Примери за използване на Titlul iii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TITLUL III.
ДЯЛ III.În titlul III:.
В дял iii:.TITLUL III.
ДЯЛ ІІІ.Această garanţie este constituită în conformitate cu titlul III al Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 2220/85.
Обезпечението за добро изпълнение се депозира в съответствие с Раздел ІІІ от Регламент(ЕИО) № 2220/85.TITLUL III.
ЧАСТ III.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
titlurilor de valoare
titlul de campion
deținătorilor de titluripagina de titlutitlul de proprietate
titluri de stat
titluri de credit
titlul de doctor
Повече
Rezultatele controalelor legate de ecocondiționalitate în conformitate cu titlul III capitolul III. .
Резултатите TITLUL III.
ГЛАВА ІІІ.Garanţia se depune în conformitate cu condiţiile stabilite în titlul III din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2220/85(3).
Гаранцията се учредява в съответствие с условията, предвидени в раздел ІІІ от Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията3.TITLUL III.
ТИТУЛ ІІІ.Procedura în faţa Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepţia art. 41 şi 42.
Съдебното производство пред Първоинстанционния съд се урежда от дял ІІІ от настоящия статут, с изключение на членове 41 и 42.TITLUL III.
ГЛАВА III.Care, în baza informațiilor furnizate în momentul înscrierii electronice,îndeplinesc condițiile de admitere generale și specifice de la titlul III;
Които според предоставената при електронната регистрация информация отговарятна общите и специалните условия за допускане от раздел III.TITLUL III.
РАЗДЕЛ ІІІ.Dacă, în urma examinării efectuate pe baza informațiilor furnizate în actul de candidatură electronic(4),îndepliniți condițiile generale și specifice de la titlul III.
Ако след проверка на информацията, предоставена в електронния формуляр за кандидатстване(4), се потвърди,че изпълнявате общите и специалните условия от раздел III.TITLUL III.
РАЗДЕЛ III.Dacă, în urma examinării efectuate pe baza informațiilor furnizate în actul de candidatură electronic(4),îndepliniți condițiile generale și specifice de la titlul III.
Ако след разглеждане на данните, предоставени в електронния формуляр за кандидатстване(4), се установи,че отговаряте на общите и специалните условия от раздел III.TITLUL III.
ЗАГЛАВИЕ III.Al cincilea paragraf din titlul III(Dispoziţii privind calibrarea) se înlocuieşte cu următorul text, împreună cu nota de subsol asociată:.
В дял ІІІ(Разпоредби относно размера), параграф 5 се заменя със следното, включително бележката под линия:.Titlul iii dispoziţii finale.
Дял ііі заключителни разпоредби.Titlul iii reguli uzuale de anuntare.
Дял ііі общи правила за реклама.Titlul iii- dispoziții privind instituțiile.
Дял iii- разпоредби относно инсти туциите.Titlul iii autorizarea şi supravegherea produselor medicamentoase de uz veterinar.
Заглавие трето: издаване разрешителни за ветеринарни лекарствени средства и контрол върху тях.În titlul III(Dispoziţii privind calibrarea), se adaugă următorul paragraf şi nota de subsol asociată:.
В дял ІІІ(Разпоредби относно размера) се добавят следната алинея, както и свързаната с нея бележка под линия:.Partea I, titlul III,"Tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor",(art. 16-34) se elimină.
Част І, дял ІІІ"Благоприятно тарифно третиране на основание естеството на стоките",(членове от 16 до 34) се заличава.Titlurile III și IV:.
Дял III и Pentru punerea în aplicare a titlurilor III şi V.
За целите на прилагане на Дял III и Legislația națională adoptată pentru punerea în aplicare a titlurilor III și IV din Regulamentul(CE) nr. 1182/2007;
Национално законодателство,прието за целите на прилагане на дял III и Pentru punerea în aplicare a titlului III, Comisia este asistată de comitetul fitosanitar permanent, instituit prin Decizia 76/894/CEE22.
За целите на приложението на дял III, Комисията се подпомага от Постоянния фитосанитарен комитет, учреден с Решение 76/894/ЕИО 4.Această dispoziție prevede posibilitatea modificării de către Consiliu a dispozițiilor titlului III din statut, la solicitarea Curții de Justiție și după consultarea Comisiei și a Parlamentului European.
Тази разпоредба предвижда, че Съветът може да промени разпоредбите на Дял III от Статута по искане на Съда и след като се консултира с Комисията и с Европейския парламент.Comisia a adresat un chestionar statelormembre pentru a obține informații cu privire la aplicarea titlului III.
Комисията изпрати въпросник додържавите-членки с цел да получи информация относно прилагането на дял III.
