Какво е " РЪКОПИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• manuscrise
• scrieri
• pergamente
• manuscrisele
• manuscriselor
• manuscris
• manuscripte

Примери за използване на Ръкописи на Български и техните преводи на Румънски

Безценни ръкописи.
Manuscrise nepretuite.

Моите ръкописи, моята работа.
Manuscrisul meu. Munca mea.

Какви са тези ръкописи?
Ce este acest manuscris?

Моите ръкописи са много чисти.
Manuscrisele mele sunt curate.

Тя е налице в малко ръкописи.
Era cu literă mică în manuscris.

Всички ръкописи се рецензират.
Se reediteaza toate manualele.

При него са оригиналните ръкописи.
Are pergamentele originale.

Къде идва израза"ръкописи не горят"?
Cine a spus:"Manuscrisele nu ard"?

Всичките му ръкописи са конфискувани.
Manuscrisele i-au fost confiscate.

Но 372 ръкописи съхраняват около 2000 антични книги.
Dar Manuscrisele sunt păstrate 372 2000 cărţi vechi.

Оригиналните ръкописи се загубват.
Manuscrisele originale s-au pierdut fără îndoială.

В някои ръкописи липсва:„вероломни“.
C În unele manuscrise lipseşte: pentru orbi.

Проучих свещените ръкописи, писани преди векове.
Am cercetat pergamente sacre scrise cu secole în urmă.

Някои ръкописи изискват повече работа от други.
Unele manuscrise au nevoie de mai multă muncă decât altele.

Ако искате да разгледате средновековни ръкописи в интернет.
Dacă vrei să te uiţi la inscripţii medievale pe web.

Но 170 ръкописи, сред които 58 запазени пергамент.
Dar 170 scripturi, printre care 58 pergamentele conservate.

Не се разглеждат ръкописи, които не отговарят на тези изисквания.
Nu vom examina portofolii care nu îndeplinesc aceste cerințe.

Ръкописи, стихотворения, неизпратени писма и много от това.
Manuscripte, poezii, scrisori netrimise şi multă multă din asta.

Човечеството премина от древни ръкописи до електронни книги.
Omenirea a trecut de la manuscrise antice la cărți electronice.

Разказа ми за някакви ръкописи, които е открил преди няколко години.
Mi-a vorbit despre niste pergamente pe care le-a gasit acum cativa ani.

Съдбата и евентуалното повторно откриване на древни ръкописи.
O primă necesitate a fost descoperirea şi redescoperirea manuscriselor antice.

Религията е основана на ръкописи, написани от човека хиляди години назад.
Religia este bazată pe o scriptură scrisă de oameni cu mii de ani în urmă.

Тъкмо коригирахме доказателството и го сравнихме с оригиналните ръкописи.
Tocmai am corectat copia şi am verificat-o cu manuscrisul original.

Мотивът" око-върху-ръката", се появява в ръкописи, датиращи отпреди 3000 години.
Motivul ochiului în palmă apare în codex datând de acum 3.000 de ani.

Сред 279 ръкописи в библиотеката само няколко датиращи от византийската епоха.
Printre cele 279 de manuscrise în biblioteca doar unele datând din perioada bizantină.

Те са знаели и още много за стари ръкописи, които днес са напълно изчезнали.
Aceştia încă ştiau multe despre vechile scrieri care astăzi sunt disparute.

Тежка е загубата от изгорелите пергаментни исторически ръкописи от книжовната съкровищница.
Grea este pierderea manuscriselor istorice din pergament ars cu comori literare.

Библиотека с редки книги и ръкописи в Йейлския университет, Кънектикът, САЩ.
Biblioteca de Manuscripte și Cărti Rare din Universitatea Yale, Connecticut, SUA.

Всички ръкописи, получени за рецензиране, трябва да бъдат третирани като поверителни документи.
Orice manuscris primit pentru revizuire trebuie să fie tratat ca un document confidenţial.

И четене средновековни ръкописи и текстове Проучвания в областта и култура Sian Echard.
Editarea și citirea manuscriselor și textelor medievale Studii în carte carte și Sian Echard.

Как да използвам "ръкописи" в изречение

Билярски, И., & Барабаш, Е.. (2005). Славянските ръкописи от Ставрополеос (Букурещ).

Райков, Б. Хр. Кодов, Б. Христова. Славянски ръкописи в Рилския манастир.

Theoph. 357, 19 Βατβαϊᾶν срещу Βατβαιγάν в по-лошите ръкописи и Theoph.

Footnotes:1:1 В някои ръкописи: „обичани“. 1:25 В някои ръкописи липсва: „и премъдър“.

Fraktur – валентинки с декоративни букви в стила на ръкописи от Средновековието.

Footnotes:19:3 В някои ръкописи е добавено: „пристъпваха към Него“. 19:14 Т.е. петък.

I. Ръкописи от първи клас на достоверност според класификацията на Mommsen: 1.

o Предложените ръкописи трябва да съдържат пълна информация за контакт с авторите.

Антоанета Лесенска. Славянски ръкописи онлайн (От колекциите на Пловдивската народна библиотека) 6/10-11

Нихоритис, К.. (1982). Из славянските ръкописи на Великата лавра в Света гора.