Какво е " SCRISĂ VREODATĂ " на Български - превод на Български

• писана някога
• написана някога

Примери за използване на Scrisă vreodată на Румънски и техните преводи на Български

Sweetest scrisoare ură scrisă vreodată.
Sweetest омраза писмо, писана някога.

Deci, dacă v-aș fi întrebat despre artă, probabil că mi-ați dărui subțire pe fiecare carte de artă scrisă vreodată.
И ако те попитам за изкуство, ще ми изреждаш всяка книга, свързана с изкуство писана някога.

Asta… e cea mai proastă carte scrisă vreodată în engleză.
Това… е най-лошата книга… писана някога… на английски език.

Casey at the Bat" de Ernest Lawrence Thayer, este cea mai faimoasă poezie de baseball scrisă vreodată.
Кейси в прилеп" от Ърнест Лорънс Тейър, е най-известната бейзболна поема, писана някога.

Biblioteci uriașe cu fiecare carte scrisă vreodată sau așa-numitul„prestigiu”.
Огромни библиотеки с всяка книга, написана някога, или така наречения„престиж“.

Rogelio mi-a cerut să fac cea mai minunată scenă de moarte scrisă vreodată.
Рохелио ме накара да напиша най-великата смъртна сцена, писана някога.

A fost numită cea mai obscenă şi scârboasă carte scrisă vreodată, şi în acelaşi timp considerată o operă literară genială.
Наричат я най-отвратителната, гадна и противна книга, писана някога, но също така казват, че е буквално гениална.

Nu este cea mai respingătoare muzică scrisă vreodată?
Не е ли това най-противната музика, писана някога?

Un scurt rezumat: Numită cea mai frumoasă carte scrisă vreodată, cartea Luca începe prin a ne spune despre părinții lui Isus;
Кратко резюме: Наричана най-красивата книга, която някога е писана, Лука започва с разказ за родителите на Исус;

E ultima operă măreaţă scrisă vreodată.
Това е последната велика музика, написана някога.

Este una dintre cele mai mari lucrări, scrisă vreodată despre procesele de descărcările electrice(687 de pagini, peste 6000 de referințe).
Той е един от най-големите произведения, писани някога за проблема(687 страници, над 6000 препратки).

E mai bună decât orice carte scrisă vreodată.
Разбира се! По-добра е от всяка книга, писана някога.

Etichetate de mulți ca fiind cea mai completă carte scrisă vreodată despre om, despre Univers și dincolo de el, această carte explică adevăratul scop al vieții pentru fiecare ființă umană.
Тази книга, оповестена от мнозина като най-пълната книга, написана някога за Човек, Вселената и отвъд нея, дава ясна представа за истинската цел на живота на всяко човешко същество.

Nu doar proastă, ci cea mai proastă carte scrisă vreodată.
Не просто лоша, а най-лошата книга, писана някога.

M-a salvat când eram la mijlocul romanului„Mănâncă, roagă-te, iubește”, și am căzut într-un fel de puț al disperării în care cădem cu toții atunci când lucrăm la ceva ce nu iese și începi sa te gândești că o sa fie un dezastru, că va fi cea mai proastă carte scrisă vreodată.
Тази идея ме спаси, когато бях по средата на"Яж, моли се и обичай" и пропаднах в една от онези ями на отчаянието, в които всички пропадаме, когато работим над нещо, което не идва, и започваш да си мислиш, че ще бъде истинска катастрофа. Това ще бъде най-лошата книга, която някой някога е написал.

Percival, a fost anunțat de mulți ca cea mai completă carte scrisă vreodată despre Om și Univers.
Персивал, е възвестена от мнозина като най-пълната книга, написана някога за Човека и Вселената.

Informaţi cu blândeţe, vă rog, Biserica Anglicană, că a prostituat, cea mai frumoasă proză scrisă vreodată!
Моля уведомете Англиканската църква, че е унищожила най-хубавата проза, писана някога.

A devenit oarecum o obsesie și practic, am citit orice carte și lucrare scrisă vreodată despre acest subiect.
Превърна се в нещо като мания и аз изчетох общо взето всички книги и статии, писани някога по този въпрос.

Deci, dacă v-aș fi întrebat despre artă, probabil că mi-ați dărui subțire pe fiecare carte de artă scrisă vreodată.
Така че, ако те попитам за изкуството, вероятно ще ми дадеш кльощава на всяка художествена книга, написана някога.

Metafora mea preferată pentru acest proces a fost propus în primul paragraf din prima lucrarea scrisă vreodată pe înregistrare de legătură(Dunn 1946):.
Моят любим метафора за този процес е бил предложен в първия параграф на първата книга, писана някога за запис връзка(Dunn 1946):.

Deci, dacă v-aș fi întrebat despre artă, probabil că mi-ați dărui subțire pe fiecare carte de artă scrisă vreodată.
Така че, ако ви попитах за изкуството, най-вероятно ще ми дадете слабата по всяка книга за изкуство, написана някога.

Asta e cea mai frumoasă poveste de dragoste scrisă vreodată.
Това е най-великата любовна история някога писана.

Dacă nu avem câteva momente să-l ascultăm pe unul dintre cei mai buni solişti ai lumii cântând cea mai bună muzica scrisă vreodată.
Ако нямаме минутка да спрем, за да послушаме един от най-добрите музиканти в света, свирещ една от най-прекрасната музика, писана някога.

Deci, Kamasutra, cea mai mare carte a dragostei scrisă vreodată.
Значи, Кама Сутра. Най-великата книга за любовта писана някога.

În 1968, Asociația Scriitorilor de SF(Science-fiction Writers of America) a votat"Căderea nopții" drept cea mai bună povestire scurtă SF scrisă vreodată.
През 1968 година организацията на Американските писатели фантасти гласува за„Падането на нощта“ като„най-добрия научнофантастичен разказ, писан някога“.

Atmosferele Stelare" ai lui Payne, este de departe cea mai genială teză de doctorat scrisă vreodată în astronomie.
Звездните атмосфери" на Пейн се смята за най-брилянтната докторска дисертация писана някога по астрономия.

Este cel mai bun cântec scris vreodată.
Това е най-великата песен, писана някога.

Iar această carte a fost una dintre cele mai bune cărți scrise vreodată.
И тази книга е един от най-добрите книги, писани някога.

Se pare ca primul vers din cea mai grava tara cantec scris vreodata, omule.
Звучи като първия куплет На най-лошата страна песента, писана някога, човек.

Acum vom interpreta unul dintre cele mai faimoase şi mai populare balete scrise vreodată.
Сега ще направим един от най-известните балети писани някога.