Какво е " EVIDENȚELE " на Български - превод на Български

• записи
• документация
• регистри
• отчетността
• данните
• водени
• документацията
• регистрите
• записите
• запис
• данни

Примери за използване на Evidențele на Румънски и техните преводи на Български

Totul este aici în evidențele sale secrete.
Всичко е тук в тайните и архиви.

Evidențele activităților de prelucrare".
Регистри на дейностите по обработване".

Vom păstra o copie pentru evidențele noastre.
Ще запазим копие за нашия архив.

Evidențele menționate la CAT. GEN. MPA.
Досиетата, посочени в точка CAT. GEN. MPA.

De ce nu a fost că în evidențele sale medicale?
Защо не беше, че в медицинските регистри?

Evidențele noastre arată că sunteți farmacist.
Според данните ни, ти си фармацевт.

Cele mai bune rezultate sunt înregistrate în evidențele tabelului.
Най-добри резултати се записват в регистрите на масата.

Articolul 30- Evidențele activităților de prelucrare.
Член 30- Регистри на дейностите по обработване.

Compania aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale.
Авиокомпанията получател завежда материалите в своите отчети.

Evidențele contabile ale întreprinderilor(articolul 2709);
Счетоводни документи на предприятия(член 2709 от ГК);

Pe care nu am găsit-o în evidențele Ministerului Finanțelor.
Което не е отразено в справката на Министерството на финансите.

Evidențele prezentate includ factorii de extrapolare.
Предоставените записи включват факторите за екстраполиране.

Reprintarea este gratuită, dar solicităm o copie pentru evidențele noastre.
Принтирането е безплатно, но изискваме копие за нашия архив.

Evidențele noastre arată că bateria ta a fost deja înlocuită.
Архивите ни показват, че батерията ви вече е подменена.

Dacă există o eroare în evidențele noastre, actualizează-ți informațiile online.
Ако има грешка в нашите архиви, актуализирайте информацията си онлайн.

Evidențele noastre cu privire utilizarea de către dvs. a serviciilor noastre.
Наши записи на Ваша употреба на наши услуги.

Efectuați o înregistrare corespunzătoare a rezultatelor în evidențele medicale.
Направете подходящ запис на резултатите от изпълнението в медицинския запис.

Nu există nimic în evidențele noastre de arest Despre un Vladislav întâmplă.
Няма нищо в системата ни за Владислав Павел.

Reprintarea este gratuită, dar solicităm o copie pentru evidențele noastre.
Тиражирането е безплатно, но ние държим да получим екземпляр за нашата документация.

Păstrează evidențele legate de activitatea de audit intern și extern.
Съхраняване на записи във връзка с вътрешни и външни одити.

Se completează doar în cazul în care categoria selectată este inferioară celei din evidențele RAR.
Попълнете само ако избраната категория е по-ниска от RAR архиви.

Evidențele se formulează în scris, inclusiv în format electronic.
Регистърът се поддържа в писмена форма, включително в електронен формат.

Condiții de acordare a autorizațiilor pentru înscrierea în evidențele declarantului.
Условия за предоставяне на разрешение за вписване в отчетността на декларатора.

Evidențele Comitetului sunt pe suport de hârtie și constau în 581 de cutii.
Архивът на Комитета е на хартиен носител и се състои от 581 кутии.

Informațiile privind acuzațiile împotriva dumneavoastră se păstrează în evidențele poliției.
Информация за обвиненията срещу Вас ще се пази в полицейските регистри.

Evidențele sunt șterse când împliniți 80 de ani sau după deces.
Вписванията се заличават след като навършите 80-годишна възраст или след смъртта Ви.

Puteți păstra o copie a notificării de anulare pentru evidențele proprii.
Може да пожелаете да запазите копие от вашето уведомление за канцелиране за вашите собствени архиви.

Evidențele auditului intern se anexează la documentația privind managementul calității;
Записите от вътрешния одит се прилагат към документацията за управлението на качеството.

Judecătorul va înregistra elementele esențiale ale mărturiei dumneavoastră în evidențele instanței.
Съдията ще въведе съществените елементи от Вашите показания в съдебния протокол.

Fotografiile ar trebui să fie scanate și păstrate împreună cu evidențele certificatului eliberat.
Снимките следва да бъдат сканирани и да се съхраняват заедно със документите за издадения сертификат.