Какво е " FINALIZARE " на Български - превод на Български

• завършване
• приключване
• изпълнение
• завършеност
• финализиране
• завършен
• край
• довършване
• да приключи
• завършването
• приключването
• изпълнението

Примери за използване на Finalizare на Румънски и техните преводи на Български

WP8- Revizii şi finalizare.
РП8- Редактиране и финализиране.

Finalizare/ Vizionarea discului DVD creat.
Финализиране/Преглед на създаден DVD диск.

Două în avans, trei la finalizare.
Капаро и още три след изпълнението.

Promisiuni de finalizare a lucrărilor din„groapă”.
Надежда за довършването на„Колодрума“.

Introduceţi un nume şi selectaţi Finalizare.
Въведете име и изберете Край.

Imediat după finalizare, înșurubați capacul.
Непосредствено след завършването, завийте капака.

Noul hub se află în curs de finalizare.
Новата джаджа очевидно е в процес на довършване.

Calendarul de finalizare a etapelor respective;
Сроковете за изпълнението на съответните етапи;

II.3Durata contractului sau termenul de finalizare.
II. 3Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение.

Anulată înainte de finalizare, dispozitivul dvs. ar putea avea date.
Отменено, преди да приключи, на Вашето устройство може.

Salutăm, de asemenea, comenzi personalizate pentru finalizare.
Ние също са добре дошли персонализирани поръчки за изпълнение.

Termenul iniţial de finalizare a reabilitării este stabilit pentru 130 de zile.
Срокът на изпълнение на рехабилитацията е 130 дни.

Alte măsuri corective se află în diferite stadii de finalizare.
Други корективни действия са на различни етапи на изпълнение.

Se prelungește termenul de finalizare a proiectelor prin PNDR 2007-2013.
Удължават срока за изпълнение на проекти по ПРСР 2007-2013.

Sistematizarea ministerului apărării este aproape de finalizare.
Почти завърши систематизирането на министерството на отбраната.

Procesul de finalizare comanda trebuie sa fie cat mai simplu.
Процесът по финализиране на поръчката трябва да е възможно най-опростен.

Nu ar trebui să părăsească această viață fără un sentiment de finalizare.
Никой не трябва да напуска този живот без чувство за завършеност.

După finalizare, pacientului îi este alocat un program de reabilitare.
След завършването му пациентът получава рехабилитационна програма.

Dacă ați terminat cu succes cursul, veți primi un certificat de finalizare.
Ако завършите успешно курса, Вие ще получите сертификат за завършен.

Astăzi este o zi importantă în procesul de finalizare a reunificării Germaniei.
Днес е важен ден по пътя на приключването на германското обединение.

Unele dintre măsurile propuse în planul de implementare sunt în curs de finalizare.
Част от предвидените в Концепцията мерки са в процес на изпълнение.

RCR -55a- Rata de finalizare a coridorului TEN-T pe teritoriul național.
RCR -55a- Съотношение на завършването на коридора TEN-T на националната територия.

Lista de cuvinte în limba cehă, rezultatul şi data de finalizare sunt afişate.
Списъкът с думи на чешки, си резултат и датата на приключване са показани.

Salt la segmentul finalizare din acest articol pentru detalii despre cum să le completeze.
Отидете на сегмента ИЗПЪЛНЕНИЕ на тази статия за подробни данни как да изпълните елемент.

Premiile au prezentat o creștere exponențială în funcție de nivelul lor de finalizare.
Наградите представени експоненциално нарастване според тяхната степен на завършеност.

Vom efectua mai intai Ceremonia de Finalizare a Cartii Printului Moştenitor.
Първо ще се проведе церемонията по завършването на книгата на престолонаследника.

Ar trebui să cereți întotdeauna pentru proiectele de documente diferite, înainte de finalizare.
Винаги трябва да се пита за проекти на различни документи, преди финализиране.

Emiterea de protocoale de constatări și certificate de gradul de finalizare a lucrărilor.
Издаване на констативни протоколи и удостоверения за степен на завършеност на строежи.

Contractul se reînnoiește: nu II.3Durata contractului sau termenul de finalizare.
Тази поръчка подлежи на подновяване: не II. 3Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение.

Comisioanele de producţie sunt recunoscute prin trimitere la stadiul de finalizare a proiectului.
Комисионите за производство се признават в зависимост от етапа на завършеност на проекта.