Какво е " СВИТЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pergamentele
• sulurile
• manuscrisele
• sulurilor
• defilaţi
• pergamente
• suluri
• sulul
• scrolurile

Примери за използване на Свитъците на Български и техните преводи на Румънски

Без Свитъците?
Fără pergamente?

Свитъците са там.
Scrolurile sunt aici.

Иска единствено свитъците.
Vrea toate sulurile.

Свитъците, които пишеш.
Aceste suluri se scrie.

Повече от свитъците?
Mai mult decât aceste pergamente?

Джоунс, ти активирай свитъците.
Jones, activați sulurile de ancorare.

Не си изчел свитъците за медитация.
Nu ai studiat sulurile de meditaţie.

На него не му пука за свитъците.
Lui nu îi pasa de suluri.

Кой е написал свитъците от Мъртво море?
Cine a scris sulurile Mării Moarte?

Явно се отнася до свитъците.
Se referă probabil la pergamente.

Кой е написал свитъците от Мъртво море?
Cine a scris Manuscrisele de la Marea Moartă?

Виждаш ли ги? Това са свитъците ми.
Vedea aceste Acestea sunt pergamente mele.

Не може да пазим детето ти, ако нямаме свитъците.
Nu putem proteja copilul dacă nu luăm scrolurile.

Древните текстове потвърждават свитъците, които открих в Египет.
Textele antice confirma… sulurile am găsit în Egipt.

Д-р Н. Какво друго има върху свитъците?
Dr. N: Ce altceva mai este pe aceste suluri?

Можете да получите свитъците, отвари, броня, и дори оръжия.
Puteți obține pergamente, potiuni, armuri, și chiar arme.

Той ще ви убие веднага щом вземе свитъците.
El are de gând sa te omoare odata ce el ia sulurile.

Думите й относно свитъците ме плашиха, Ваше Светейшество.
Cuvintele ei despre pergamente m-au îngrozit, Sanctitatea Voastră.

Добре, просто е: влизаме, взимаме свитъците, излизаме.
Bine, este simplu: intram, luam pergamentele, iesim.

Изглежда, че всичко, което правите е да преписвате свитъците.
Se pare că tot ce faci este să copiezi pergamentele.

Свитъците били заемани, преписвани и връщани на собствениците им.
Sulurile erau împrumutate, copiate si returnate proprietarilor.

Стандфорд е направил, да изглежда, че аз съм откраднал Свитъците.
Stanford a făcut-o să pară că eu am furat pergamentele.

Слушай, Ерис намери някой от свитъците ти в дисагите.
Asculta, Eris a constatat unele de suluri dumneavoastră în geantă de şa mea.

В диалект се намери в някои Мъртво море свитъците.
În dialectul este, de asemenea, găsite în anumite Marea Moartă defilaţi.

Свитъците могат да са много успокоителни когато съзнанието ти е объркано.
Pergamentele pot fi liniştitoare când mintea este tulburată.

Мислех, че точките от свитъците са за да затворят тези неща.
M-am gândit la punctul de sulurile a fost de a închide aceste lucruri jos.

Свитъците съдържат непознати до този момент истории за Енох, Авраам и Ной.
Sulurile conþin poveºti necunoscute despre Enoch, Abraham ºi Noe.

Под напътствията на Божествения Дух, той изследваше свитъците на пророците.
Sub indrumarea Spiritului divin, el a cercetat sulurile profetilor.

Помогнете ни NinjaDogs намерят свитъците, сега с нов герой, Магистър Dog.
Ajuta la NinjaDogs noastre găsiți sulurilor, acum cu un nou personaj, master Dog.

Свитъците не предсказват бъдещето. Само ни напътстват със знания от миналото.
Pergamentele nu prevestesc viitorul, doar ne ghidează cu cunoştinţele trecutului.

Как да използвам "свитъците" в изречение

Библията не се е променила през вековете, което се доказва от свитъците от Мъртви море и сравнението им с древните ръкописи.

— Обещахте да не повреждате свитъците и утварта! — примоли се цивилният. Късогледите му очи се бяха насълзили от хладния утринен въздух.

2. „Текстовете на гръцки език от свитъците на пророци и светци в Алинския манастир „Св. Спас“, Проблеми на изкуството, 3, 2014, 49–57.

Огромният проблем със свитъците е, че вековете са казали своята дума и много от тях са повредени, от други са оцелели само фрагменти.

The Orion Center for study Dead Sea Scrolls and Associated Literature - Израелски проект за изучаване на свитъците от Мъртво море. (на английски)

Тук е Откровението на клеймото; а това означава, че само един е пратен от Отеца, който може да напише свитъците на Божия Агнец.

Цели 45 години след откриването на свитъците от Мъртво море са допуснати фотографи, които да ги снимат и да ги покажат на света.

mauris писа: пляска, шляпа, чеше, кърти, плющи наред. отиваш в стаята със свитъците увериличаваш им псих способности и нюха и накрая Айкън казва: "Сакън"

С инфрачервен анализ разчели невидим текст от свитъците в Мъртво море, изваден от Библията Разчетоха древен текст, който е бил част от първата еврейска Библия,