Какво е " СВИТЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pergamentul
• parcurgere
• sulul
• manuscrisul

Примери за използване на Свитъкът на Български и техните преводи на Румънски

Свитъкът ми!
Pergamentele mele!

Защо свитъкът на Пития?
De ce la Pergamentul lui Pythia?

Свитъкът Шугендо.
Scrolul Shugendo.

Как изглежда свитъкът?
Cum arată un scrol Shugendo Scroll?

Свитъкът не лъже.
Parcurgere nu mint.

Това е свитъкът на Будистката Длан.
Asta este pergamentul Palmei Budiste.

Свитъкът Шугендо.
Pergamentul Shugendo.

Това е свитъкът на Будистката Длан.
Acesta este pergamentul Palmei Budiste.

Свитъкът от Еднорога.
Pergamentul de pe Licorn.

Да, защото знам, че свитъкът е някъде тук.
Da, pentru că ştiu de parcurgere este aici pe undeva.

Свитъкът е на столчето.
Pergamentul e pe scăunel.

Не след дълго, той ще потърси"Свитъкът на Съдбата".
În curând va veni pentru Pergamentul Destinului.

Свитъкът е вътре.
O parcurgere este în interiorul.

Гербът се състои от две части- щитът и свитъкът.
Stema este formată din două părți, scutul și parcurgerea.

Свитъкът казва истината!
Pergamentul a grăit adevărul!

Жената от Бутанския музей вярва, че свитъкът съществува, нали?
Femeie din muzeu din Bhutan, ea a convins există cartea, nu?

Свитъкът не е у шерифа.
Dar şeriful nu are pergamentul.

Няколко пъти беше много опасно. Свитъкът трябва да е на сигурно място, Значи пазиш свитъка от 16 години?
L-am pus aici de mult timp de cateva ori a fost in pericol sulul trebuie sa fie in siguranta pe vremuri ai pazit sulul 16 ani?

Свитъкът се оказа полезен.
Pergamentul se dovedea folositor.

Знаех, че свитъкът на Тот ще ви върне обратно към живота.
Ştiam că manuscrisul lui Thoth te poate învia.

Свитъкът е по-ценен от живота.
Pergamentul e mai preţios ca viaţa.

Свитъкът на Чирака го обещават!
Pergamentul învăţăcelului mi-a promis asta!

Свитъкът на чирака… беше в чантата ми в колата!
Parcurgere ucenicului a fost în geanta mea în mașină!

Свитъкът в тази протеза, е на стойност от три милиона.
Pergamentul din interiorul acestui deget protetic valorează trei milioane.

Свитъкът гладкото. Това позволява използването на гладка превъртане на страниците.
Sulul Smooth. Acesta permite utilizarea paginii defilarea lină.

Но свитъкът предсказва, че отново ще седнеш на трона. И ще се сбъдне с моя помощ.
Dar pergamentul a prevestit că te vei trezi şi vei voi tronul de topaz.

Свитъкът на Счупен Меч не е за изкуството на меча, а за върховния идеал на фехтовалното умение.
Pergamentul lui Sabie Frântă nu reprezintă tehnica sabiei ci vorbeşte despre idealul suprem al duelului.

Свитъкът Омега съдържа ужасно предупреждение за цивилизацията и кодовото число, от което най-много се боят във Ватикана.
Manuscrisul Omega conţine atât o ameninţare pentru civilizaţie, cât şi codurile secrete de care se teme Vaticanul cel mai mult.

Свитъкът казва:"Ще ме откриете, след като две воюващи къщи сключат мир." Народът ни и Федерацията- нашият най-голям враг- са в мир.
Pergamentele spun:"Mă veţi găsi după ce vor face pace două Case aflate în război". Poporul nostru şi Federaţia, inamicii noştri de moarte, au făcut pace.

Свитъкът разкрива също важни дати в календара на сектата, които не са споменати в Библията, но са детайлизирани на други места в Свитъците от Мъртво море.
De asemenea, pergamentul dezvăluie date importante ale calendarului sectei, care nu sunt menționate în Biblie, dar care sunt detailat descrise în Manuscrisele de la Marea Moartă.

Как да използвам "свитъкът" в изречение

Покана от тип свитък. Жълто-бежов картон с фриз по краищата, щанцован, преге. Свитъкът се вързва с конопена панделка, към която е прикачено малко картонче за името на получателя.

Това е бил критичен момент. Вестоносецът не знаел каква новина носи. В свитъкът можело да пише всичко. За мир, за война, за раждане и смърт, за победа или поражение.

Останалите членове на Братството се събраха в кръг и започнаха да си шепнат. Клийна остана с впечатление, че много от тях са изненадани, че Свитъкът действително е намерен и че е това, което са очаквали да бъде.

Ейдриън д'Аже — Свитъкът Омега (27) — Моята библиотека Свитъкът Омега (27) — Джовани!