Какво е " REGISTRU " на Български - превод на Български

• регистър
• книга
• регистъра
• касата
• дневника
• тефтера
• вписванията
• книгата
• регистърът
• регистри
• дневник

Примери за използване на Registru на Румънски и техните преводи на Български

Nu apari în registru.
Едва ли сме в тефтера.

Esti in registru. Esti cu un apostrof.
Записан сте в дневника, Вие с апостроф.

Dă-ne tot în registru.
Дай ни всичко от касата.

Da, Happy, registru este într-un seif bancar.
Хей, Хепи, дневника е в депозитна кутия.

Să ne uităm în registru?
Да погледнем ли в тефтера?

Bagă-ţi nasul în registru şi găseşte-mi rezervarea.
Потърсете в книгата и намерете резервацията ми.

Dă-mi toti banii din registru.
Дай ми всичките пари от касата.

Du-te să munceşti la registru. Cred că aud un client venind.
Сега отивай да работиш на касата, мисля, че чувам клиент.

Am să verific mâine în registru.
Утре ще сложа парите в касата.

Semnaţi în registru, vă rog.
Запишете се в книгата, моля.

Stai aşa, nu putem pleca fără registru.
Чакайте, не може да тръгнем без дневника.

Am luat tot din registru, domnule.
Дадох ви всичко от касата, сър.

Nu mă pot ocupa şi de asta şi de registru.
Не мога да правя това и да съм на касата.

Când pot avea registru înapoi?
Кога мога да получа тефтера обратно?

Dacă aveam o programare, ar fi fost în registru.
Ако имахме среща щяхме да сме в тефтера.

Atunci hai să luăm acel registru şi să plecăm de aici.
Нека просто да вземем дневника и да се разкараме от тук.

Jai, Ranbir Singh, numele a fost mentionat în registru.
Джай, името на Ранбир Сингх се споменаваше в дневника!

I-ai spus despre registru şi despre faptul că ai curăţat dubiţa?
Каза ли му за дневника и затова че си почистила вана?

Toate numele sunt în registru.
Всички имена се записват в дневника.

Acest registru conţine toate informaţiile menţionate la art. 2.
Регистърът включва цялата информация, посочена в член 2.

Curățarea serviciilor de registru și de sistem.
Почистване на службите по вписванията и системни.

Şi când donul a murit, Chris Zambrano a găsit acel registru.
А след смъртта на дона, Крис Замбрано намерил тефтера.

Au întrebat de registru prin intermediul unui handicapat mintal.
Попитаха за тефтера чрез един умствено ощетен екземпляр.

Ea ma? inut ocupată vorbesc în timp ce el a luat în registru.
Тя продължаваше да ме заговаря, докато той ровеше в касата.

În biroul de registru am spus„DA“ în urmă cu aproximativ 6 ani.
В службата по вписванията казах“ДА” преди около 6 години.

Inel pentru memorie sau Ce este un birou de registru, descifrarea numelui.
Пръстен с памет или какво е службата по вписванията, препис от заглавието.

Acest registru este public și accesibil pe site-ul de internet al Parlamentului.
Регистърът е публичен и е достъпен чрез интернет сайта на Парламента.

Aceste documente şi acest registru vor fi păstrate cel puţin un an.
Тези документи и регистри се съхраняват най-малко в продължение на една година.

Acest registru trebuie să fie disponibil la cererea autorității de supraveghere.
Тези регистри трябва да бъдат на разположение по искане на надзорния орган.

Dacă doriţi să vă uitaţi pe registru, domnule, veţi vedea că înregistrările sunt veritabile.
Можете да погледнете в книгата, г-не. Вписванията са истински.