Примери за използване на Книгата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книгата„ Ш-ш-т“.
Остави книгата тук.
Книгата на Сойга.
Cărții lui Soyga.Запишете се в книгата, моля.
Книгата на Страшния съд.
În cărții Domesday.
Хората също превеждат
Моля, отбележи в книгата.
Poţi să notezi asta în registru.Книгата на мира- Синбад.
Прочетете си книгата с правилата.
Книгата на аптекаря, сър.
Ще публикуват книгата скоро.
Cărţile mele vor fi publicate în curând.На книгата формулярите.
Юдаизмът и християнството са религии на Книгата.
Iudaismul şi creştinismul sunt religii ale Cărţii.Книгата се съхранява 5 години.
Registrul se păstrează timp de cinci ani.Потърсете в книгата и намерете резервацията ми.
Bagă-ţi nasul în registru şi găseşte-mi rezervarea.Книгата с поръчките някога бе пълна!
Registrul nostru de comenzi era plin!Ще изгоря книгата, за да спим всички по-спокойно.
Am să dau foc registrului. Toţi o să dormim mai liniştiţi.Книгата" Аутизмът при деца и възрастни".
Cărții" Autismul copii și adulți".Чудех се дали може да надникна в книгата за гости?
Mă întrebam dacă aş putea să mă uit la registrul oaspeţilor?Книгата трябва да е в къщата на Чо Мьонгсу.
Registrul trebuie să fie în casa lordului Choi.Може да си послужите с книгата, която двамата са написали.
Putem să ne folosim de cărţile pe care le scriu împreună.Ако книгата е останала във водата, щяхме да я намерим.
Dacă registrul ală ar fi fost în apă, l-am fi găsit.Ето го. Нарича се"Променящо се крило", според Книгата за Драконите.
Se numeşte Changewing, conform Cărţii dragonilor.Това е книгата, която се пише сама, както обичам да казвам.
Mai sunt cărţile care se scriu singure, cum îmi place mie să spun.Предобрази: Основна тема в Книгата Рут е тази на сродникът-изкупител.
Prefigurări: O temă majoră a cărţii Rut este cea a răscumpărării.Това е от книгата на Никълъс Спаркс и една реклама на Де Беерс.
Sunt luate din cărţile lui Nicholas Sparks şi din reclamele de la De Beers.Направете ордер за сделка, който ще бъде поставен в книгата с ордери.
Plasați un ordin de tranzacționare care va fi plasat în registrul de ordine.В книгата, която прочетох, детективът винаги пита за разноските.
În cărţile pe care le-am citit detectivul privat mereu cerea pentru cheltuieli.В известен смисъл този форум е виртуална група за изучаване на Книгата Урантия.
Acest forum este un fel de grup de studiu virtual al Cărţii Urantia.Можете да погледнете в книгата, г-не. Вписванията са истински.
Dacă doriţi să vă uitaţi pe registru, domnule, veţi vedea că înregistrările sunt veritabile.Според Книгата на драконите, Ужилът привлича мълниите от облаците и ги пренасочва.
Conform Cărţii dragonilor, dragonul-trăsnet adună energia din nori şi apoi o redirecţionează.
