Какво е " EVIDENȚEI " на Български - превод на Български

• записите
• на данни
• отчетност

Примери за използване на Evidenței на Румънски и техните преводи на Български

Protecția și dezvăluirea evidenței studenților.
Защита и оповестяване на записи на студентите.

Păstrarea evidenței pentru ordinele clienților și deciziile de tranzacționare.
Водене на регистри на клиентските поръчки и решенията за извършване на сделки.

(e)modalitățile de ținere a evidenței perioadelor de accesare;
Начина на отчитане на времената за достъп;

Certificatul este eliberat de administrația locală pe baza evidenței casei. 4.
Сертификатът се издава от местното самоуправление въз основа на документация за дома. 4.

Îmi pare rău să fie zeul evidenței, dar eu sunt cu un client.
Аз съжалявам, че богът на очевидността,, но аз съм с клиент.

Conform evidenței obiceiurilor de Crăciun, primul copac de pin este un palmier mic pe partea albă a orașului.
Според записите на коледните обичаи първото борово дърво е малка палма на пътя на белия град.

Prescott College Politica privind dezvăluirea evidenței studenților.
Prescott College Политика за разкриване на записи на студентите.

Conform evidenței obiceiurilor de Crăciun, primul copac de pin este un palmier mic pe partea albă a orașului.
Според записите на коледния обичай първото борово дърво е малко палмово дърво по пътя на белия град.

Importanța și necesitatea de păstrare a evidenței pentru toate afacerile personale.
Значение и необходимост за водене на отчетност за всички лични Бизнесът.

Conform evidenței obiceiurilor de Crăciun, primul copac de pin este un palmier mic pe partea albă a orașului.
Според записите на коледния обичай първото борово дърво е малко палмово дърво на бялата страна на града.

Iar pe de altă parte, acest formular este completat conform evidenței fiscale a angajaților/ angajaților plătite de agentul fiscal-societate;
И второ, този формуляр се попълва съгласно данъчните регистри на служителите/ служителите, платени от агента на дружеството-данъкоплатци;

Conform evidenței obiceiurilor de Crăciun, primul copac de pin este un palmier mic pe partea albă a orașului.
Според записите на коледния обичай първото борово дърво е малка палма, разположена на бялата страна на града.

Facilitarea menținerii unui grafic organizațional actualizat și a evidenței consultanților, inclusiv elaborarea de rapoarte și statistici interne.
Предоставяне на възможност за поддържане на актуална организационна диаграма и досие на консултантите, включително изготвянето на вътрешни отчети и статистика.

În ciuda absenței unui departament specializatpersonalul unei întreprinderi mici, este imposibil să se neglijeze organizarea gestionării evidenței personalului.
Въпреки липсата на специализиран отделперсонал в малко предприятие, е невъзможно да се пренебрегне организацията на управлението на документацията на персонала.

Boala este confirmată numai în cazul evidenței tulburărilor metabolice, motiv pentru care are loc distrugerea musculară.
Болестта се потвърждава само в случай на данни за метаболитни нарушения, поради което се получава разрушаване на мускулите.

Pentru a permite autorităților competente să supravegheze în mod eficient activitățile CSD-urilor, acestea din urmă ar trebui să facă obiectul unor cerințe stricte privind ținerea evidenței.
С цел компетентните органи да могат да упражняват ефективен надзор върху дейността на ЦДЦК към ЦДЦК следва да се прилагат строги изисквания за съхраняване на данни.

(a) în cazul precauției privind clientela, o copie sau referințele evidenței solicitate, pe o perioadă de cel puțin cinci ani după ce relația de afaceri cu clientul a încetat;
В случай на комплексна проверка на клиента, копие или препратки към изискваните доказателства за период най-малко пет години след като са приключили деловите им взаимоотношения с техния клиент;

În plus, dacă antreprenorul a decis să stabilească singur titlul ca plătitor de TVA, după un astfel de incident, se va întâmpla cu siguranță că va trebui să renunțe la un astfel de sistem de păstrare a evidenței.
Освен това, ако самият предприемач реши да брои със заглавието като платец на ДДС, след такъв инцидент със сигурност ще се случи, че ще трябва да се върне от такава система за водене на записи.

