Какво е " ЗАПИСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrările
• casetele
• filmările
• intrările
• inregistrarile
• benzile
• evidențele
• arhivele
• discurile
• înregistrãrile
• evidenţele
• transcrierile
• stenogramele
• fişele
• însemnările

Примери за използване на Записите на Български и техните преводи на Румънски

Записите са налични.
Arhivele disponibile.

Това ли са записите?
Astea sunt benzile noastre?

Записите са унищожени.
Benzile au fost distruse.

Проверих записите на града.
Am verificat arhivele oraşului.

Записите са на флашката.
Toate filmările sunt pe stick.

Джош, записите ти са в хола.
Josh, discurile tale sunt în sufragerie.

Записите ще бъдат прегледани.
Benzile vor trebui să fie cercetate.

Ще прегледам записите от камерите на доковете.
Verific filmările de securitate de la docuri.

Donna, знам, че се чувстваш лошо за записите, но-.
Donna, stiu ca te simti rau despre casetele, dar-.

Той ме помоли да вземе записите и да ви дам парите.
Mi-a zis să iau benzile şi să vă dau banii.

Проверих записите на асансьора от нощта на убийството.
Am verificat arhivele turboliftului în noaptea crimei.

Можем да отидем при ченгетата… и да им покажем записите.
Am putea merge la poliţie… şi să le arătăm casetele.

Гарсия, покажи записите от входа на спешното.
Garcia, scoate filmările de la intrarea pentru Urgenţe.

Имам записите от камерите, от южната и източната улица.
Am filmările de pe camerele din sudul şi estul clădirii.

Мелани изтрива записите от камерите в деня на партито.
Melanie a şters filmările de supraveghere din seara petrecerii.

ФБР вече притежават някои от записите ти, но няма проблем.
FBI-ul are deja cateva din inregistrarile tale, dar nu-i nimic.

Гледал съм записите от офиса, но какво да кажем за другите камерите?
Am urmărit casetele de la birou, dar ce despre alte camere?

Скъли успя да извади тези снимки от записите на охранителната камера.
Scully a scos astea de pe casetele de la supraveghere.

Записите показват, че Джак Бристоу е минал през Вашия пост.
Inregistrarile arata ca Jack Bristow a intrat in locatia dumneavoastra.

Има нещо важно от записите от миналата седмица да го чуеш.
E ceva pe una din benzile de săptămâna trecută pe care vreau s-o asculţi.

Записите, които правим по време на хипнозата са твои, нали знаеш.
Filmările pe care le-am făcut in timpul hipnozei sunt ale tale, ştii.

Д-р Фостър каза, че ти си донесъл записите на терапиите.
Doctorul Foster a spus că tu ai fost cel care i-a adus casetele terapiei de grup.

Ако още имат записите от убийството на баща ми, мога да хвана убиеца.
Daca mai au inregistrarile cu criminalul tatalui meu, l-as putea prinde.

Ние все още имаме проби пръст от местопрестъплението,- записите за откуп.
Mai avem probele de pământ de la locul faptei, casetele cu cererile de răscumpărare.

Според записите, четиримата са избягали от изправителния през Юни 1974 г.
Potrivit casetele, cei patru băieți scăpat de la școală în iunie 1974.

Аз бях в състояние да използва записите на болнични Да потвърди самоличност на жертвата.
Am fost capabil de a utiliza inregistrarile de spital pentru a confirma identitatea victimei.

Изпрати ми записите от сензора на натиск от подземния гараж места B-7 и 8.
Trimite-mi inregistrarile senzorilor de presiune din garaj pentru sectiunile B-7 si 8.

Записите от вътрешния одит се прилагат към документацията за управлението на качеството.
Evidențele auditului intern se anexează la documentația privind managementul calității;

И какво? Сравних записите от подслушването с информацията на Рейнбоу.
Am comparat casetele de supraveghere cu informaţiile luate de pe mătasea Curcubeului.

Хронологията, включително записите и документите, свързани с използваните канали за дистрибуция.
Istoricul, inclusiv inregistrarile si documentele referitoare la canalele de distributie utilizate.

Как да използвам "записите" в изречение

SRV записите се добавят в следния формат: service: символично име на услугата.

Записите са твърде бързи за недостатъчно подготвените певци” 13 04 г .

DNS записите не се променят или криптират по никакъв начин от DNSSEC.

Pentaplex финкция: отдалечено наблюдение, наблюдение от място.преглед на записите и архивиране на устройството;

Brass Office – Питай нови въпроси. Ще получиш записите от телефона на Carrie.

SRV записите имат уникален синтаксис: Какво означават отделните полета в един SRV запис?

6.не предостави записите от видеонаблюдението след провеждане на теоретичните изпити в учебния център;

95% съм сигурна че това е лицето зад гласа на записите от St.

Относно записите на заповед, издавани от общите-бенефинициенти по договори за безвъзмездна финансова помощ

Мина ТърновоConf. Записите могат да се намерят на va.ludost.net/files/tarnovoconf/2013/, ето и малко впечатления: