Какво е " INSCRIPŢIE " на Български - превод на Български

• надпис
• надписа

Примери за използване на Inscripţie на Румънски и техните преводи на Български

Vreo inscripţie?
Някакви надписи?

Inscripţie pe clopotul mare.
Надпис върху камбана.

Şi cu inscripţie.
Дори и с гравюрата.

Nu văd nicăieri nicio inscripţie.
Никъде не виждам ръкописи.

Ştiu ce inscripţie are!
Знам какво е гравирано.

Vrei să te uiţi la inscripţie?
Ще погледнеш ли в надписа?

Inscripţie de pe Seefra-6 228-AT9.
Надпис от Сийфра-6 228-АТ9.

Nu e nicio inscripţie.
Няма никакви надписи.

Toţi suntem onoraţi de această inscripţie.
Всички сме поласкани от този надпис.

Este aceeaşi inscripţie pe poartă.
Същият надпис, както на вратата.

Nu asta e ceea ce este această inscripţie?
Не значат ли това тези резки?

Care a fost prima inscripţie de pe amuletă?
Какъв беше първият надпис на Амулета?

Poarta verighetă, dar n-are nicio inscripţie.
Носила е сватбен пръстен, но няма надпис.

Inscripţie vedrană din Camera de pe Seefra-1, 005-AT9.
Надпис във ведранската стая на Сийфра-1 005-АТ9.

Nu văd nicio inscripţie.
Не виждам никакъв печат.

Paris, inscripţie, depuneri și retrageri posibile smartphone.
Paris, надпис, депозиране и теглене на възможно смартфони.

Crucifixul de pe inscripţie.
Разпятието от надписа.

Iubirea m-a durat" inscripţie deasupra porţii infernului, infernul lui dante.
Любовта ме създаде" Надпис над Дантевия Ад.

Îmi amintesc c-am întrebat-o despre inscripţie… speranţă.
Помня, че я попитах за надписа"надежда".

Nu-mi doresc altă inscripţie pe piatra de mormânt, decât.
На надгробната си плоча не желая друг надпис, освен:.

Şi El le-a zis: A cui este această imagine şi inscripţie?
И казва им: чий е този образ и надписът?

Dar despre cealaltă inscripţie de aici…"Doi devin unul"?
А нещо относно този надпис-"Двама стават един"?

Şi jocul începe cu un ceas de aur din secolul al 19lea, gravat cu o veche inscripţie în cantoneză.
Играта започва със златен часовник от 19 век гравиранн с надпис на стар Кантонски език.

Banashazzi este corectă, aceasta inscripţie ar trebui să ne conducă la.
Бенашази е прав. Надписът ще ни заведе до.

O altă inscripţie arată că împăratul bizantin Tiberiu al II-lea Constantin a finanţat extinderea bisericii.
Друг надпис в района на разкопките разкрива, че византийският император Тиберий II Константин е финансирал разширяването на църквата.

În luna iulie a anului 2008 arheolog israelian Yossi Garfinkel descoperit ceea ce spune el este cea mai veche inscripţie cunoscută ebraică.
През юли на 2008 г. израелски археолог Yossi Гарфинкъл открих това, което той казва, е най-старият известен еврейски надпис.

Desigur că această inscripţie frumoasă nu va fi ascunsă de privirile publicului în interiorul criptei.
Разбира се, това прекрасно посвещение няма да бъде скрито от публиката в криптата.

Arturo Mendez, purtătorul de cuvânt al Institului, a afirmat că fragmentul de cărămidă ce conţine respectiva inscripţie a fost descoperit acum câţiva ani, fiind studiat intens de specialişti.
Прессекретарят на Института Артуро Мендес заяви, че фрагмент от надписа е открит преди няколко години и оттогава щателно е проучван.

Este aceasta inscripţie din Vechiul Testament a Bibliei ebraice o trimitere la ceva divin sau poate că indica o conexiune extraterestră?
Дали този надпис от Старият завет е препратка към нещо божествено, или може би сочи към извънземна връзка?

Arturo Mendez, purtător de cuvânt al institutului, a declarat că fragmentul de inscripţie a fost descoperit cu un an în urmă şi a fost obiectul unor studii aprofundate.
Прессекретарят на Института Артуро Мендес заяви, че фрагмент от надписа е открит преди няколко години и оттогава щателно е проучван.