Какво е " CĂRŢII " на Български - превод на Български

• книгата
• писанието
• картата
• на книгата
• книга
• книги
• книгите
• карта

Примери за използване на Cărţii на Румънски и техните преводи на Български

Mondiale Cărţii.
Световно книги.

Cărţii Păcii pe Sinbad de.
Книгата на мира- Синбад.

Sunt şi eu fan al cărţii.
И аз не съм фенка на книгите.

Cărţii tale de identitate?
Вашата карта за самоличност?

Acestea sunt versetele Cărţii.
Тези са знаменията на Книгата.

Stilul cărţii este simplu şi clar.
Стилът на текста е прост и ясен.

Ai făcut şi selfie-uri pentru coperta cărţii?
Или селфи за книгите ти?

Cuprinsul cărţii:„Vindecă-ţi mintea“.
Книги, подобни на"Излекувай ума си".

Avem nevoie de interpretări ale Cărţii.
Писание се нуждае от тълкуване.

Cuprinsul cărţii:„Originea Speciilor“.
Книги, подобни на"Произход на видовете".

Apropo… Tu aţi pierzi timpul tău jucând cărţii.
Впрочем… защо си губиш времето да играеш карти?

Tu nu eşti stăpânul cărţii, tu îi eşti sclav.
Не си господар на Книгата, а неин роб.

Cărţii: psihologia paranormalului, astrologie, ocult.
Книги: паранормална психология, астрология, окултизъм.

Structura logică a cărţii de coducător auto.
Логическа структура на картата на водача.

Nu vreau să ami împart singurătatea cu aceste cărţii."!
Сега не искам да поделям моята самота с тези книги"!

Cuprinsul cărţii:„Invenţiile mele“.
Книги, подобни на"My Inventions/Моите изобретения".

Încetează să-mi mai strici petrecerile de lansare a cărţii.
Спри да нахълтваш на представянията на книгите ми.

Cuprinsul cărţii:„Darurile imperfecţiunii“.
Книги, подобни на"Даровете на несъвършенството".

Se pare că şefului tău este extrem de mândru de cărţii!
Виждаш ли как шефът ти е извънредно нежен към книгите!

Dar, înscrisă într-un club al cărţii, parcă aş citi.
Но като съм в клуб на любители на книги, се чувствам сякаш чета.

Conform Cărţii dragonilor, nu poate ataca dacă este în apă.
Позовавайки се на Книгата за драконите, не може да пренасочи мълния само ако е във вода.

În timpul colegiului de zi, am împrumutat cărţii de la tatăl său.
Вземах книги от баща му, когато учех в колежа.

În interiorul cărţii s-au putut scrie şi mesaje pentru următorii cititori.
Към книгите могат да се поставят и бележки с послание към следващия читател.

Cum îmi spunea mereu Sandy Meisner… Prin paginile cărţii sale, bineînţeles.
Санди Майснер винаги ми е казвал… чрез книгите си, разбира се.

Conform Cărţii dragonilor, dragonul-trăsnet adună energia din nori şi apoi o redirecţionează.
Според Книгата на драконите, Ужилът привлича мълниите от облаците и ги пренасочва.

Cei care se ceartă asupra Cărţii sunt într-o mare dezbinare.
А които спорят относно Писанието, те са в дълбок раздор.

Credeam că doar unele persoane puteau… suportă magia cărţii.
Нали казваше, че малко хора ще издържат на изпитанието на магията на Книгата?

Prefigurări: O temă majoră a cărţii Rut este cea a răscumpărării.
Предобрази: Основна тема в Книгата Рут е тази на сродникът-изкупител.

Vâna în timpul zilei iar noaptea juca cărţii cu criminali şi hoţii.
Той ловуваше през деня, а през нощта играеше карти с главорези и крадци.

Secţie a Muzeului Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi, din Bucureşti.
Те са собственост на Националния музей на картите и старите книги в Букурещ.