Какво е " SCRIERILE " на Български - превод на Български

• писания
• писането
• написаното
• съчинения
• писмата
• надписите
• писмеността
• ръкописите
• писанията
• съчиненията
• писане

Примери за използване на Scrierile на Румънски и техните преводи на Български

Scrierile în domeniu ale lui J.
В Писмата на Дж.

Unde mi-am pus scrierile.
Къде оставих писането.

Scrierile sale m-au răvăşit.
Писането му ме изуми.

Cum e cu scrierile tale?
А какво става с писането?

Scrierile din cameră sunt extrem de clare.
Надписите в залата са напълно ясни.

Simt asta si în scrierile tale.
Усещам го в писмата ти.

Deci scrierile tale ţi-au salvat viaţa.
И така. Значи писането спаси живота ви.

E acoperită de scrierile Anticilor.
Покрит е с писмеността на древните.

Scrierile tale sunt cel mai minunat lucru din viaţa mea.
Писането е най-доброто нещо в живота ми.

Pentru că scrierile mele l-au mişcat.
Защото писането ми го просълзи.

Ai o sinceritate în scrierile tale.
Има такава откровеност в писането ти.

Ce spun scrierile despre asta?
Какво казват надписите за нея?

Ea e prima persoană care mi-a zis că scrierile mele sunt bune.
Тя първа ми каза, че писането ми има стойност.

Scrierile chinezesti demonstrează complexitatea relatiilor.
Ранни китайски съчинения посочват сложната връзка.

M-am indragostit de scrierile autoarei.
Влюбих се стила на писане на авторката.

Speram că scrierile de pe dispozitiv să ne spună mai multe.
Надявах се, че написаното върху устройството, ще ни каже повече.

E o temă ce rezonează din scrierile lui Nostradamus.
Това е една повтаряща се тема в написаното от Нострадамус.

Scrierile care provin de la Dumnezeu trebuie să reflecte iubirea sa.
Писания, които идват от Бога, трябва да отразяват тази любов.

Eu îmi arăt curajul meu moral zilnic, în scrierile mele.
Показвам морален кураж в писането, всеки ден при това.

Mi-e teamă că scrierile mele sunt un pic prea tehniciste.
Страхувам се, че писането ми е прекалено специализирано.

Pierderea şi destinul multora dintre scrierile lui Aristotel.
За загубата и съдбата на много от съчиненията на Аристотел.

Scrierile socialiste şi comuniste conţin însă şi elemente critice.
Но тези социалистически и комунистически съчинения съдържат и критически елементи.

Nimeni n-a crezut că scrierile mele valorează un cent.
Никой досега не е считал, че написаното от мен струва и петак.

Faceţi-l unic pentru voi, şi se va vedea în scrierile voastre.
Направете ги уникални за вас самите и това ще проличи в писането ви.

I- am simţit prezenţa în scrierile tale, şi a fost o încântare să le văd.
Усетих присъствието му в написаното от теб и ми стана много приятно.

Un alt mod în care se manifestă toleranța zero este în scrierile băieților.
Друго проявление на нулевата толерантност е в писането на момчетата.

Scrierile socialiste și comuniste conțin însă și elemente critice.
Но тези социалистически и комунистически съчинения съдържат и критически елементи.

Piramidele din Egipt şi scrierile lui Nostradamus pot conţine cheia.
Египетските Пирамиди и написаното от Нострадамус могат да бъдат от голямо значение.

Scrierile din această cameră par să descrie istoria Goa'ulzilor care au domnit aici.
Надписите в тази зала изглежда разказ- ват историята на властвал тук Гоа'улд.

Folosind fragmente din scrierile călugărilor, am creat, cu mare trudă, acest dicţionar.
Използвайки части от ръкописите на монаха, с много труд създадох този речник.