Какво е " ПИШЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am scris
• scriam
• compuneam

Примери за използване на Пишехме на Български и техните преводи на Румънски

Всички си пишехме с Джери.
Tot ea a scris Gerry.

Пишехме детска книга.
Scriem o carte pentru copii.

Освен това много си пишехме.
Şi ne-am şi scris mult.

Пишехме писма за хората, откакто завършихме колежа.
Compunem scrisori de când am terminat facultatea.

Моята приятелка и аз си пишехме email -и.
Eu şi prietena mea ne trimiteam e-mailuri.

Помниш ли речите, които заедно пишехме?
Îţi aminteşti ce discursuri compuneam împreună?

Започнахме есемесна любов, пишехме си цели писма.
Prima oară când m-am îndrăgostit, scriam scrisori.

Двамата също пишехме заедно, помниш ли?
Eu şi tu obişnuiam să scriem împreună cântece. Îţi aminteşti?

Песен която… просто ни напомни за нещо което пишехме.
Un cântec pe care noi… Ne aminteşti de ceva ce compuneam.

Междувременно войниците… пишехме си имейли и СМС-и.
Intre timp, cu soldatii imi trimiteam mailuri si IM.

Пишехме историята на Града на греха. Посетихме всеки бар на града.
Facem din Sin City istorie în fiecare loc fierbinte din oraş.

Не помниш ли, как й пишехме двамата заедно?
Nu-ţi aduci aminte cum obişnuiam să-i scriem scrisori împreună?

Пишехме всяка петък вечер, а от събота чаках с нетърпение следващия петък.
Scriam impreuna vinerea seara si, incepand de sambata, abia asteptam urmatoarea vineri.

Посрещахме нуждите й, пишехме"любов" на ръцете й.
Ne-am trezit la viaţă pentru a o ajuta, să scriem dragostea pe braţele ei.

Повече за ползите и използването на дъбова кора за диария, пишехме тук.
Mai multe despre beneficiile și utilizarea scoarței de stejar pentru diaree, am scris aici.

И така, ние работихме и пишехме, Дерек имаше някои луди идеи.
Aşa că lucrăm şi scriem, iar Derek are nişte idei nebuneşti, şi.

Пишехме заедно в петък вечерта и от събота аз вече очаквах следващия петък.
Scriam impreuna vinerea seara si, incepand de sambata, abia asteptam urmatoarea vineri.

Наблюдаваха ни дори ако пишехме писмо за спукана водосточна тръба.
Chiar dacă ai fi scris o scrisoare despre o conductă de canalizare spartă… am fi fost urmăriti.

И хиляди от нас, отричайки се един друг, ругаейки се, постоянно печатахме, пишехме, поучавайки другите.
Şi mii dintre noi, negându-ne, ocărându-ne unul pe altul, scriam şi ne tot tipăream, învăţându-i pe ceilalţi.

Когато работех в Сидни, пишехме кодове цяла нощ и на сутринта отивахме да се гмуркаме в Големия Бариерен Риф.
Când lucram în Sydney, scriam coduri toată noaptea şi dimineaţă mergeam să ne scufundăm în Marele Recif.

След това сина на великия Уили Нелсън- Лукас идваше у дома идваше и в продължение на часове двамата пишехме музика.
Apoi, Lukas Nelson, fiul lui Willie, colaboratorul meu, venea la noi acasa si compuneam muzica impreuna timp de o ora si jumatate.

Миналата година вече пишехме за дизайнерските идеи за новата година, мислим, че идеите все още са уместни и полезни.
Anul trecut, am scris deja despre ideile de design pentru noul an, credem că ideile sunt încă relevante și utile.

Всичко, което не можехме да си кажем в лицето или по телефона, го пишехме Криехме съобщенията между камъните на фонтана.
Orice lucru pe care nu-l puteam spune în fata altcuiva sau la telefon, noi îl scriam şi ascundeam mesajul între pietrele fântânii.

За много от тях пишехме по-рано, както и за начините за лечение на зачервяване, дължащи се на редица такива заболявания.
Despre multe dintre ele am scris mai devreme, ca și despre modul de a trata roseata din cauza unor astfel de boli.

Различните размери и значително увеличените ученици, както пишехме, невинаги са сериозен проблем, но е необходимо да се обърне внимание на това.
Dimensiunea diferită și elevii marii lărgitori, așa cum am scris, nu este întotdeauna o problemă gravă, dar este necesar să se acorde atenție.

Докато пишехме статията, в която съобщавахме за тези открития, Амос и аз открихме, че ни е приятно да работим заедно.
În timp ce scriam articolul care prezenta aceste constatări, eu şi Amos am descoperit că ne făcea plăcere să lucrăm împreună.

В един от нашите отзиви дори пишехме как туристите докосват акула във водния парк на Троя, имаме отделна статия за това.
Într-una din recenziile noastre, am scris chiar despre modul în care turiștii ating rechinul în parcul acvatic Troy, avem un articol separat despre asta.

Докато пишехме статията, в която съобщавахме за тези открития, Амос и аз открихме, че ни е приятно да работим заедно.
In timp ce scriam articolul care prezenta aceste constatari, eu si Amos am descoperit ca ne facea placere sa lucram impreuna.

Двустранната пиелоектазия на бъбреците се развива, както вече пишехме по-горе, със слаб поток от урина от таза или директно ударен обратно в бъбреците.
Piloelozezia duplex a rinichilor se dezvoltă, așa cum am scris deja mai sus, cu un flux slab de urină din pelvis sau cu lovitura directă înapoi în rinichi.

Както пишехме по-горе, бронхитът се проявява в неговия клиничен курс от различни видове и всеки от тях има свои собствени схеми на лечение.
Așa cum am scris mai sus, bronșita are loc în cursul său clinic de diferite tipuri și fiecare dintre ele are propriul sistem de tratament.

Как да използвам "пишехме" в изречение

Май тогава всички пишехме дневници. Сега правим блогове и споделяме в социалните мрежи. Тайните не са онова, което бяха. Дневниците също.

Не много често, но ни разказваше приказки на мен и брат ми. Също така пишехме заедно приказки, като ги илюстрирахме заедно.

Преди половин година напуснах тийнейджърската си мечта. Бях главен редактор на списание HiComm, където пишехме за технологии, видеоигри, анимета... … »

Пфууу и докато пишехме този постинг в блога, започнахме да подскачаме от столовете си и шкафовете да се клатят. Земетресение във Варна

Нов инвестиционен посредник атакува и бездруго отънелите ни портфейли с нови примамливи оферти. Докато пишехме за инвестиционния тероризъм на Глобал Маркетс,... Още »

„По време на следствието си шепнехме с прокурора, с адвокатките си пишехме бележки. Сега тука пак си шепнем. Демокрация,а!” – смее се Живков.

Това беше любимото ми споменче, което пишехме по лексиконите. :) Сега обаче, тъй като живеем в еврейския квартал на Цюрих, вече е друго:

"Аз съм на север, ти си на юг, но приятелството ни остава тук." През 80-те нямахме Фейсбук, а лексикони. Какви спомени пишехме вътре?

Като деца пишехме в лексиконите "От студ умри гьзар бьди :mrgreen:",ей ме на........... :mrgreen:,Ще си изпотрошя краката оба4е токовете не си ги давам ;-)