Примери за използване на Scris în cartea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totul e scris în cartea mea.
Всичко това е в книгата ми.Numele vostru va fi amintit pentru totdeauna, scris în cartea eroilor.
Имената ви ще живеят вечно, записани в книгата на героите.Iată, e scris în Cartea Dreptului.
Ето, тя е записана в Книгата на Праведния.Tot ce ne-a spus stă scris în cartea lui.
După acestea,[Iósue] a citit toate cuvintele legii, binecuvântarea şi blestemul,după cum este scris în Cartea Legii.
След това Иисус прочете всичките думи на Закона, благословията и проклятието, всичко,както е написано в книгата на Закона.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
scrie un review
declaraţie scrisăscrie un cec
scrise de mână
scris în cartea
scrie scrisori
întrebare scrisăscris în întregime
scris în python
scris si
Повече
Използване със наречия
scrie aici
unde scriecând scriuce scrie aici
ce scrie acolo
scris greşit
scrisă vreodată
apoi scriedoar scrieacum scrie
Повече
Използване с глаголи
Asa cum am scris în cartea mea:.
Е аз както съм написал в книгата си:.Cum poți să fii sigur că numele tău este scris în Cartea Vieții?
Как мога да бъда сигурен, че името ми е записано в Книгата на живота?”?Ştii ce stă scris în Cartea lui Iov?
Знаеш ли какво пише в книгата на Йов?Și S-a întors Dumnezeu și i-a dat pe ei să se închine oștirii cerului,după cum este scris în cartea Profeților:.
И се обърна Бог, и ги остави да се покланят на армията на небето,както е писано в книгата на пророците:.Acest lucru este scris în Cartea Zohar.
Така е написано в книгата„Зоар“.Și S-a întors Dumnezeu și i-a dat pe ei să se închine oștirii cerului,după cum este scris în cartea Profeților:.
Затова Бог се отвърна от тях и ги предаде да служат на небесното войнство,както е писано в книгата на пророците:.Şi astfel este scris în cartea vieţii.
Така е писано в книгата на живота.Iosua a citit apoi toate cuvintele legii, binecuvîntările şi blestemurile, după cum este scris în cartea legii.
И след това прочее всичките думи на закона, благословията и проклетиите, според всичко каквото бе писано в книгата на закона.Dacă aceste evenimente, am scris în cartea cea mai lunga noapte.
Ако тези събития, съм написал в книгата най-дългата нощ.Atunci Dumnezeu S-a întors de la ei şi i-a lăsat să se închine oştirii cerului,aşa cum este scris în Cartea Profeţilor:.
Затова Бог се отвърна от тях, и ги предаде да служат на небесното войнство,както е писано в книгата на пророците:-.Mai mult, numele nostru va fi scris în cartea Vieti(vezi: Apocalipsa 20:15).
Освен това, нашето име ще бъде записано в Книгата на Живота Агнета(Виж: Откровение 20:15).Cititorule, tu nu poţi ca să intri în cer dacă numele tău nu este scris în Cartea Vieţii Mielului.
Читателю, ти не можеш да влезеш Da, în toate locurile despre care a scris în cartea lui… farul, docurile, ferma, acest restaurant.
Да, всички места, за които е писал в книгата си… фарът, доковете, ранчото, този ресторант.Atunci Dumnezeu s-a îndepărtat şi i-a abandonat ca să aducă cult oştirii cerului,după cum este scris în cartea profeţilor:.
Затова Бог се отвърна от тях, и ги предаде да служат на небесното войнство,както е писано в книгата на пророците:-.През 1956 г. беше написано в книгата на съдбата, че ще останем окупирана и съветизирана държава, докато патриотизмът не беше потушен и у последния унгарец.Numele ei poate n-a fost auzit în lume, însă este scris în cartea vietii Mielului.
Името й може да не е известно на света, но е записано в Книгата на живота на Агнето.După acestea,[Iósue] a citit toate cuvintele legii, binecuvântarea şi blestemul,după cum este scris în Cartea Legii.
И след това той прочете всичките думи на закона, благословението и проклятието, според всичко,което е написано в книгата на закона.Numele ei poate să nu fie cunoscut în lume, dar este scris în Cartea Vieţii Mielului.
Името й може да не е известно на света, но е записано в Книгата на живота на Агнето.Iosua a citit apoi toate cuvintele legii, binecuvântările şi blestemurile, după cum este scris în cartea legii.
И след това прочете всичките думи на закона, благословенията и проклетиите, според всичко каквото бе написано в книгата на закона.Numele ei poate să nu fie cunoscut în lume, dar este scris în Cartea Vieţii Mielului.
Нейното име може да не е станало известно на света, но то е записано в Книгата на живота на Агнето.Iosua a citit* apoi toate cuvintele legii, binecuvântările** şi blestemele,după cum este scris în cartea legii.
И след това той прочете всичките думи на закона, благословението и проклятието, според всичко,което е написано в книгата на закона.El a venit în toate împrejurimile Iordanului predicând botezul convertirii spre iertarea păcatelor,aşa cum este scris în cartea cuvintelor lui Isaia, profetul:.
И той обиколи цялата страна около Иордан и проповядваше покайно кръщение за опрощаване на грехове,както е писано в книгата с речите на пророк Исаия” Лук.
