Какво е " SCRIAM " на Български - превод на Български

• пишех
• написах
• записвах
• пиша
• писах
• пишехме

Примери за използване на Scriam на Румънски и техните преводи на Български

Scriam o carte.
Пиша книга.

Pentru că îl scriam eu.
Защото аз го написах.

Scriam această.
Писах, това.

Ce ascuns de ochii voștri, le scriam.
Специално да ви мъча очите го написах.

Îmi scriam jurămintele.
Пиша обета си.

Prima oară când m-am îndrăgostit, scriam scrisori.
Започнахме есемесна любов, пишехме си цели писма.

Scriam şi am adormit.
Пишех, съм заспал.

În urmă cu 5 ani, scriam primul meu roman.
Преди 5 години, написах първият си роман.

Scriam vreo 70 de cuvinte pe minut.
Вече пиша по 70 думи на минута.

A apărut când scriam un CD pentru prietenul meu.
Изскочи когато записвах диск на мой приятел.

Scriam totul în loc să-i spun ei.
Записвах всичко вместо да и го кажа.

Vrăjitorii cântau muzica- dar eu scriam concertul.
Маговете свирят мелодията, но аз написах концерта.

Doar scriam cu dreapta.
Само пиша с дясната.

În timp ce se traducea aceasta, eu scriam pe o foaie de hârtie:.
Докато всичко това се превеждаше, аз написах на малко листче хартия:.

Scriam un e-mail si mi s-a blocat litera"A".
Пишех и-мейл и клавиш"А" запецна.

Sincer, pe când scriam, şi eu mă gândeam tot la asta.
Честно казано аз докато писах статията… се замислих и върху това.

Scriam aceste randuri in urma cu 4-5 ani.
Следващите редове написах преди 4-5 години.

După moartea tatălui meu, îi scriam bileţele şi le prindeam de baloane.
Когато татко умря, му писах бележки и ги закачах за балони.

Tocmai scriam o scrisoare să îi informez pe părinţi.
Току що написах писмо на родителите й.

Poveştile lor au devenit artă pe măsură ce le scriam pe pânza rotativă.
Техните истории станаха изкуство докато ги записвах върху въртящото се платно.

Eu le scriam pentru ca intr-o buna zi sa poti.
Аз ги записвах, за да можеш някой ден да ги направиш.

Îmi înregistram emisiunile favorite, le revedeam şi scriam fiecare cuvinţel din scenariu.
Записвах любимите си шоа, гледах ги и записвах всяка дума от сценария.

Cel în care scriam totul despre puterile noastre?
Онзи, в който пиша всичко, свързано с нашите сили?

Scriam decizia majoritară a lui Wallace în cazul Miles…".
Писах мнението на мнозинството за Уолас по Майлс.

Scriam de trei ori pe săptămână, sau, câteodată, mai des.
Писах по три пъти седмично а понякога и по-често.

Scriam un articol, dar oamenii aceia nu vor vorbi cu tine.
Че пиша статия, но тези хора няма да говорят с теб.

Eu scriam un roman, el fugea după curu' fetelor din sat.
Аз написах роман, а той смърка кокаин от задника на някаква селянка.

Scriam şi, cu cât mă concentram mai mult, cu atât ea se estompa.
Колкото повече пишех и се концентрира, толкова повече започваше да избледнява.

Scriam impreuna vinerea seara si, incepand de sambata, abia asteptam urmatoarea vineri.
Пишехме всяка петък вечер, а от събота чаках с нетърпение следващия петък.

Scriam impreuna vinerea seara si, incepand de sambata, abia asteptam urmatoarea vineri.
Пишехме заедно в петък вечерта и от събота аз вече очаквах следващия петък.