Totodată, aceasta ar putea asigura o eficiență sporită, întrucât păstrarea evidenței poate fi automatizată, ceea ce ar permite eliminarea erorilor umane și simplificarea unor procese, altfel, foarte complexe.
Освен това автоматизираното съхраняване на данни може да повиши ефективността, като елиминира възможностите за човешка грешка, и да доведе до опростяване на иначе много сложни процеси.

Controlul evidenței operative și a evidenței financiare care trebuie păstrate de către orice organizație de producători care procedează la una sau mai multe operațiuni de retragere în cursul anului de comercializare respectiv;
Проверка на материалната и финансовата отчетност, които трябва да се водят и съхраняват от всички организации на производители, които извършват една или повече операции по изтегляне на продукти от пазара през въпросната пазарна година;

Etichete: înregistrările financiare și alte contabilitate, Importanța Ținere pentru afaceri, Necesitatea de pastrare afaceri, Păstrarea înregistrare pentru toate întreprinderile, Păstrarea are nevoie de înregistrare pentru toate întreprinderile, Păstrarea evidenței pentru afaceri.
Tags: финансови отчети и друга счетоводство, Значение за водене на отчетност за бизнеса, Необходимост за водене на отчетност за бизнеса, Водене на регистри за всички предприятия, Водене на регистри на нуждите за всички предприятия, Водене на отчетност за бизнеса.

Autoritățile competente pun la punct un sistem de ținere a evidenței care să permită o trasabilitate adecvată a procesului de emitere, prelungire, modificare, suspendare sau retragere a fiecărui certificat.
Компетентните органи създават система за съхраняване на документацията, която дава възможност адекватно да се проследи процесът по издаване, продължаване, смяна, временно прекратяване или анулиране на всеки сертификат.

Or, dacă disponibilitatea imediată a evidenței prezențelor poate fi necesară pentru a garanta efectivitatea dispozițiilor privind timpul de lucru în vederea protejării lucrătorilor, a fortiori inexistența oricărui instrument de măsurare a timpului de lucru lipsește organismele responsabile cu efectuarea controalelor de un element esențial pentru verificarea respectării normelor.
Следователно, ако незабавното предоставяне на присъствения регистър може да бъде необходимо, за да се гарантира ефективността на разпоредбите относно работното време за защита на работника, a fortiori, липсата на какъвто и да било инструмент за измерване на работното време лишава лицата, отговарящи за контрола, от съществено средство за проверка на спазването на правилата.

Autoritatea competentă stabilește un sistem de ținere a evidenței, cu un minim de criterii privind păstrarea, permițând o trasabilitate adecvată a procesului de eliberare, prelungire, modificare, suspendare sau retragere a autorizării fiecărei întreprinderi în mod individual.
Компетентният орган установява система за съхраняване на записи с минимални критерии, които позволяват проследяване на процеса на издаване, продължаване, смяна, временно прекратяване или отнемане на одобрението на всяка отделна организация.

Validare(sau calificare în cazul echipamentelor sau al mediului)- stabilirea evidenței documentate care furnizează un grad înalt de asigurare că un proces specific, o procedură standard de operare, o piesă de echipament sau mediu va produce în mod consistent un produs care să întrunească specificațiile și atributele sale de calitate predeterminate;
Валидиране(квалификация в случаите на оборудване или среди)" означава установяване на документирано доказателство, което удостоверява с висока степен на сигурност, че специфичен процес, оборудване или среда неизменно резултират в продукт, отговарящ на предварително дефинираните спецификации и качествени характеристики;

Evidențele prezentate includ factorii de extrapolare.
Предоставените записи включват факторите за екстраполиране.

Evidențe ale activităților de prelucrare.
Регистри на дейностите по обработване.

Registrul de evidență al autorității competente se modifică în mod corespunzător.
Системата за записи на компетентния орган се изменя съответно.

Evidențele activităților de prelucrare".
Регистри на дейностите по обработване".

Respectiva evidență cuprinde toate următoarele informații:(a).
Този регистър съдържа цялата по-долу посочена информация: a.