Какво е " TITLUL DE DOCTOR " на Български - превод на Български

• титлата доктор
• докторска титла

Примери за използване на Titlul de doctor на Румънски и техните преводи на Български

Deţine titlul de doctor.
Вероятно притежавате докторски титли.

Am obţinut în sfârşit şi titlul de doctor.
Сега най-после взехме и титлата.

Primeste titlul de doctor in filosofie.
Оттам добива титлата доктор по философия.

Nu a mers niciodată la vreo școală, dar a obținut titlul de doctor, Dr. Rabindranath Tagore.
Никога не е ходил на училище, но получи титлата, доктор,"Д-р Рабиндранатх Тагор.".

Obţine titlul de doctor în 1909, la Heidelberg.
През 1909 г. защитава докторска дисертация в Хайделберг.

A obţinut licenţa cu o teză despre Ivo Andrić şi titlul de doctor cu o teză despre Danilo Kiš.
Тя защитава магистърската си степен върху Иво Андрич и докторска дисертация върху Данило Киш.

Și să dea titlul de doctor în detaliile de finanțare??
И да даде титлата на PhD в детайлите? финансиране?

A urmat studii de literatură la Universitatea din Skopje, unde a obţinut în 1987 titlul de doctor.
Завършил е литература в университета Скопие, където през 1987 г. защитава докторска титла.

În 1949 a primit titlul de doctor la Sorbona.
През 1949 г. получава докторска степен в Сорбоната.

Facultatea de Științe Economice din cadrul University of Gdansk are dreptul de a conferi titlul de doctor.
Икономическият факултет на University of Gdansk има право да присъди докторска степен.

În 1994 obţine titlul de doctor în istoria artei.
През 1994г. защитава докторска титла по история на изкуството.

O teză este și disertația scrisă pe care un student o prezintă universității cu scopul de a accesa titlul de doctor.
Дисертацията е и писмена дисертация, която студентът представя пред университета с цел достъп до званието лекар.

Ulterior a obținut titlul de doctor în drept la Bruxelles.
По-късно придобива докторска степен по право от Брюксел.

Tot în acest an 1995, Academia Internațională de Științe din San Marino îi acordă titlul de Doctor în Științe Medicale Tradiționale.
През същата година, 1995, Международната Академия на Науките в Сан Марино го удостоява с титлата Доктор на Традиционните Медицински науки.

În anul 1929, Seidel primește titlul de doctor în drept și începe să lucreze ca avocat la Aschaffenburg.
През 1929 г. Зайдел получава докторска титла по право и се установява като адвокат в Ашафенбург.

Tot in acest an, 1995, Academia Internationala de Stiinte din San Marino ii acorda titlul de Doctor in Stiinte Medicale Traditionale.
През същата година, 1995, Международната Академия на Науките в Сан Марино го удостоява с титлата Доктор на Традиционните Медицински науки.

Universitatea din Cadiz a acordat titlul de Doctor Honoris Causa artistului pentru contribuția lui muzicală și culturală.
Кадиският университет го удостоява с титлата Доктор хонорис кауза за приносите му в музиката и културата.

Multe universități de renume internațional din Ungaria, Marea Britanie, Bulgaria și Germania i-au acordat lui Helmut Claas titlul de doctor onorific.
Четири международно признати университета в Унгария, Великобритания, България и Германия са удостоили Хелмут Клаас със званието доктор хонорис кауза.

În 1979 a obţinut titlul de doctor în germanistică şi lingvistică contrastivă la Universitatea din Leipzig.
През 1979г. защитава докторска титла в областта на германистичната и контрастивната лингвистика в университета в Лайпциг.

Născut în 1948, Zoran Živković a studiat literatură la Facultatea de Filologie a Universităţii din Belgrad şi a obţinut în 1982 titlul de doctor cu o teză despre science-fiction.
Зоран Живкович е роден през 1948г., завършил е литература във Философския факултет на Белградския университет и през 1982г. защитава докторска дисертация върху научна фантастика.

Antonis Kotzamanidis deține titlul de doctor în cadrul Colegiului Imperial de Știință, Tehnologie și Medicină.
Антониос Кодцаманидис получава докторска степен по Компютърни Технологии от Imperial College of Science, Technology& Medicine.

Studenților care au cerințe complete pentru absolvire după data de începere iunie poate solicita transcrieri ca dovadă de absolvire și că ei, de fapt, dețin titlul de doctor în Filosofie.
Студентите, които цялостни изисквания за завършване след датата, на която започва юни могат да поискат преписи като доказателство за завършване и че те, всъщност, да притежават званието Доктор по философия.

În 1963 a obţinut titlul de doctor cu o teză intitulată Zeitkritik und Geschichtsbild bei Ammianus Marcellinus.
През 1964 г. Александър Демандт получава своята докторска степен за дисертацията си Критика на времето и историческа картина според Амианус Марцелиус(Zeitkritik und Geschichtsbild bei Ammianus Marcellinus).

In anul 1995, la Moscova, prezinta cu succes terapia Yumeiho® in fata Consiliului Stiintific al Academiei Internationale de Stiinte pentru concursul vizand titlul de Doctor in Stiinte Medicale.
През 1995 година, в Москва представя с успех ЮМЕЙХО® терапията пред Научния Съвет на Международната Академия на Науките по време на конкурс за получаване на титлата Доктор на медицинските науки.

Fostul premier al României, Victor Ponta, a rămas fără titlul de doctor, după ce Consiliul Național de Atestare a Titlurilor Diplomelor și Certificatelor Universitare….
Бившият румънски премиер Виктор Понта ще остане без докторска титла, след като Националният съвет за потвърждаване на титли, дипломи и….

Titlul de doctor în filosofie este, de asemenea, deosebit de apreciat în domenii științifice și industriale străine, cu beneficii importante pentru ocuparea forței de muncă și carieră la nivel internațional.
Заглавието на доктор на философията е особено ценно в чужди научни и промишлени области, с важни ползи за заетостта и кариерата на международно ниво.

Cu o mare mândrie, în numele acestui institut, decernez Gloriei Davis… titlul de doctor în ştiinţe de antropologie. Cu menţiunea onorabilă reprezentată de această medalie de aur.
С голяма гордост, от името на този институт, връчвам на Глория Дейвис академичната титла доктор на науките и антропология, с похвала, изразяваща се в този златен медал.

Deși el a fost numit de rege primul chirurg, și a dobândit, de asemenea, titlul de Doctor în chirurgie cu sprijinul regelui însuși, Paré a fost trimis înapoi pe front mai întâi în Rouen, apoi Dreux și le Havre și a fost doar prietenia lui cu regele și priceperea lui ca un chirurg care la salvat de la masacrul de Sf. Bartolomeu în detrimentul hughenoții( el, de fapt, a aparținut această credință).
Въпреки, че той е бил назначен от цар Първа хирургия, а също така е придобил титлата Доктор по хирургия с подкрепата на самия крал, да изреже беше върнат на фронта за първи път в Руан, след Дре и Le Havre и това беше единственият му приятелство с царя и уменията си като хирург, който го спасил от клането на Свети Вартоломей, за сметка на хугенотите( той в действителност принадлежи на тази вяра).

Acest antrenament este certificat cu acordarea titlului de doctor.
Това обучение се удостоверява с присъждането на титлата доктор.

În 2005 obţine, la Universitatea din Tirana, al doilea titlu de doctor- în limba şi literatura albaneză.
През 2005 г. защитава в университета Тирана втори докторат по албански език и литература.