Какво е " SCRIAU " на Български - превод на Български

• пишеха
• пишат
• пишели
• писали

Примери за използване на Scriau на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii scriau lor.
Писали са я хората.

Era o perioadă când sunau, scriau.
Преди някак си, все някой звънеше, пишеше.

Foarte rar îşi scriau scrisori.
Изобщо рядко пиша писма.

Scriau că se săturaseră de monotonie.
Писаха, че им е омръзналo еднообразието.

Iata ce scriau colegii….
Ето какво написаха от сдружени….

Se întâlneau pe ascuns, îşi scriau scrisori.
Те се срещали, пишели си писма.

Grecii nu scriau necrologuri.
Гърците не са писали некролози.

Scriau în cărţile lor, despre ştiinţa lor.
В книгите си те пишат за своите науки.

Pe amândouă scriau"Ferguson.".
И на двете пише"Фаргюсън.".

Îşi scriau scrisori şi uneori se vedeau.
Пишели си есемеси, понякога се и виждали.

Din fericire, maiaşii nu scriau numai în cărţi.
За щастие маите пишели не само книги.

Despre ce scriau toţi ceilalţi scriitori.
За това, за което пишат повечето хора.

Şi totuşi, cândva, oamenii îşi scriau scrisori.
Всъщност тогава хората са пишели писма.

Mii de oameni scriau despre asta.
Хиляди хора започнаха да пишат за това.

Scriau că i-am tăiat degetele şi le-am mâncat.
Пишеха, че съм й отрязал пръсти, а после съм ги изял.

Toate ziarele scriau despre acelaşi lucru.
Всички вестници пишат едно и също.

Eşti frumoasa despre care scriau ziarele.
Ти си красавицата, за която пишат във вестника.

Aveam 16 ani, scriau în toate ziarele.
Бях на 16, само за това пишеше във вестниците.

CF scriau cecuri pentru politicienii ambelor partide.
Че фармацевтичните компании пишат чекове на политици от двете партии.

Cuburile in camera de joaca scriau un nume,"Charles".
Кубчетата в стаята за игри изписват име, Чарлс.

Cu toții scriau și în aceasta, și în latină.
Във всички тях се четяло и пишело на латински език.

Ei transmiteau apoi poporului mesajele lui Dumnezeu și le scriau.
След приветствията клирици и народ сядали и слушали Писанието.

Fetele îşi scriau numărul de telefon pe ea.
Момичетата си пишеха телефонните номера върху него.

În timpurile medievale, era modul în care oamenii scriau mesaje, note.
През средновековието, хората така са писали съобщения, бележки.

Monahiile Misiunii scriau scrisori peste tot pentru ajutor.
Майката Светла пише писма до всички инстанции за финансова помощ.

Tesla a aprins cerul de asupra oceanului la mii de mile”- scriau ziarele.
Тесла запали небето над океана на хиляди мили”- писали вестниците.

Romanticii nu scriau despre dragoste, scriau despre religie.
Романтиците не са писали за любовта, те са писали за религията.

Cand barbatii erau barbati si isi scriau singuri driverele?
Вие скърбите по тези времена, когато мъжете бяха истински мъже и сами писаха драйверите за устройствата?

Ziarele scriau despre oameni care se sinuciseseră, aruncându-se din turnurile clădirilor Bursei.
Вестниците пишеха за мъже, самоубили се, скачайки от кулите на Големите Пари.

Imi lipsesc zilele in care copii Isi scriau discursurile matrimoniale.
Наистина ми липсват дните, когато хората пишеха брачните си обещания.