Какво е " PARCURGEREA " на Български - превод на Български

• преминаването
• завършване
• изминаването
• анализ
• преминаване

Примери за използване на Parcurgerea на Румънски и техните преводи на Български

Parcurgerea unor râuri cu barca.
Пресичане на реката с лодки.

Trecem, în continuare, la parcurgerea textului.
Преминаваме към прочитане на текста.

Parcurgerea catalogului de produse.
Прилагане на продуктов каталог.

Să te îngrijorezi doar pentru parcurgerea traseelor.
Просто се безпокоя за свита Посоки.

Parcurgerea si utilizarea site-ului www.
При посещаване и ползване на сайта www.

Recomand, totuși, parcurgerea întregului traseu.
Ние все пак препоръчваме пътуване по целия маршрут.

Parcurgerea cursurilor va fi creditată acestora.
Преминаването на курсовете ще им бъде заверено.

Succesiunea în parcurgerea traseului turistic:.
Последователност при обхождане на туристическия маршрут:.

Parcurgerea procesului de vindecare ia timp.
Преминаването през изцелителния процес отнема време.

Stema este formată din două părți, scutul și parcurgerea.
Гербът се състои от две части- щитът и свитъкът.

Eroare la parcurgerea datelor calendarului.
Грешка при анализ на данните от календара.

Pentru a consolida efectul, se recomandă parcurgerea a 10-20 sesiuni.
За консолидиране на ефекта се препоръчва да преминете през 10-20 сесии.

Timp pentru parcurgerea articolului: 4 minute.
Време за прочитане на статията: 4 минути.

Parcurgerea lor este o experienţă interesantă.
Разходката из тях представлява наистина интересно преживяване.

T= timpul necesar pentru parcurgerea distanţei l;
T 2- прогнозираното време за преминаване на разстоянието D 2;

Parcurgerea fișierului% 1 a eșuat(% 2)@ info: status.
Обработката на файл% 1 беше неуспешна(% 2)@ info: status.

Găsirea unei direcţii, parcurgerea unei căi, traversarea unei graniţe.
Намиране на посоката, пътуване по пътя, пресичане на граница.

Parcurgerea opțiunilor din meniurile și listele de site.
Придвижване през опциите в менютата и списъците на сайта.

O tehnologie care permite parcurgerea unor distante mari.
Това е технологията, която позволява провеждането на разговори на далечни разстояния.

Dupa parcurgerea acestui curs, studentul va fi capabil sa isi….
След завършването на този курс обучаващият се ще може д….

Prevenirea unei probleme este mai bună decât parcurgerea lungului drum al acţiunii în instanţă.
Предотвратяването на проблем е по-добре от изминаването на дългия път на законодателно обезщетяване.

Parcurgerea poate continua, dar textul rezultat va conține lacune.
Анализът може да продължи, но резултата може да не е пълен.

Timpul necesar pentru parcurgerea traseelor este de la 15 minute la 2 ore.
Времето необходимо за преминаване на трасетата е от 15 минути до 2 часа.

Parcurgerea labirinturi şi de a ajuta nu fetiţă să cadă de pe picioare.
Придвижване в лабиринт и не помогне на момиченцето да падне краката си.

Ai grija la parcurgerea traseului si nu distruge tractorul.
Гледайте пътя на преглед и не унищожаване на трактора.

Parcurgerea unui pas Când ați terminat cu un pas, marcați-l ca finalizat.
Завършване на стъпка Когато приключите със стъпка, маркирайте го като завършено.

Acest proces implică parcurgerea unei etape de dezvoltare a software-ului şi a unei etape de testare complete în vederea asigurării calităţii acceptabile a fişierelor XML.
Този процес изисква преминаването през етап на разработване на софтуер и подробно тестване, за да се гарантира приемливото качество на XML файловете.

Parcurgerea paginilor și site-uri Web, atunci când conexiune la Internet este disponibil.
Браузване на страници и уеб сайтове, когато интернет връзката не е на разположение.

După parcurgerea anului universitar aveți posibilitatea de a continua pe al doilea an al programului de studii de licență în Studii de Dezvoltare de la Universitatea din Oslo si Akershus.
След завършване на учебната година имате възможност да продължи на втората година на степен програма бакалавърската в изследване на развитието в Университета на Осло и Akershus.