Какво е " РЕГИСТЪРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• registrul
• registry
• înregistrarea
• registru
• registrele
• registrului

Примери за използване на Регистърът на Български и техните преводи на Румънски

Регистърът е там.
Pentru registru.

Това е регистърът на Кастилия.
Aici e registratura Camerei Castiliei.

Регистърът е натам.
Înregistrarea e pe acolo.

Това е регистърът на охраната.
Acesta este jurnalul de securitate al cladirii.

Регистърът на дейността.
Jurnalul de Activitate.

Сигурен съм, че регистърът на служителите ви се води изправно.
Sunt sigur că toate fişele angajaţilor voştri sunt în ordine.

Регистърът не е опасен.
O listă nu e periculoasă.

Какво предлага Регистърът на общите договорни условия в Испания?
Care este scopul registrului condițiilor contractuale generale din Spania?

Регистърът е подменен през 1990.
Acesta s-a întocmit în 1990.

Допълнителен ли е регистърът на фискалната сума в чуждестранна валута?
Este suplimentară înregistrarea privind suma fiscală într-o altă monedă?

Регистърът трябва да бъде актуализиран.
Registrele de evidenţă trebuie să fie actualizate.

Тате. Регистърът казва, че са тук.
Tataie, după registru, sunt acasă.

Регистърът на завещанията не е публично достъпен.
Acest registru nu este accesibil publicului.

Затова регистърът е крачка в правилната посока.
Acest registru este, prin urmare, un pas în direcția cea bună.

(12) Регистърът съдържа около 2 800 вещества.
(12) Catalogul conţine aproximativ 2 800 substanţe.

Регистърът ще се управлява от албанската централна банка.
Biroul va fi administrat de Banca Albaniei.

Регистърът съдържа информация, която датира от 1995 г.
Registrele conțin informații datând din anul 1995.

Регистърът е на разположение на всички емитенти.
Acest registru se pune la dispoziţia tuturor emitenţilor.

Регистърът на бай е същото като бичи Trade.
Un comerț cumpăra este la fel ca un comerț bullish.

Регистърът е сърцето и душата на всяка система Windows.
Registru este o inima si sufletul de orice sistem Windows.

Регистърът съдържа приблизително 2, 5 млн. записа.
În registru sunt înscrise aproximativ 2,5 milioane de entități.

Регистърът включва цялата информация, посочена в член 2.
Acest registru conţine toate informaţiile menţionate la art. 2.

Регистърът се поддържа в писмена форма, включително в електронен формат.
Evidențele se formulează în scris, inclusiv în format electronic.

Регистърът по несъстоятелност на Словакия все още е в процес на разработка.
Site-ul registrului de insolvență slovac este încă în construcție.

Регистърът е публичен и е достъпен чрез интернет сайта на Парламента.
Acest registru este public și accesibil pe site-ul de internet al Parlamentului.

(9) Регистърът на трансакции въвежда следните процедури и политики:.
(9) Registrele centrale de tranzacții instituie următoarele proceduri și politici:.

Регистърът трябва да се предоставя на компетентния орган при поискване;
Acest registru trebuie pus la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia;

Регистърът показва до кои документи е предоставен достъп за обществеността.
În registru se indică documentele care au fost deja puse la dispoziția publicului.

Регистърът е чудесен инструмент за предоставяне на информация и за подобряване на прозрачността.
Acest registru este un instrument excelent pentru furnizarea de informații și pentru îmbunătățirea transparenței.

Регистърът е чудесен инструмент за предоставяне на информация и за подобряване на прозрачността.
Acest registru este un instrument excelent pentru furnizarea de informatii si pentru imbunatatirea transparentei.

Как да използвам "регистърът" в изречение

Въпреки този терор над обикновените служители, не виновни за нищо, регистърът е безнадеждно увреден.

(4) Регистърът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката.

The Registry / Shannon Stokerл - Кн. 1 от трилогията Регистърът ISBN 978-619-7115-05-5 Сист.

* Съгласно Приложение XI към Директива 2014/24/ЕС за Република БЪЛГАРИЯ регистърът е „Търговски регистър“.

Google ще запази 37%, а Регистърът ще разпредели другите 63% сред притежателите на правата.

Регистърът съдържа информация за всички одобрени програми за повишаване на квалификацията на педагогическите специалисти.