Какво е " РАЗХОДКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• plimbarea
• mersul
• excursia
• mersul pe jos
• plimbare
• plimbările
• excursie
• plimbări
• de mers pe jos
• să plimb

Примери за използване на Разходката на Български и техните преводи на Румънски

От разходката.
Cele din excursie.

Разходката с лодки.
Mersul cu barca.

Сега ще си продължа разходката.
Voi continua să mă plimb acum.

Не, разходката ще ми е от полза.
Nu, pot să mă plimb.

Бога ми, ще направя разходката ти да си струва.
La naiba… aş face să merite excursia asta.

Разходката сред природата успокоява.
Plimbările în natură mă relaxează.

Или на разходката си с"крокодил Крандал.".
Sau prin plimbările prin natură cu"crocodilul Krandall.".

Разходката трябва да е поне два пъти.
Mersul trebuie să fie de cel puțin două ori.

Няма общо с разходката ни до яхтата, нали?
Asta n-are nici o legătură cu mica noastră excursie pe yaht, nu?

Разходката ви с Анди ще трябва да почака.
Excursia ta cu Andy va trebui să mai astepte.

Човекът в канцеларията сметна, че разходката ще ми е полезна.
Dar tipul de la birou a crezut că mersul mi-ar face bine.

Кажи, че разходката ни по историческите места е скучна.
Spune-mi ca excursia nu e distractiva.

Заключение: Мама превърна разходката в мъчение за двамата.
Concluzie: Mama a transformat excursie de tortură pentru ambele.

Разходката ти до Бастилията беше детинщина.
Excursia ta la Bastille a fost o greşeală de copil.

За да е ефективна разходката, не се крийте зад шала.
Pentru a fi eficient mersul pe jos, nu va ascundeti in spatele unei esarfe.

Разходката из дворовете и градините е безплатна.
Plimbările prin curţi şi grădini sunt gratuite.

Върви бавно, наслаждавай се на разходката и няма да те забележат.
Mergi încet, bucură-te de plimbare şi nimeni nu te va observa.

Разходката с велосипеди ни се отрази добре.
Plimbările cu bicicleta ne ajută să ne odihnim bine.

Една от най-големите тайни на японския начин на живот е разходката.
Un alt secret al stilului de viata japonez este mersul pe jos.

Разходката в Космоса най-много прилича на танц.
Mersul prin spaţiu se aseamănă cel mai mult cu un dans.".

До два месеца кученце хранят 5-6 пъти на ден, Едва след разходката.
Până la două luni catelus hrănit de 5-6 ori pe zi, Numai după plimbare.

Разходката трябва да е полезна и безопасна за пациента.
Mersul pe jos ar trebui să fie util și sigur pentru pacient.

Ако настаняването ви е в центъра на града, разходката е чудесна алтернатива.
Daca locuiti in centrul orasului, mersul este o buna alternativa.

Разходката трябва да е с продължителност 20 минути или повече.
Mersul ar trebui sa ia circa 20 de minute sau mai mult.

Една от най-големите тайни на японския начин на живот е разходката.
Unul dintre cele mai mari secrete ale stilului de viaţă japonez este mersul pe jos.

Разходката може да е кратка- около 20-30 минути на ден.
Mersul pe jos poate fi de scurtă durată- aproximativ 20-30 de minute pe zi.

Вие запазвате разходката до аптеката и унизителен разговор за средство за подмладяване.
Salvezi mersul la farmacie și o conversație umilitoare despre un mijloc de întinerire.

Разходката на англичанина, по белгийския булевард… и монументалното му отегчение.
Plimbări pe bd. Englez, bulevardul Belgian… şi o plictiseală monumentală.

Понякога разходката е твърде дълъг, тогава кучето е след това у дома си уморен.
Uneori plimbare este prea lung, atunci câinele este apoi acasă obosit.

Вие запазвате разходката до фармацевт и притеснителен разговор за решение за отслабване.
Salvezi mersul la un farmacist și o conversație jenantă despre o soluție de pierdere în greutate.

Как да използвам "разходката" в изречение

Имаше и хубава страна - разходката от Министерския съвет до Народното събрание действаше здравословно.

Разходката продължава към другия археологически обект –раннохристиянската църква, която е била важен религиозен център.

Евгений Тодоров: Днес мой гост е Симантов Маджар, продължаваме разходката по улица “Христо Г.Данов”.

Детска количка Aero Grey&Green Friends - лека, маневрена и практична количка. Превърнете разходката ..

Естествено продължение на разходката са два от най-интерсните музеи във Виена – Природо-научния музей...

Търсите силно изживяване? Разходката в този огромен свърхсекретен съветски бункер ще ви остави безмълвни

Растителност липсва, пейзажът по пътя към върха е фантастичен, лунен. Разходката е изключително приятна.

Фирмата запазва правото си за променя на датата на разходката при неблагоприятни метеорологични условия.

Всичко това ни убеждава, че разходката по маршрутите на екологичния и селския туризъм остава незаменима!

Murad против стареене овлажнител spf 20 годиниЗа разходката в слънчев ден минете най малко .