Какво е " СТРОЕН НЯКОГА " на Румънски - превод на Румънски

• construit vreodată
• construit vreodata

Примери за използване на Строен някога на Български и техните преводи на Румънски

Това е най- хубавия клуб строен някога!
Cel mai tare club vreodată construit!

Добрата новина е, че летите на най-автоматизирания самолет, строен някога.
Vestea bună este că… zbori pe cel mai sofisticat avion construit vreodată.

Това е най-големият модел Chevy, строен някога.
Acesta este cel mai mare model Chevy construit vreodata.

Хинденбург е най-големият пътнически летателен апарат, строен някога.
Explozie a dirijabilului Hindenburg, cel mai mare aparat de zbor construit vreodată.

Това е най-големият кораб, строен някога в Италия!
La acea vreme era cea mai mare navă ce fusese vreodată construită în Suedia!

Какво, ти никога не е виждал най-големият самолет, строен някога преди?!
Ce, n-ai văzut cel mai mare avion construit vreodata inainte?

Знаете ли, той е"роден през 1912-а, годината, когато е потънал Титаник, най-огромният кораб, строен някога. Удря се във върха на айсберг, и бум- потънал. Той потънал, а аз съм изплувал.
Ştiţi, a fost"născut în 1912, anul în care Titanicul s-a scufundat, cea mai mare navă construită vreodată. Loveşte marginea unui iceberg, şi bum, se scufundă. Se scufundă şi eu m-am ridicat.

Но е бил също и най-големият град, строен някога.
Dar era şi cel mai mare oraş care fusese construit vreodată.

Виждам белия купол, където се намира"Спрус гууз" на Хауърд Хюз- най-големият дървен самолет, строен някога.
Văd clădirea albă care găzduieşte Howard Hughes Spruce Goose, cel mai mare avion de lemn construit vreodată.

Знаете ли, той е"роден през 1912-а, годината, когато е потънал Титаник, най-огромният кораб, строен някога. Удря се във върха на айсберг.
Ştiţi, a fost"născut în 1912, anul în care Titanicul s-a scufundat, cea mai mare navă construită vreodată.

Астрономите използващи данни от Хъбъл са публикували повече от 12 800 научни труда, което го прави един от най-продуктивните научни инструменти строен някога.
Astronomii- utilizând informații furnizate de telescopul Hubble au publicat peste 12.700 de materiale științifice, fiind astfel unul dintre cele mai productive instrumente științifice care au fost construite vreodată;

Декорът на централната градска част с улиците на Асгард е най-големият декор, строен някога за филм на Marvel.
Strazile din Asgard reprezinta cel mai mare platou de filmare construit vreodata pentru un film Marvel.

През октомври 2018 г. космическият телескоп"Джеймс Уеб", най-мощния телескоп строен някога, ще заеме своето място в космоса.
În octombrie 2018, telescopul James Webb Space, cel mai puternic telescop construit vreodată, își va lua locul în cosmos.

Когато тя е построена, Тауър Бридж е най-големият и най-изтънчените подемен мост, строен някога(“подемен” идва от френски“скокове”).
Când a fost construit, Tower Bridge a fost cel mai mare și cel mai sofisticat pod basculă construit vreodată(„basculă“ provine din limba franceza pentru„vezi-a văzut“).

Всъщност… това е най-голямата военна машина, строена някога.
Adevărat aceasta este cea mai mare maşină de război construit vreodată.

Най-добрата"Botterjacht" строена някога в Холандия.
Cel mai bun Yacht Regal construit vreodată în Olanda.

Бурдж Халифа" е най- високата сграда строена някога.
Burj-Khalifa este cea mai înaltă clădire construită vreodată.

Това е най-голямата шхуна, строена някога.
E cea mai mare goeletă construită vreodată.

Това е най-сложната машина строена някога.
E cel mai complex mecanism pe care l-am construit.

Едни от най-лошите къщи, строени някога.
Unele din cele mai proaste case construite vreodată.

Най-високотехнологичните бойни самолети строени някога.
Cele mai avansate avioane de război construite vreodată.

Брилянтът се съхранява в историческия музей"Смитсониан", смятан за най-сигурната сграда, строена някога.
Diamant este păstrat la Muzeul Smithsonian de Istorie Naturala mult timp considerată structura cea mai thiefproof construit vreodată.

Прероденото ми тяло беше убито от Лекс, най-мощното оръжие за унищожение строено някога.
Corpul meu renăscut prematur a fost ucis de Lexx, cea mai puternică armă de distrugere construită vreodată.

Виждате ли ние космонавтите-- совалката е изключително сложна, най-сложната летяща машина строена някога.
În lumea noastră… Nava e un vehicul foarte complicat; cea mai complicată mașină de zbor construită vreodată.

Смятам, че действително помага да се видят самосвалите, които преместват земята, най-големите строени някога.
Cred că ajută într-adevăr să te uiți la camioanele care transportă pământul, cele mai mari construite vreodată.

Този съюз беше заменен През ноември 2007 г. от Joe Crowley Студентски съюз, един от най-трансформационни сгради, строени някога на територията на колежа.
Această unire a fost înlocuit în luna noiembrie 2007 de către Joe Crowley Student Uniunii, una dintre clădirile cele mai transformaționale construite vreodată în campus.

Това е"Английска Електрическа Светкавица" един от най-красивите изтребители, строени някога.
El este English Electric Lightning, unul din cele mai frumoase avioane de vânătoare construite vreodată.

F-Type е продължение на спортната кръвна линия, която продължава повече от 75 години и обхваща някои от най-красивите, вълнуващи и желателни спортни автомобили, строени някога.
F-TYPE este continuarea unei linii sport care se întinde pe o perioadă mai mare de 75 de ani şi care cuprinde unele dintre cele mai frumoase, palpitante şi dorite maşini construite vreodată.

Бурдж Халифа(на арабски: برج خليفة; букв.„Кулата на Халифа“), известен преди откриването си като Бурдж Дубай, е небостъргач в Дубай, Обединените арабски емирства, който със своята обща височина от 828 m е най-високата конструкция, строена някога.
Burj Khalifa(arabă برج خليفة, română Turnul Khalifa), denumit anterior Burj Dubai(arabă برج دبي), este un zgârie-nori din Dubai, cea mai înaltă clădire(structură arhitectonică) construită vreodată de om, măsurând 828 m înălțime.

И щяла да бъде най-голямата бронзова статуя строена някога.
Si a ramas cea mai mare statuie de bronz facuta vreodata.