Какво е " PERGAMENTELE " на Български - превод на Български

• свитъците
• пергаменти
• ръкописите
• свитъци
• свитъка

Примери за използване на Pergamentele на Румънски и техните преводи на Български

Pergamentele mele!
Свитъкът ми!

Astea sunt pergamentele.
Това са свитъци.

Are pergamentele originale.
При него са оригиналните ръкописи.

El nu a îngropat pergamentele cu el.
Не е погребал свитъка с него.

Pergamentele sunt proprietatea bisericii.
Ръкописите са собственост на Църквата.

Are nevoie de noi sa gasim pergamentele.
Трябваме му, за да намери свитъка.

Acestea sunt pergamentele cele mai afectate.
Тези са най-повредените свитъци.

Am lucrat cu Jose Sa gasim pergamentele.
Работех с Хосе, когато намери ръкописите.

Pergamentele spun că ne va distruge.
Според пергаментите, тя ще унищожи вампирите.

Se va scrie despre ea în pergamentele sacre.
Ще пишат за него в свещените свитъци.

Adu pergamentele lui Policarp. Sunt în raniţa lui.
Иди за свитъците на Поликарп, които са в торбата.

Hai să ne scriem pergamentele reînnoirii.
Да напишем нашите свитъци на Обновлението.

Se pare că tot ce faci este să copiezi pergamentele.
Изглежда, че всичко, което правите е да преписвате свитъците.

Dupa ce vom gasi pergamentele, vei insemna ceva.
Веднага щом открием свитъка, ще измислим нещо.

Mențiune despre ea se găsește în pergamentele egiptene.
Сведения за него се срещат в египетските папируси.

Şobolanilor le plac pergamentele mai mult decât învăţaţilor.
Плъховете обичат пергаменти повече и от учените.

Stanford a făcut-o să pară că eu am furat pergamentele.
Стандфорд е направил, да изглежда, че аз съм откраднал Свитъците.

Pergamentele pierdute ale lui Herculanum, operele lui Merlin din tinereţe.
Изгубените свитъци на Херакъл. Съкровището на Мерилин.

Bine, este simplu: intram, luam pergamentele, iesim.
Добре, просто е: влизаме, взимаме свитъците, излизаме.

Pergamentele pot fi liniştitoare când mintea este tulburată.
Свитъците могат да са много успокоителни когато съзнанието ти е объркано.

Dar 170 scripturi, printre care 58 pergamentele conservate.
Но 170 ръкописи, сред които 58 запазени пергамент.

Pergamentele spun că un al 13-lea trib a părăsit Kobolul în Primele Zile.
Скрижалите казват, че тринадесето племе е напуснало Кобол преди векове.

Şi inscripţia de pe spate spune,"Ai luminat pergamentele".
А надписът от задната страна казва"Ти притежаваш светлината със свитъка".

Hai, luati-va carbunele si pergamentele si copiati ceea ce am scris.
Сега, всички вземете въгленните си пръчки и пергаменти и препишете написаното.

Pergamentele Legii şi ale profeţilor. Nu există loc mai sigur în tot Israelul.
За свитъците със закона и пророчествата в Израел няма по-безопасно място.

Este bine documentat faptul că legătorii de cărți din Europa secolelor XVI și XVII obișnuiau să recicleze pergamentele vechi.
Добре документирано е, че европейските книжни библиотеки през XVI и XVII в. са използвали по-стари пергаменти за рециклиране.

Pergamentele nu prevestesc viitorul, doar ne ghidează cu cunoştinţele trecutului.
Свитъците не предсказват бъдещето. Само ни напътстват със знания от миналото.

Toate semnele sunt reflectate și pot fi văzute în cartea existenței, iar pergamentele care descriu forma și modelul universului fac parte din cea mai măreață carte.
Всички тези знаци се отразяват и могат да бъдат видени в книгата на съществуванието, а свитъците, които описват формата и структурата на вселената, са наистина една най-велика книга.

Citind si recitind cuvintele din pergamentele ce vor urma, nu voi permite vreodata ca exprimarea lor concisa si simpla sa ma faca sa le tratez cu usurinta.
Прочитайки и препрочитайки думите от свитъците, които ще следвам, никога няма да допусна краткостта им или простотата им да породят небрежно отношение към посланията в ръкописите.

Dr. Hugh Schonfield, a carui lucrare la Pergamentele Marii Moarte este bine cunoscuta, a dezvoltat una dintre cele mai interesante teorii.
Д-р Хю Шонфийлд, чиято работа по свитъците от Мъртво море е добре известна, разработи една от най-интересните теории.