Какво е " ÎI SCRIAM " на Български - превод на Български

• пишех
• пиша

Примери за използване на Îi scriam на Румънски и техните преводи на Български

Îi scriam soţiei.
Пишех на съпругата си.

Dar eu tot îi scriam soţiei mele.
И все пак аз пишех на жена си.

Îi scriam în fiecare zi.
Пишех му всеки ден.

Uite, când îi scriam, flirtam doar.
Виж, когато му писах това, просто флиртувах.

Îi scriam şi mă ignora.
Като й пишех, ме отрязваше.

Nu puteam fi împreună, asa că îi scriam.
Не можехме да сме заедно, и аз й пишех писма.

Asta îi scriam lui Lacey.
Затова пиша на Лейси.

A trebuit să stăm cu ea înăuntru, aşa îi scriam multe scrisori.
Трябваше да останем там с нея, и можехме да й пишем писма.

Îi scriam lui Tony Gillingham.
Пиша на Тони Гилингъм.

În timpul liber îi scriam Lízei lungi scrisori.
В свободното си време пишех дълги писма на Лиза.

Îi scriam scrisori de dragoste.
Пишех му любовни писма.

După moartea tatălui meu, îi scriam bileţele şi le prindeam de baloane.
Когато татко умря, му писах бележки и ги закачах за балони.

Îi scriam doua-trei scrisori zilnic.
Пишех по две-три писма на ден.

Şi în fiecare dimineaţa când mă trezeam, îi scriam fiului meu şi soţiei mele.
И всяка сутрин след като се събудя, пишех писмо на съпругата и сина си.

Îi scriam scrisori soţiei mele în gând.
Пишех писма до жена си. Мислено.

Tocmai îi scriam prietenului meu despre Michelle.
Просто пишех на приятел относно Мишел.

Îi scriam ani la rând în Walpole.
Години наред му пишех, докато беше в"Уолпол".

Eu încă îi scriam scrisori lui Ruth, chiar dacă o vedeam în fiecare zi.
Продължих да пиша писма на Рут, въпреки че я виждах всеки ден.

Îi scriam prietenei mele cât de neplăcut mă simt.
Пиша на гаджето колко ми е кофти.

Probabil că îi scriam lui taică-miu, implorându-l să mă salveze de mama şi de gătitul ei.
Сигурно съм писал писма до баща ми, умолявайки го да ме спаси от готвенето на майка ми.

Îi scriam surorii mele Jane în Londra.
Пишех писмо до сестра ми Джейн, която е в Лондон.

Îi scriam lucrarea la engleza… şi el îmi cumpără prânzul.
Пишех му темите по английски. А той ми купуваше храна.

Le scriam scenariile pentru câţiva ani.
Пишех сценариите им около две години.

Tocmai le scriam un e-mail surorilor mele, despre tine.
Тъкмо пиша имейл на сестрите си, разказвам им за теб.

Îi scriai în fiecare zi?
Писал си й всеки ден?

Eu le scriam pentru ca intr-o buna zi sa poti.
Аз ги записвах, за да можеш някой ден да ги направиш.

Îi scriai iubitei tale.
Пишеш на момичето си.

Pentru că îl scriam eu.
Защото аз го написах.

Şi îi scri un sonet pe care i-l ataşezi de zgardă.
Напиши сонета и се доближи до чувствата й.

Lucrurile pe care le scriam erau naive, periculoase.
Това което написах беше наивно, опасно.