Какво е " AM VERIFICAT DOSARELE " на Български - превод на Български

• проверих досиетата
• проверих записите
• прегледахме досиетата

Примери за използване на Am verificat dosarele на Румънски и техните преводи на Български

Am verificat dosarele.
Проверих архивите.

Dupa ce ne-ai sunat, am verificat dosarele.
След като ни се обадихте, проверих досиетата ни.

Am verificat dosarele.
Проверих досиетата.

După biletul de adio, i-am verificat dosarele de la birou.
След предсмъртно писмо на Вонг, проверих записите на офиса.

Am verificat dosarele.
Проверих документите.

Eu şi Nell am verificat dosarele de la morgă.
С Нел проучихме документите на моргата.

Am verificat dosarele, Arnie.
Проверихме досиетата, Арни.

Şi-am verificat dosarele Universităţii.
И прегледах записите от университета.

Am verificat dosarele infractorilor.
Проверих записите на нарушителите.

Dar când am verificat dosarele, nu e nici o însemnare despre asta.
Но когато прегледах документите, не открих нищо.

Am verificat dosarele unor deţinuţi din Emerald City.
Прегледахме досиетата на няколко затворници в Емералд сити.

Veştile bune sunt că am verificat dosarele de la Key Star Charter şi cred că am găsit o bizarerie matematică care m-a îndreptat în direcţia unui suspect.
Добрата новина е, че разглеждах записите на полетите на Key Star и вярвам, че съм намерил математическа приумица, която ме насочи в посока на заподозрян.

Am verificat dosarele Pentagonului şi nu am găsit nimic.
Претърсих файловете на Пентагона и не намерих нищо.

Legat de breşa umană, am verificat dosarele de angajare şi am intervievat ofiţerii de caz, şi am reuşit să micşorez lista de posibili suspecţi de la peste 600 la 200.
Относно човешкото проникване, проверих папките на Човешки Ресурси и интервюирах служители по казуси, и успях да огранича нашия списък на възможните заподозрени от над 600 до 200.

Am verificat dosarele juraţiIor. Am găsit asta în Cincinnati.
Прегледахме досиетата и открихме това в Синсинати.

Am avut o bănuială şi am verificat dosarele medicale de la primărie să văd dacă a fost un incident izolat şi am găsit alte trei înjunghieri cam în acea perioadă pe care medicul ce a lucrat la cazuri le-a clasat ca… aleatoare.
Имах предчувствие и проверих файловите на следователите За да видя дали е бил изолиран инцидент И открих 3 други намушквания по това време.

Am verificat dosarele fan-clubului şi am gasit cecurile astea.
Прегледах архива на фенклуба и открих всички тези чекове.

Am verificat dosarele pe care politia locala le au in ce-l priveste dar nu am putut sa gasim nici o legatura cu Gavel.
Ние проверихме досиетата които местните ченгета имат за него но не можахме да намерим никаква връзка с Гавел.

Am verificat dosarele și tot ce este necesar, dar nu este posibil, deși acestea sunt MDLXMDLH care spune video, dar am testat totul și nici unul dintre ei functioneaza asa ca eu chiar nu știu ce să fac.
Имам проверка на файловете и всичко необходимо, но това не е възможно, въпреки че те са MDLXMDLH което видеото се казва, но аз имам проверка всичко и никой от тях не работи, така че аз наистина не знам какво да правя.

Am verificat dosarul.
Проверих досиетата.

Am verificat dosarul lui Errin.
Бека, проверих досието на Ерин.

Priveşte, am verificat dosarul ei.
Виж, проверих картона й.

Am verificat dosarul tău.
Отново проверих досието ви.

Ţi-am verificat dosarul.
Проверих в архива.

Ai verificat dosarele cu confiscări?
Прегледа ли досиетата с конфискациите?

Ţi-am verificat dosarul, am discutat cu superiorii tăi.
Проверих досието ти, говорих с началниците ти.

Nu, am verificat dosarul lui.
Не, проверих досието на тоя.

Am verificat dosarul lui.
Бет, проверихме досието на Стив.

Am verificat dosarul de vizite şi asistenta dr-ului Nash a vizitat-o pe Jane.
Прегледах регистъра на посещенията, и сестрата на д-р Наш е посетила Джейн.

Ţi-am verificat dosarul.
Проверих досието ти.