Какво е " SCRIEM " на Български - превод на Български

• пишем
• да напишем
• записвате
• пиша
• да напиша
• пишехме
• пишете
• творим

Примери за използване на Scriem на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ar trebui sa scriem?
Какво искаш да напишем?

Scriem o carte pentru copii.
Пишехме детска книга.

Şi putem să-i scriem un scenariu mult mai bun.
Че мога да напиша по-добър сценарий.

Scriem cartea insens invers.
Пишем книгата на обратно.

În coloana dreaptă scriem ce nu a intrat.
В дясната колона записвате останалото отвън.

Scriem 20, 25 de texte pe zi.
Пишем по около 20- 25 SMS-а на ден.

Vom spune că scriem o piesă de teatru împreună.
Ще кажем, че ми помагате да напиша пиеса.

Scriem numele lui Allah pe flori.".
Пиша името на Аллах с цветя.".

Nu-ţi aduci aminte cum obişnuiam să-i scriem scrisori împreună?
Не помниш ли, как й пишехме двамата заедно?

Azi scriem istoria de mâine.
В днешния ден творим утрешната история.

Acum să cumpărăm casa şi să mai scriem multe capitole.
Сега нека да купим къщата, и да напишем още купчина глави.

Scriem"Allah e grozav" pe rulotă?
Да напишем на колата"Аллах е прекрасна любов"!

A trebuit să ne scriem numele şi tot ceea ce credem.
Трябваше да напишем името си и всички неща за които си мислим.

Scriem 4, regrupăm(ducem) 1 la cifra unităților.
Пишем 4, имаме 1 на ум при единиците.

Prin urmare ne-am hotarat sa scriem un scurt articol despre acest subiect.
Затова реших да напиша кратка статийка по темата.

Scriem pentru dl George Hammond, un client al.
Пиша от името на Джордж Хамонд, клиент на…".

Aşa că lucrăm şi scriem, iar Derek are nişte idei nebuneşti, şi.
И така, ние работихме и пишехме, Дерек имаше някои луди идеи.

Scriem cele şase în jos aici, pune în cinci acolo sus.
Пишем 6 тук долу, слагаме 5 тук горе.

Mergem sus la mine în cameră să-i scriem doctorului Schuffhausen.
Ще отидем до стаята ми да напишем писмо до този доктор Шуфхаузен.

Şi noi scriem"indian" cu aldine şi majuscule.
Аз пиша индиец в тази колонка с плътни и удебелени букви.

Scriem 2 in locul sutimilor, și ținem minte 1(îl ducem mai departe).
Пишете 2 на мястото на стотните, и пренасяме 1 наум.

Avem sansa sa scriem un capitol nou fara poliomielita in istoria umana.
Имаме шанса да напишем една нова, свободна от полиомелит, глава в историята на човечеството.

Scriem conținut pe hârtie, creăm hârtii și oferim hârtie ca exemple.
Пишем съдържание на хартия, създаваме материали и предлагаме хартия като примери.

Deşi scriem, vrem să generăm o comunicare vie.
Въпреки че пишем, ние се опитваме да създадем едно живо общуване.

Scriem conținut pe hârtie, creăm hârtii și aducem hârtie ca dovadă.
Пишем съдържание на хартия, създаваме документи и представяме хартия като доказателство.

Dacă scriem visurile pe foaie, le putem formula mult mai clar.
Ако записвате сънищата си, ще можете да ги формулирате по-ясно.

Scriem conținut pe hârtie, creăm documente și folosim hârtia ca dovadă.
Пишем съдържание на хартия, създаваме материали и използваме хартия като доказателство.

Astazi nu mai scriem cu stiloul pe hartie pentru ca scriem direct pe calculator.
Не е на върха на молива, защото пиша директно на компютъра.

Noi scriem numai aceste secțiuni lungi de oameni caută în mod special pentru ei.
Ние само пиша тези дълги участъци от хора, специално ги търсят.

Dacă scriem, este recomandabil să luați creionul la 1-3 cm de vârf.
Ако пишем, е препоръчително да вземете молива на 1-3 см от върха.