Примери за използване на Ръкописите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написано е в ръкописите.
Ти пишеш ръкописите на Бил?
Сега относно ръкописите.
Ръкописите не се връщат на авторите.
Не говоря за ръкописите.
Eu nu vorbesc despre Scripturi.Ръкописите са собственост на Църквата.
Илюстрации в на ръкописите и.
Четеш ръкописите на татко за Наполеон?
Да! Ейми току що изгори ръкописите на Джоу.
Amy i-a dat foc manuscriului lui Jo.Работех с Хосе, когато намери ръкописите.
Am lucrat cu Jose Sa gasim pergamentele.Ръкописите и мениджърът също учат в офертата.
Manuscrisele și managerul sunt, de asemenea, ascunse în ofertă.Кой е първият читател на ръкописите ти?
Патрик не чете ръкописите, но ще му го дам, ок?
Patrick nu prea citeste scenariile, dar îl voi rasfoi eu, bine?Този уикенд ще ми трябваш, за да прегледаме ръкописите му.
Şi te vreau prin preajmă în week-end să mă ajuţi să-i verific manuscrisele.Платил е милиони за ръкописите. Милиони, които няма.
El a plătit milioane pentru aceste manuscrise, milioane pe care nu le avea.Преглеждах ръкописите му, защото мислех, че има скрити послания в тях.
Verificam manuscrisele, gândindu-mă că poate e ceva ascuns în ele.Това стана възможно благодарение на проекта"Онлайн достъп до ръкописите".
Efortul a fost realizat în cadrul proiectului"Acces Online la Manuscrise".Използвайки части от ръкописите на монаха, с много труд създадох този речник.
Друг документален източник на генеалогията са печатните документи или ръкописите.
O altă sursă documentară a genealogiei este documentele tipărite sau manuscrise.Когато неволно Зак отприщва ужасяващите чудовища от ръкописите, започват да тероризират градчето.
Първо, вземете броя на ръкописите, съдържащи част или целия текст на Новия Завет.
În primul rând exista un numar clar de manuscrise care contin o parte sau întregul text al Noului Testament.Ръкописите на Хипократ също, неколкократно, според съвременни изследвания, показват колко важно е да не причиняваш зло.
Și manuscrisele hippocratice-- în mod repetat, potrivit studiilor recente-- arată cât de important este să nu faci rău.Най-интригуващите находки са ръкописите, написани на неизвестни езици, които не са в употреба от векове.
Probabil cele mai interesante descoperiri sunt manuscrisele scrise în limbi obscure, care au fost uitate cu multe secole în urmă.Няколко от ръкописите са съставени главно от извадки от ранни писания и не носят подписа на Елън Уайт.
Câteva dintre manuscrise sunt alcătuite în cea mai mare parte din fragmente din scrierile timpurii şi nu poartă semnătura lui Ellen White.Но може би най-интригуващите находки са ръкописите, написани на неясни, непознати езици, които са отпаднали от употреба преди много векове.
Probabil cele mai interesante descoperiri sunt manuscrisele scrise în limbi obscure, care au fost uitate cu multe secole în urmă.Анализирайте признаците на неречево(невербално) взаимодействие на участниците в процеса, графични детайли на проективните техники на рисуване,анализирайте ръкописите.
Analizați semnele interacțiunii non-verbale(non-verbale) a participanților în proces, detaliile grafice ale tehnicilor de desen tehnic,analiza manuscriselor.През 1946 е открита колекция от ръкописи, известни като ръкописите от мъртво море, скрити в керамични съдове, навътре в една пещера.
În 1946, o colecţie de manuscrise antice, cunoscute ca manuscrisele de la Marea Moartă, a fost descoperită, ascunsă în oale de argilă, adânc, în interiorul unei grote.Върховният съд на Израел определи, че ръкописите на Франц Кафка са собственост на Националната библиотека на Израел и сложи край на продължителна съдебна битка.
Curtea Supremă din Israel a hotărât că manuscrisele scriitorului evreu originar din Praga Franz Kafka sunt proprietatea Bibliotecii Naţionale din Israel, încheind o îndelungată luptă în justiţie în privinţa apartenenţei acestora.По-голямата част от знанията ни за начина на живот на маите идват от ръкописите на един францисканец, Диего де Ланда, монах, който дошъл в Юкатан през 1549.
Multe din cunoştinţele despre vechea viaţă Maya vin din scrierile unui călugăr franciscan-Diego de Landa- călugăr care a venit în Yucatan în 1549.В рамките на своята работа, графикоскопията извършва макроскопско изследване на ръкописите и използва оптични инструменти, за да разработи своя анализ, като оцени откритите различия и сходства.
În cadrul lucrării sale, grafoscopia efectuează un studiu macroscopic al manuscriselor și folosește instrumente optice pentru a-și dezvolta analiza, evaluând diferențele și asemănările găsite.
