGS ви осигурява клеймо за качество, което ви е нужно при работата в силно регулирания сектор на химикали за потребление.
SGS vă oferă sigiliul calității de care aveți nevoie atunci când este vorba despre produse chimice de consum strict reglementate.

В този ден на лечението ще се брои от датата на получаване на, или броя, показан на пощенското клеймо в администрацията.
În această zi de tratament va conta la data primirii, sau numărul indicat pe ștampila poștei în administrația.

Какво клеймо предлага тя за тези яйца в ЕС, на които няма да е разрешено да се поставя клеймо за законност след 1 януари 2012 г.?
Ce marcă propune aceasta pentru acele ouă din UE care nu au voie să aibă o marcă legală după 1 ianuarie 2012?

Следователно ако само текста или изображението поле е променена и липсва клеймо поле, Access замества промяната.
Prin urmare, dacă doar un câmp text sau imagine s-a modificat și nu există niciun câmp marcă de timp, Access suprascriu modificările.

Без клеймо поле SQL Server трябва да отметнете всички полета в записа за определяне дали се е променила записа, което забавя производителността.
Fără un câmp marcă de timp, SQL Server trebuie să verifice toate câmpurile din înregistrare pentru a determina dacă înregistrarea s-a modificat, care lent de performanță.

Щракнете върху бутона Анотации от дясната страна на слайда, за да покажете инструментите и да чертаете, да слагате клеймо, да маркирате и т. н.
Faceți clic pe butonul Adnotări din partea din dreapta a diapozitivului pentru a reafișa instrumentele și a desena, a pune un marcaj, a evidenția etc.

При изпращане на заявление поща и всички необходими документи за датата на прилагане ще бъдат направени на броя показан на пощенското клеймо на мястото на произход.
Când trimiteți cererea e-mail și toate documentele necesare pentru data de aplicare se va face numărul indicat pe ștampila poștei de la locul de origine.

Как да използвам "клеймо" в изречение

Не се приемат за участие в конкурса документи изпратени по пощата с пощенското клеймо след датата 30 ноември 2011 г.

MMS или SMS-ът се изпраща автоматично и съобщението ви се връща към предишния си изглед, но вече с клеймо “доставено”.

Ангели и демони - Шестото клеймо | Езотерика и Битие Ангелите традиционно се считат за духовни създания, заемащи междинно положение.

Ти удряш общото клеймо връз Българите,сиреч връз всички–и добри и лоши,от които се състои народа ни,а така не може,сестро Ирина!

В указаният от съда срок по пощата с пощенско клеймо от 07.11.2014 година жалбоподателката е депозирала частна жалба вх.No-3166/10.11.2014 година.

Незабавно възпроизвеждане за изясняване на отговорността на място с клеймо за доказателство за ускоряване на процеса по заявка за застраховка

България наистина е с клеймо. Клеймо на квазидържава, обитавана от покорен народ, яхната от овластени мутри и крадци с бели якички.

На Дан Браун само Шейстото клеймо ми хареса, нито една друга не ми харесва негова Може да не ги разбирам хихихи