Примери за използване на Titlul cărţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care este titlul cărţii?
Titlul cărţii este,"Ce a spus hârciogul:.
Şi care ar fi titlul cărţii?
И как ще е озаглавена книгата?Titlul cărţii ne spune despre conţinutul ei.
Заглавието на книгата ни дава представа за нейното съдържание.Se referă la titlul cărţii.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
titlurilor de valoare
titlul de campion
deținătorilor de titluripagina de titlutitlul de proprietate
titluri de stat
titluri de credit
titlul de doctor
Повече
Iar titlul cărţii este"The Split Saber"~Sabia Despicată~.
И заглавието на книгата е Разцепващата Сабя.Mai întâi, titlul cărţii.
Най-напред- заглавието на книгата.Deci, mai întâi am văzut coperta… adică titlul cărţii.
Значи, първо видях корицата, имам предвид заглавието на книгата ви.Care e titlul cărţii tale?
Какво е заглавието на книгата ти?Pentru Dumnezeu, da, eu citesc. Este titlul cărţii.
Да, за Бога, заглавие от книга е.Care este titlul cărţii dvs?
Как е заглавието на книгата ти?Poate că ăsta ar trebui să fie titlul cărţii.
Може би това трябва да бъде заглавието на книгата.E şi titlul cărţii lui.
Ai spus că ăsta s-ar putea să fie titlul cărţii tale.
Ти спомена веднъж, че това може да е заглавието на книгата ти.Acesta este titlul cărţii lansată de prof.
Am ştiut atunci că acela va fi şi titlul cărţii.
В последствие ми хрумна, че това ще е идеалното заглавие на книгата.Acesta ar trebui să fie titlul cărţii tale ca părinte.
Това трябва да бъде заглавието на книгата ти за възпитание Numele autorului estescris cu caractere mai mari decât titlul cărţii.
Името на авторае написано с букви, които са по-големи от заглавието.De unde vine titlul cărţii?
Откъде идва заглавието на книгата?Acesta va fi titlul cărţii mele,"Cum să salvezi lumea cu 11 dolari pe zi".
Това ще е заглавието на книгата ми:"Как да спася света с единадесет долара Am uitat numele autorului, dar îmi amintesc titlul cărţii:„Filosofia unuibolovan”.
Забравих името Titlul cărţii este"Povestea lui Aegon Cuceritorul în Cucerirea Westerosului".
А заглавието на книгата е"Историята Dr. Carlisle, am observat că aţi schimbat titlul cărţii dvs în"Cel care schimbă vremurile".
Д-р Карлайл, забелязах, че сте променил заглавието на книгата в"Променящи се Времена".Ea mi-a dat titlul cărţii pe care o căutăm, dar îmi este teamă că va fi destul de greu de găsit.
Тя ми даде заглавието на книгата, която ние Ви търсят, но се страхувам, че ще бъде много трудно да се намери.Când ne vom întâlni, sperând că asta se va întâmpla foarte curând, îmi doresc, în special,să vorbesc cu tine despre titlul cărţii.
Когато се срещнем, което се надявам да бъде скоро,искам да поговорим за заглавието на книгата.Sincer, aşa cum sugerează şi titlul cărţii lui Art, poate fi ca oricare din noi.
Честно казано, ако вземем заглавието на книгата Titlul cărţii este,"Ce a spus hârciogul: În ce fel contracultura a modelat industria de calculatoare.".
Заглавието на книгата е"Какво каза съселът: Как контракултурата от 60-те оформи индустрията De aceea ne-am transpus noi în locul lor şi am devenit purtătorul lor de cuvânt- de aici şi titlul cărţii:“Dacă animalele ar putea vorbi…”.
Ето защо авторите стават техни говорители; затова и заглавието на книгата е„Ако животните можеха да говорят…“.O femeie care vindea diverse produse turiştilor a trecut pe lângă ei şi a remarcat titlul cărţii: Ce ne învaţă în realitate Biblia?
Когато една местна продавачка Celui de-al Doilea Război Mondial îi datorăm îmbogăţirea cunoştinţelor noastre privind„psihologiamaselor”(dacă-mi permiteţi să citezo variantă a binecunoscutei afirmaţii şi a titlului cărţii lui LeBon), fiindcă războiul ne-a dăruit deopotrivă şi un război al nervilor, şi lagărele de concentrare.
